سورۃ نوح، آیت 5429 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة نوح

فَقُلۡتُ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّکُمۡ ؕ اِنَّہٗ کَانَ غَفَّارًا ﴿ۙ۱۰﴾

تو میں نے کہا اپنے رب سے معافی مانگ لو، یقینا وہ ہمیشہ سے بہت معاف کرنے والا ہے۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَقُلۡتُ	اسۡتَغۡفِرُوۡا	رَبَّکُمۡ	اِنَّہٗ	کَانَ	غَفَّارًا
پھر کہا میں نے	بخشش مانگو	اپنے رب سے	بےشک وہ	ہے وہ	بہت بخشنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَقُلۡتُ	اسۡتَغۡفِرُوۡا	رَبَّکُمۡ	اِنَّہٗ	کَانَ	غَفَّارًا
تو میں نے کہا	بخشش مانگ لو	اپنے رب سے	یقیناًوہ	۔(ہمیشہ سے) ہے	بہت معاف کرنے والا

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَقُلْتُ	اسْتَغْفِرُوْا	رَبَّكُمْ	اِنَّهٗ	كَانَ غَفَّارًا
پھر میں نے کہا	بخشش مانگو	اپنے رب سے	بیشک وہ	بخشنے والا ہے