قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
أَجْمَعِينَ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
21 |
أَجْمَعِينَ |
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ [38-ص:85]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
کہ تجھ سے اور تیرے تمام ماننے والوں سے میں (بھی) جہنم کو بھر دوں گا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کہ میں تجھ سے اور جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے سب سے جہنم کو بھر دوں گا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
کہ میں ضرور بالضرور جہنم کو تجھ سے اور ان سب لوگوں سے بھر دوں گا، جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے۔
|
22 |
أَجْمَعِينَ |
فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ [43-الزخرف:55]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر جب انہوں نے ہمیں غصہ دﻻیا تو ہم نے ان سے انتقام لیا اور سب کو ڈبو دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جب انہوں نے ہم کو خفا کیا تو ہم نے ان سے انتقام لے کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر جب انھوں نے ہمیں سخت غصہ دلایا تو ہم نے ان سے انتقام لیا، پس ہم نے ان سب کو غرق کر دیا۔
|
23 |
أَجْمَعِينَ |
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ [44-الدخان:40]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
یقیناً فیصلے کا دن ان سب کا طے شده وقت ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
کچھ شک نہیں کہ فیصلے کا دن ان سب (کے اُٹھنے) کا وقت ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
یقینا فیصلے کا دن ان سب کا مقرر وقت ہے۔
|