قرآن پاک لفظ
قَادِرِينَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
قَادِرِينَ |
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ [68-القلم:25]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
اور لپکے ہوئے صبح صبح گئے۔ (سمجھ رہے تھے) کہ ہم قابو پاگئے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اور کوشش کے ساتھ سویرے ہی جا پہنچے (گویا کھیتی پر) قادر ہیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
اور وہ صبح سویرے پختہ ارادے کے ساتھ اس حال میں نکلے کہ (اپنے خیال میں پھل توڑنے پر) قادر تھے۔
|
2 |
قَادِرِينَ |
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ [75-القيامة:4]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ہاں ضرور کریں گے ہم تو قادر ہیں کہ اس کی پور پور تک درست کردیں
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کیوں نہیں؟ (ہم انھیں اکٹھا کریں گے) اس حال میں کہ ہم قادر ہیں کہ اس (کی انگلیوں) کے پورے درست کر (کے بنا) دیں۔
|
