سورۃ الانعام، آیت 804 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الانعام

قُلۡ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَیۡتُ رَبِّیۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۵﴾

کہہ دے اگر میں اپنے رب کی نا فرمانی کروں تو بے شک میں ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	اِنِّیۡۤ	اَخَافُ	اِنۡ	عَصَیۡتُ	رَبِّیۡ	عَذَابَ	یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ
کہہ دیجیے	بےشک میں	میں ڈرتا ہوں	اگر	نافرمانی کی میں نے	اپنے رب کی	عذاب سے	بڑے دن کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	اِنِّیۡۤ	اَخَافُ	اِنۡ	عَصَیۡتُ	رَبِّیۡ	عَذَابَ	یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ
آپ کہہ دیں	یقیناً میں	میں ڈرتا ہوں	اگر	میں نافرمانی کروں	اپنے رب کی	عذاب سے	بڑے دن کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

قُلْ	اِنِّىْٓ	اَخَافُ	اِنْ	عَصَيْتُ	رَبِّيْ	عَذَابَ	يَوْمٍ عَظِيْمٍ
آپ کہ دیں	بیشک میں	میں ڈرتا ہوں	اگر	میں نافرمانی کروں	اپنا رب	عذاب	بڑا دن