قرآنی آیات
قرآن پاک لفظ
مَكِينٍ
کے تحت آنے والی قرآنی آیات
نمبر |
لفظ |
آیت |
1 |
مَكِينٍ |
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ [23-المؤمنون:13]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
پھر اس کو ایک مضبوط (اور محفوظ) جگہ میں نطفہ بنا کر رکھا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ہم نے اسے ایک قطرہ بنا کر ایک محفوظ ٹھکانے میں رکھا۔
|
2 |
مَكِينٍ |
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ [77-المرسلات:21]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
پھر ہم نے اسے مضبوط ومحفوظ جگہ میں رکھا
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
اس کو ایک محفوظ جگہ میں رکھا
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
پھر ہم نے اسے ایک مضبوط ٹھکانے میں رکھا۔
|
3 |
مَكِينٍ |
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ [81-التكوير:20]
[ترجمہ محمد جوناگڑھی]
جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے
[ترجمہ فتح محمد جالندھری]
جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے
[ترجمہ محمد عبدالسلام بن محمد]
بڑی قوت والا ہے، عرش والے کے ہاں بہت مرتبے والا ہے۔
|