سورۃ الليل، آیت 6070 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الليل

اِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡہُدٰی ﴿۫ۖ۱۲﴾

بلاشبہ ہمارے ہی ذمے یقینا راستہ بتانا ہے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	عَلَیۡنَا	لَلۡہُدٰی
بےشک	ہمارے ہی ذمہ ہے	یقیناً ہدایت دینا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	عَلَیۡنَا	لَلۡہُدٰی
بلاشبہ	ہمارے ذمے ہے	یقیناً ہدایت دینا

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	عَلَيْنَا	لَلْهُدٰى
بیشک	ہم پر (ہمارا ذمہ)	البتہ راہ دکھانا

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّ	Indeed
عَلَيْنَا	upon Us
لَلْهُدَى ه د ي	(is) the guidance