🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

39. بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ
شرمگاہ (عضوِ تناسل) کو چھونے سے وضو کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 135/2
أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «‏‏‏‏إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» ‏‏‏‏.
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، زہری کہتے ہیں—اور میں نے اسے براہِ راست ان (عروہ) سے نہیں سنا—کہ وہ بسرة بنت صفوان اور سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص اپنی شرمگاہ (عضوِ تناسل) کو چھوئے تو وہ وضو کرے“۔
ابن جریج کہتے ہیں: اور یحییٰ بن ابی کثیر نے انصار کے ایک شخص کے واسطے سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی، پھر آپ اپنی مجلس میں واپس لوٹے اور وضو کیا، پھر نماز کا اعادہ فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”میں نے (نماز کے دوران) اپنے عضوِ تناسل کو چھو لیا تھا اور میں بھول گیا تھا“۔
---
طریق ثانی (طریق معاذ بن ہشام):
یحییٰ بن ابی کثیر سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ مجھ سے مسجدِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں ایک شخص نے عروہ کے واسطے سے اور انہوں نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص اپنی شرمگاہ کو چھوئے تو وہ وضو کرے“۔
[المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 135/2]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:منقطع و ضعيف .» ‏‏‏‏
«أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 481، 482، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 649، والدارقطني فى «سننه» برقم: 535، والبزار فى «مسنده» برقم:، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،135، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 440، 443، 444»

الحكم على الحديث: منقطع و ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 136Q
وَقَالَ أَيْضًا: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ : ذَكَرَ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَتَذَاكَرُوا عِنْدَهُ مَسَّ الذَّكَرِ، فَقَالَ سَعِيدٌ : إِنَّ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ ، وَهِيَ إِحْدَى خَالَاتِي، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، حَتَّى ذَكَرَتْ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» ‏‏‏‏.
أَمَّا الْإِسْنَادُ الْأَوَّلُ فَصَحِيحٌ مُتَّصِلٌ، وَحَدِيثُ بُسْرَةَ فِي السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ لَكِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ . وَقَدْ تَبَيَّنَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ ، فَكَأَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ دَلَّسَهُ تَدْلِيسَ التَّسْوِيَةِ ; لِأَنَّهُ صَرَّحَ فِيهِ بِسَمَاعِهِ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، فَأَخْرَجْتُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لِلْفَائِدَةِ، وَبَاقِي الطُّرُقِ الَّتِي هُنَا لَمْ يُخَرِّجُوهَا.
عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں سعید بن مسیب رحمہ اللہ کی خدمت میں موجود تھا کہ وہاں حاضرین نے شرمگاہ کو چھونے کے مسئلے پر تذکرہ چھیڑا، تو سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ”بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا، جو میری خالاؤں میں سے ایک ہیں، انہوں نے بتایا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں حاضر تھی اور وہاں فلاں فلاں شخص اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، یہاں تک کہ انہوں نے چھ یا سات افراد کا تذکرہ کیا۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنی شرمگاہ کو چھوئے، اسے چاہیے کہ وہ وضو کرے۔““
رہا اس کا پہلا سلسلہ سند، تو وہ صحیح اور متصل ہے، اور بسرہ رضی اللہ عنہا کی یہ حدیث سننِ اربعہ میں موجود ہے؛ نیز امام احمد رحمہ اللہ نے اسے سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، مگر وہ ابن اسحاق کی روایت سے ہے جو زہری سے، وہ عروہ سے اور وہ زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں۔ اور جو سند ہم نے یہاں بیان کی ہے، اس سے یہ بات واضح ہو گئی کہ امام زہری نے یہ روایت عروہ سے براہِ راست نہیں سنی تھی، چنانچہ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ابن اسحاق نے اس میں تدلیسِ تسویہ سے کام لیا ہے؛ کیونکہ انہوں نے اس روایت میں زہری سے اپنے سماع کی صراحت تو کر دی ہے، لہٰذا میں نے علمی فائدے کی خاطر اسے اس طریق سے ذکر کیا ہے، جبکہ یہاں مذکور بقیہ طرق کو دیگر محدثین نے روایت نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 136Q]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَمَّا الْإِسْنَادُ الْأَوَّلُ فَصَحِيحٌ مُتَّصِلٌ، وَحَدِيثُ بُسْرَةَ فِي السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ لَكِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ .» ‏‏‏‏
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم:، وابن الجارود فى "المنتقى"، 16، 17،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 33، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1112، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 163، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 472، والترمذي فى «جامعه» برقم: 82، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 479، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 623، والدارقطني فى «سننه» برقم: 527، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1762، والحميدي فى «مسنده» برقم: 355، والبزار فى «مسنده» برقم: 3762، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 135/1، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1735، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5221، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 480، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1113»

الحكم على الحديث: أما الإسناد الأول فصحيح متصل، وحديث بسرة في السنن الأربعة، وأخرجه أحمد من حديث زيد بن خالد لكنه من رواية ابن إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن زيد بن خالد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 136
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمَسُّ فَرْجَهَا؟ قَالَ: «‏‏‏‏تَتَوَضَّأُ» ‏‏‏‏.
سیدہ بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے شرعی حکم کے متعلق دریافت کیا جو اپنی شرمگاہ کو چھو لیتی ہے (کہ کیا اس سے وضو ٹوٹ جاتا ہے)؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ (نماز کے لیے دوبارہ) وضو کرے۔“
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں یحییٰ بن ہاشم نامی راوی متروک ہے، تاہم یہ حدیث دیگر معتبر اور صحیح اسانید کے ساتھ سنن ابوداؤد (181) اور سنن ترمذی (82) میں مروی ہے، جہاں امام ترمذی نے اسے حسن صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 136]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:صحيح، قال البخاري: أحاديث الوضوء من مس الفرج أصحها حديث بسرة، شرح الزرقاني على الموطأ: (1 / 188) .» ‏‏‏‏
«قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: حدثنا عبد الله بن أحمد قال حدثني أبي قال قال شعبة لم يسمع هشام حديث أبيه في مس الذكر قال يحيى فسألت هشاما فقال أخبرني أبي (المعجم الكبير، ج 24، ص 202)»
«قال الدارقطني: رواه أيوب السختياني ومحمد بن عبد الرحمن الطفاوي وحماد بن زيد واختلف عنه ويحيى القطان وأبان بن يزيد وعلي بن المبارك وحماد بن سلمة واختلف عنه وزمعة بن صالح واختلف عنه والدراوردي وابن أبي حازم وأبو معشر نجيح وقيل عن ابن أبي معشر البراء وليس بمحفوظ ومعمر واختلف عنه وعباد بن صهيب وسعيد بن عبد الرحمن الجمحي وأبو علقمة الفروي وحفص بن ميسرة وحاتم بن إسماعيل وعبد الحميد بن جعفر ومحمد بن دينار الطاحي وقيل عن عبد العزيز بن عبد الصمد كلهم عن هشام عن أبيه عن بسرة وكذلك رواه عبد الله بن بزيع عن هشام بن حسان عن هشام بن عروة عن أبيه عن بسرة وخالفه يزيد بن هارون وعبد الأعلى وعبد الوهاب الثقفي وعمرو بن حمران وعثمان بن عمرو رووه عن هشام بن حسان عن هشام بن عروة عن أبيه عن مروان عن بسرة وكذلك رواه ابن حساب وخالفه خلف بن هشام عن حماد بن زيد عن هشام واختلف عنه فرواه العدنيان وأبو حذيفة ويحيى بن آدم وقبيصة وأبو قرة عن الثوري عن هشام عن أبيه عن بسرة وزاد فيه الثوري لفظة حسنة وهي قوله حتى يتوضأ وضوءه للصلاة ورواه ابن جريج وزمعة بن صالح وعبد الله بن إدريس وحماد بن سلمة وسلام بن أبي مطيع ووهيب بن خالد وعبد الرحمن بن أبي الزناد وإسماعيل بن عياش ومالك بن أنس واختلف عنه وشعيب بن إسحاق وعمر بن علي المقدمي وابن هشام بن عروة وأبو أسامة واختلف عنه وعلي بن مسهر وأبو ضمرة أنس بن عياض ومعمر وأبو علقمة الفروي واختلف عنه ومحمد بن إبراهيم بن دينار من أهل المدينة صندل لقبه ويحيى بن هاشم الغساني رووه عن هشام عن أبيه عن مروان عن بسرة وقال عبد الحميد بن جعفر ومحمد بن دينار الطاحي في هذا الحديث من مس ذكره أو أنثييه أو رفغه فليتوضأ وكذلك قال أبو حميد المصيصي عن حجاج عن ابن جريج عن هشام وكل من قال هذا عن هشام فقد وهم في رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم لأن المحفوظ عن هشام ما قال أيوب السختياني ومالك بن أنس ومن تابعهما أن ذكر الأنثيين والرفغ من قول عروة غير مرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولا إلى بسرة ورواه داود بن عبد الرحمن العطار عن هشام بن عروة عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة عن مروان عن بسرة وكذلك قال البزاز عن عبيد بن إسماعيل الهباري عن أبي أسامة عن هشام والمحفوظ عن أبي أسامة عن هشام عن أبيه عن مروان عن بسرة وليس فيه عبد الله بن أبي بكر فلما اختلف على هشام بن عروة في إسناد هذا الحديث فرواه عنه جماعة من الرفعاء الثقات منهم أيوب السختياني ويحيى القطان ومن قدمنا ذكره معهما فرووه عن هشام عن أبيه عن بسرة وخالفهم جماعة من الرفعاء الثقات أيضا منهم سفيان الثوري وهشام بن حسان وعبد الله بن إدريس وغيرهم ممن قدمنا ذكره معهم رووه عن هشام عن أبيه عن مروان عن بسرة فلما ورد هذا الاختلاف عن هشام أشكل أمر هذا الحديث وظن كثير من الناس من الممعني النظر في الاختلاف أن هذا الخبر غير ثابت لاختلافهم فيه ولأن الواجب في الحكم أن يكون القول قول من زاد في الإسناد لأنهم ثقات فزيادتهم مقبولة فحكم قوم من أهل العلم بضعف الحديث لطعنهم على مروان فلما نظرنا في ذلك وبحثنا عنه وجدنا جماعة من الثقات الحفاظ منهم شعيب بن إسحاق الدمشقي وربيعة بن عثمان التيمي والمنذر بن عبد الله الحزامي وعنبسة بن عبد الواحد الكوفي وعلي بن مسهر القاضي الكوفي وحميد بن الأسود أبو الأسود البصري وزهير بن معاوية الجعفي فرووا هذا الحديث عن هشام عن أبيه عن مروان عن بسرة ذكروا في روايتهم في آخر الحديث أن عروة قال ثم لقيت بسرة بعد فسألتها عن الحديث فحدثتني به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كما حدثني مروان عنها فدل ذلك من رواية هؤلاء النفر على صحة الروايتين الأوليين جميعا وزال الاختلاف والحمد لله وصح الخبر وثبت أن عروة سمعه من بسرة شافهته به بعد أن أخبره مروان عنها الشرطي إليها ومما يقوي ذلك ويدل على صحته وأن هشاما كان يحدث به مرة عن أبيه عن مروان عن بسرة عن السماع الأول عن عروة وكان يحدث به تارة أخرى عن أبيه عن بسرة على مشافهة عروة لبسرة وسماعه منها بعد أن سمعه من مروان عنها ما قدمنا ذكره من رواية ابن جريج وحماد بن سلمة وزمعة وأبي علقمة الفروي وسعيد الجمحي وابن أبي الزناد ومعمر وهشام بن حسان فإنهم رووه عن هشام على الوجهين جميعا وكان هشام ربما نشط فحدث به على الوجهين جميعا في وقت آخر كما رواه شعيب بن إسحاق ومن تابعه (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 315)»
«قال البخاري: أحاديث الوضوء من مس الفرج أصحها حديث بسرة (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 189)»
«قال ابن عبد البر: كل من خرج في الصحيح ذكر حديث بسرة في هذا الباب وحديث طلق بن علي إلا البخاري فإنهما عنده متعارضان معلولان وعند غيره هما صحيحان والله المستعان (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 17، ص 196)»
«قال المباركفوري: حديث بسرة هو أثبت وأقوى وأرجح من حديث طلق (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 86)»
«قال المباركفوري: الراجح المعول عليه هو أن حديث بسرة وحديث طلق كلاهما صحيحان لكن حديثها أصح وأثبت وأرجح من حديثه كما عرفت فيما تقدم (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 86)»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 127، وابن الجارود فى "المنتقى"، 16، 17،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 33، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1112، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 472، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 163، وأبو داود فى «سننه» برقم: 181، والترمذي فى «جامعه» برقم: 82، 83، 84، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 479، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 623، والدارقطني فى «سننه» برقم: 527، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22100، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1762، والحميدي فى «مسنده» برقم: 355، والبزار فى «مسنده» برقم: 3762، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 135، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1735، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1113»

الحكم على الحديث: حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 137
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: «‏‏‏‏مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ» ‏‏‏‏.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے عضوِ تناسل کو چھوا، تو اس پر وضو کرنا لازم ہے۔“
اس اثر کی سند قوی ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ و مستند ہیں، یہ روایت طہارت کے باب میں جلیل القدر تابعی سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے اس فقہی موقف کو واضح کرتی ہے کہ مسِ ذکر (شرمگاہ کو چھونا) ناقضِ وضو ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 137]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: هذا أصح عندي أي حديث قتادة عن ابن المسيب من حديث عبد الرحمن بن حرملة أي عن ابن المسيب لأنه ليس بالحافظ وقتادة حافظ وقد تابعه الحارث بن عبد الرحمن (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 3، ص 33)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 137، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1741»

الحكم على الحديث: إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 138
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدًا يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ: «‏‏‏‏هُوَ كَبَعْضِ جَسَدِكَ» ‏‏‏‏.
قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے شرمگاہ کو چھونے کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”یہ تمہارے جسم کے دیگر اعضاء کی طرح ہی ایک عضو ہے۔“
یہ اثر صحیح ہے اور اس میں جلیل القدر تابعی سعید بن مسیب رحمہ اللہ کا فقہی موقف بیان کیا گیا ہے کہ شرمگاہ کو چھونا وضو کو باطل نہیں کرتا کیونکہ وہ بھی جسم کا ایک عام حصہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 138]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 138، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 437، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 490»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 139
وَقَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ أَحْمَرَ الْكِلَابِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فِي مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ: «‏‏‏‏مَا أُبَالِي مَسِسْتُ إِيَّاهُ أَوْ أَنْفِي وَأُذُنِي» ‏‏‏‏. قَالَ يَحْيَى : أَوْ أَحَدَهُمَا.

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سُئِلَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے عضوِ تناسل کو چھونے کے متعلق مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس بات کی قطعاً کوئی پرواہ نہیں کہ میں نے اسے چھوا ہے یا اپنی ناک اور اپنے کان کو۔“ یحییٰ نامی راوی نے (شک کی بنا پر) یہ الفاظ کہے: ”یا ان میں سے کسی ایک کو۔“
براء بن قیس سے روایت ہے کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے شرمگاہ کو مس کرنے کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے اسی طرح کا موقف بیان فرمایا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 139]
تخریج الحدیث: «قال مغلطاي: أعله أبو حاتم الرازي فيما حكاه عنه ابنه (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 19)»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 546، 547، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،139، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 429، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1751، 1760، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 482، 485، 487، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 9218»

الحكم على الحديث: صحيح لغيره موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 140
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ ثَوَابٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَدَّاعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَيْفِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَرِجَالٌ مَعِي عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الرَّجُلِ يَمَسُّ فَرْجَهُ، وَعَنِ الْمَرْأَةِ تَمَسُّ فَرْجَهَا، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «‏‏‏‏مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسِسْتُ أَوْ أَنْفِي» ‏‏‏‏.
سیف بن عبید اللہ الحمیری سے روایت ہے کہ میں اور میرے ہمراہ کچھ دیگر افراد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو ہم نے ان سے اس مرد کے متعلق سوال کیا جو اپنی شرمگاہ کو چھو لے، اور اس عورت کے متعلق جو اپنی شرمگاہ کو چھو لے، تو انہوں نے جواب دیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”مجھے اس بات کی قطعاً کوئی پروا نہیں کہ میں اسے (یعنی اپنی شرمگاہ کو) چھوؤں یا اپنی ناک کو مس کروں۔“
اس حدیث کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی مفضل بن ثواب اور حسین بن وداع مجہول ہیں، تاہم متن کے اعتبار سے یہ روایت ان فقہاء کے نزدیک دلیل ہے جو شرمگاہ کو چھونے سے وضو کے ٹوٹنے کے قائل نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 140]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: هذا حديث منكر روينا خلافه عنها (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 19)»
«قال ابن حجر: إسناده مجهول (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 221)»
«قال الدارقطني: ورواته مجهولون لا تثبت بهم حجة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 328)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1258، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 604»

الحكم على الحديث: حديث منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں