قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
سُرُرٍ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
سُرُرٍ |
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ [15-الحجر:47]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ان کے دلوں میں جو کچھ رنجش وکینہ تھا، ہم سب کچھ نکال دیں گے، وه بھائی بھائی بنے ہوئے ایک دوسرے کے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور ہم ان کے سینوں میں جو بھی کینہ ہے نکال دیں گے، بھائی بھائی بن کر تختوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔
|
2 |
سُرُرٍ |
عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ [37-الصافات:44]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے (بیٹھے) ہوں گے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر (بیٹھے ہوں گے)
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
تختوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔
|
3 |
سُرُرٍ |
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ [52-الطور:20]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
برابر بچھے ہوئے شاندار تختے پر تکیے لگائے ہوئے۔ اور ہم نے ان کے نکاح بڑی بڑی آنکھوں والی (حوروں) سے کر دیئے ہیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
تختوں پر جو برابر برابر بچھے ہوئے ہیں تکیہ لگائے ہوئے اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ہم ان کا عقد کر دیں گے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
ایسے تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے جو قطاروں میں بچھائے ہوئے ہیں اور ہم نے ان کا نکاح سفید جسم، سیاہ آنکھوں والی عورتوں سے کر دیا، جو بڑی بڑی آنکھوں والی ہیں۔
|
4 |
سُرُرٍ |
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ [56-الواقعة:15]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
سونے اور جواہر سے بُنے ہوئے تختوں پر (آرام کر رہے ہوں گے)۔
|