قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ حُدَيْرِ مَوْلًى لِبَنِي عَبْسٍ ، عَنْ مَوْلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُقَالُ لَهُ: أَبُو الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي إِذْ أَقْبَلَ حُسَيْنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ غُلَامٌ حَتَّى جَلَسَ عَلَى بَطْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ وَضَعَ ذَكَرَهُ فِي سُرَّتِهِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: «‏‏‏‏إِيتِنِي بِمَاءٍ» ‏‏‏‏، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «‏‏‏‏يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ، وَيُصَبُّ عَلَيْهِ مِنَ الْغُلَامِ» ‏‏‏‏.
وَهُوَ صَحِيحٌ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي السَّمْحِ آخِرَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (حدمر)
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ حُدَيْرِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِزَيْنَبَ أَوْ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ ، عَنْ زَيْنَبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي، وَحُسَيْنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدِي حِينَ دَرَجَ فَغَفَلْتُ عَنْهُ، فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَ عَلَى بَطْنِهِ فَبَالَ، فَانْطَلَقْتُ لِآخُذَهُ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «‏‏‏‏دَعِيهِ» ‏‏‏‏ فَتَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَغَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَقَالَ: «‏‏‏‏إِنَّهُ لَيُصَبُّ مِنَ الْغُلَامِ، وَيُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ، فَصُبُّوا صَبًّا» ‏‏‏‏.
ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَامَ احْتَضَنَهُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رَكَعَ أَوْ جَلَسَ وَضَعَهُ، ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو فَبَكَى، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ. فَقُلْتُ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَأَيْتُكَ الْيَوْمَ صَنَعْتَ شَيْئًا مَا رَأَيْتُكَ صَنَعْتَهُ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنِي هَذَا تَقْتُلُهُ أُمَّتِي، فَقُلْتُ: أَرِنِي تُرْبَتَهُ، فَأَرَانِي تُرْبَتَهُ حَمْرَاءَ» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (حدمر)

قال ابو بكر بن ابي شيبة : حدثت عن ابن إدريس ، عن ليث هو ابن ابي سليم ، عن حدير مولى لبني عبس ، عن مولى زينب بنت جحش رضي الله عنهما يقال له: ابو القاسم ، عن زينب بنت جحش رضي الله عنها قالت: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي إذ اقبل حسين رضي الله عنه وهو غلام حتى جلس على بطن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم وضع ذكره في سرته، فقمت إليه فقال: «‏‏‏‏إيتني بماء» ‏‏‏‏، فاتيته بماء فصبه عليه، ثم قال: «‏‏‏‏يغسل من بول الجارية، ويصب عليه من الغلام» ‏‏‏‏.
وهو صحيح، واخرجه ابو داود ، والنسائي ، والحاكم من حديث ابي السمح آخره بغير هذا اللفظ، والمعنى واحد.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (حدمر)
وقال ابو يعلى : حدثنا عبد الرحمن بن صالح الازدي ، ثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن ليث بن ابي سليم ، عن حدير بن الحسن العبسي ، عن مولى لزينب او عن بعض اهله ، عن زينب رضي الله عنهما قالت: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، وحسين رضي الله عنه عندي حين درج فغفلت عنه، فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلس على بطنه فبال، فانطلقت لآخذه، فاستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «‏‏‏‏دعيه» ‏‏‏‏ فتركته حتى فرغ، ثم دعا بماء فقال: «‏‏‏‏إنه ليصب من الغلام، ويغسل من الجارية، فصبوا صبا» ‏‏‏‏.
ثم توضا ثم قام يصلي، فلما قام احتضنه إليه، فإذا ركع او جلس وضعه، ثم جلس يدعو فبكى، ثم مد يده. فقلت حين قضى الصلاة: يا رسول الله، إني رايتك اليوم صنعت شيئا ما رايتك صنعته، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن جبريل عليه السلام اتاني فاخبرني ان ابني هذا تقتله امتي، فقلت: ارني تربته، فاراني تربته حمراء» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (حدمر)

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَوْ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ : حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي قَالَتْ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا عَلَى ظَهْرِهِ يُلَاعِبُ صَبِيًّا عَلَى صَدْرِهِ إِذْ بَالَ، فَقَامَتْ لِتَأْخُذَهُ وَتَضْرِبَهُ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏دَعِيهِ، إِيتُونِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ» ‏‏‏‏، فَنَضَحَ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ حَتَّى تَفَايَضَ الْمَاءُ عَلَى الْبَوْلِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏هَكَذَا يُصْنَعُ بِالْبَوْلِ، يُنْضَحُ مِنَ الذَّكَرِ، وَيُغْسَلُ مِنَ الْأُنْثَى» ‏‏‏‏.

وقال احمد بن منيع : حدثنا ابن علية ، ثنا عمارة بن ابي حفصة ، عن ابي مجلز ، عن حسن بن علي او ان حسين بن علي : حدثتنا امراة من اهلي قالت: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقيا على ظهره يلاعب صبيا على صدره إذ بال، فقامت لتاخذه وتضربه، فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏دعيه، إيتوني بكوز من ماء» ‏‏‏‏، فنضح الماء على البول حتى تفايض الماء على البول، فقال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏هكذا يصنع بالبول، ينضح من الذكر، ويغسل من الانثى» ‏‏‏‏.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏يُصَبُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ الْمَاءُ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ» ‏‏‏‏.

حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِهِ. وَزَادَ: مَا لَمْ يَطْعَمْ «‏‏‏‏وَزَادَ: طَعِمَتْ أَوْ لَمْ تَطْعَمْ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

وقال ابو يعلى : ثنا ابو الربيع ، ثنا إسماعيل يعني ابن عياش ، ثنا إسماعيل ، عن الحسن ، عن امه ، عن ام سلمة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏يصب على بول الغلام الماء، ويغسل بول الجارية» ‏‏‏‏.

حدثنا حوثرة ، حدثنا مبارك ، عن الحسن ، عن امه ، عن ام سلمة رضي الله عنها به. وزاد: ما لم يطعم «‏‏‏‏وزاد: طعمت او لم تطعم، ولم يرفعه.

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا سَمْعَانُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ، «‏‏‏‏فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَانِهِ فَاحْتُفِرَ، وَصَبَّ عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ» ‏‏‏‏. الْحَدِيثَ.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، صَحِيحٌ.

حدثنا ابو هشام الرفاعي ، ثنا ابو بكر بن عياش ، ثنا سمعان بن مالك ، عن ابي وائل ، عن عبد الله رضي الله عنه قال: جاء اعرابي، فبال في المسجد، «‏‏‏‏فامر النبي صلى الله عليه وسلم بمكانه فاحتفر، وصب عليه دلوا من ماء» ‏‏‏‏. الحديث.
واخرجه البخاري ومسلم بمعنى هذا الحديث عن انس بن مالك ، صحيح.

وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْبَاهِلِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرُّبَيِّعِ ، أَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا، فَقَالَ: «‏‏‏‏مَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ» ‏‏‏‏، ثُمَّ قَالَ: «‏‏‏‏بَلَى. أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَأَدَّى مِنْ بَوْلِهِ» ‏‏‏‏.
ثُمَّ أَخَذَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرِيدَةً رَطْبَةً أَوْ جَرِيدَتَيْنِ فَكَسَرَهُمَا، ثُمَّ غَرَسَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ كِسْرَةٍ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ: «‏‏‏‏إِنَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَتَا رَطْبَتَيْنِ، أَوْ قَالَ: مَا لَمْ يَيْبَسَا» ‏‏‏‏.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، صَحِيحٌ.

وقال إسحاق : اخبرنا النضر بن شميل ، ثنا ابو العوام الباهلي عبد العزيز بن الربيع ، انا ابو الزبير ، عن جابر رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فاتى على قبرين يعذب صاحباهما، فقال: «‏‏‏‏ما يعذبان في كبير» ‏‏‏‏، ثم قال: «‏‏‏‏بلى. اما احدهما فكان يغتاب الناس، واما الآخر فكان لا يتادى من بوله» ‏‏‏‏.
ثم اخذ صلى الله عليه وسلم جريدة رطبة او جريدتين فكسرهما، ثم غرس صلى الله عليه وسلم كل كسرة على قبر، فقال: «‏‏‏‏إنه يخفف عنهما ما دامتا رطبتين، او قال: ما لم ييبسا» ‏‏‏‏.
واخرجه البخاري ، ومسلم بغير هذا السياق، صحيح.

وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَذِرَةِ الْيَابِسَةِ يَطَؤُهَا الرَّجُلُ، فَقَالَ: «‏‏‏‏يُطَهِّرُهُ ذَلِكَ الْمَكَانُ الطَّيِّبُ» ‏‏‏‏ هَذَا مُرْسَلٌ أَوْ مُعْضَلٌ.

وقال إسحاق : اخبرنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، اخبرني صفوان بن سليم قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العذرة اليابسة يطؤها الرجل، فقال: «‏‏‏‏يطهره ذلك المكان الطيب» ‏‏‏‏ هذا مرسل او معضل.