المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
698. بَابُ آدَابِ الأكل
کھانے کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2400
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَوْ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ أُتِيَ بِخَبِيصٍ فِي جَامٍ مِنْ فِضَّةٍ أَوْ ذَهَبٍ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ عَلَى رَغِيفٍ ثُمَّ أَكَلَهُ مِنْهُ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی خدمت میں سونے یا چاندی کے ایک بڑے پیالے میں ”خبیص“ (کھجور، پنیر اور گھی سے تیار کردہ ایک مخصوص حلوہ) لایا گیا، تو انہوں نے اس کے متعلق (برتن تبدیل کرنے کا) حکم دیا، چنانچہ اسے (اس ممنوعہ برتن سے نکال کر) ایک روٹی پر منتقل کر دیا گیا، پھر انہوں نے اسے اسی روٹی سے تناول فرمایا۔
تخریج: اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی کتاب ”المصنف“ (رقم: 2400) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2400]
تخریج: اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی کتاب ”المصنف“ (رقم: 2400) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2400]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2401
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَى اللهِ [تَعَالَى] مَا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْأَيْدِي.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ پسندیدہ اور محبوب کھانا وہ ہے جس پر (کھانے والے) ہاتھوں کی کثرت ہو (یعنی جسے زیادہ لوگ مل کر کھائیں)۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور علامہ البانی رحمہ اللہ نے ’صحیح الجامع‘ میں اسے حسن قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2401]
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور علامہ البانی رحمہ اللہ نے ’صحیح الجامع‘ میں اسے حسن قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2401]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 49)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7313، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7892، 7893»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7313، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7892، 7893»
الحكم على الحديث: غير محفوظ
حدیث نمبر: 2402
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلْتُمُ الطَّعَامَ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بِهِ.
موسیٰ بن محمد بن ابراہیم اپنے والد محمد بن ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم کھانا کھانے بیٹھو تو اپنے جوتے اتار لیا کرو، کیونکہ یہ تمہارے پاؤں کے لیے زیادہ باعثِ راحت و آرام ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے: ہمیں ابو خیثمہ نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں عقبہ نے اسی مذکورہ سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2402]
اسے امام ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے: ہمیں ابو خیثمہ نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں عقبہ نے اسی مذکورہ سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2402]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2403
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قُرِّبَ لِأَحَدِكُمْ طَعَامُهُ وَفِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ فَلْيَنْزِعْ نَعْلَيْهِ ; فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِلْقَدَمَيْنِ، وَهُوَ مِنَ السُّنَّةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے سامنے اس کا کھانا پیش کیا جائے اور اس کے پاؤں میں جوتے ہوں، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے جوتے اتار دے؛ کیونکہ یہ عمل پاؤں کے لیے زیادہ باعثِ راحت و سکون ہے اور یہی طریقہ سنتِ مبارکہ کا حصہ ہے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بزار رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں داؤد بن زبرقان نامی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2403]
اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بزار رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں داؤد بن زبرقان نامی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2403]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2404
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ قَائِمًا وَقَاعِدًا... الْحَدِيثَ I ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر (دونوں حالتوں میں) کھانا تناول فرما لیا کرتے تھے“۔
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں یحییٰ بن ہاشم متروک (جس کی روایت ترک کر دی گئی ہو) ہے اور ابن ابی لیلیٰ کا حافظہ بھی کمزور تھا، تاہم کھڑے ہو کر کھانے اور پینے کا جواز دیگر صحیح و مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2404]
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں یحییٰ بن ہاشم متروک (جس کی روایت ترک کر دی گئی ہو) ہے اور ابن ابی لیلیٰ کا حافظہ بھی کمزور تھا، تاہم کھڑے ہو کر کھانے اور پینے کا جواز دیگر صحیح و مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2404]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 7337، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2241»
حدیث نمبر: 2405
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: إِنَّمَا أَسْتَطِيبُ بِشِمَالِي وَآكُلُ بِيَمِينِي I ".
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر جب آپ وہاں سے فارغ ہو کر باہر تشریف لائے تو آپ کی خدمت میں کھانا پیش کیا گیا، کسی نے آپ سے عرض کیا: ”کیا آپ (کھانے سے پہلے) وضو نہیں کریں گے؟“ تو آپ نے جواب میں ارشاد فرمایا: ”میں (استنجاء کے ذریعے) اپنے بائیں ہاتھ سے پاکیزگی حاصل کرتا ہوں اور اپنے دائیں ہاتھ سے کھانا کھاتا ہوں۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اسے امام حمیدی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ اس سے یہ فقہی نکتہ واضح ہوتا ہے کہ رفعِ حاجت کے بعد محض کھانے کی خاطر شرعی وضو کرنا واجب نہیں ہے بلکہ ہاتھوں کی نظافت ہی کافی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2405]
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اسے امام حمیدی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ اس سے یہ فقہی نکتہ واضح ہوتا ہے کہ رفعِ حاجت کے بعد محض کھانے کی خاطر شرعی وضو کرنا واجب نہیں ہے بلکہ ہاتھوں کی نظافت ہی کافی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2405]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2406
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: I " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ معمول مبارک تھا کہ جب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھانا کھانے کا ارادہ فرماتے تو (پہلے) اپنے دونوں ہاتھ دھویا کرتے تھے۔“
اس روایت کی سند میں صالح بن ابی الاخضر راوی ضعیف ہے، البتہ کھانے سے قبل ہاتھ دھونے کی اصل دیگر شواہد و آثار سے ثابت ہے جو اسے تقویت دیتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2406]
اس روایت کی سند میں صالح بن ابی الاخضر راوی ضعیف ہے، البتہ کھانے سے قبل ہاتھ دھونے کی اصل دیگر شواہد و آثار سے ثابت ہے جو اسے تقویت دیتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2406]
تخریج الحدیث: «قال أبو داود السجستاني: ورواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة أو غيره بالشك عن عائشة خرجه الإمام أحمد ورواه ابن وهب عن يونس فجعل ذكر الأكل من قول عائشة ولم يرفعه وأعله أبو داود وغيره بذلك وضعف أحمد حديث صالح بن أبي الأخضر (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 351)»
«قال أحمد بن حنبل: ورواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة أو غيره بالشك عن عائشة خرجه الإمام أحمد ورواه ابن وهب عن يونس فجعل ذكر الأكل من قول عائشة ولم يرفعه وأعله أبو داود وغيره بذلك وضعف أحمد حديث صالح بن أبي الأخضر (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 351)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن النسائي برقم: 255، 256، 257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 224، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 593، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24193، 24353، 24428، 25851، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 286، 1095، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 218، 259، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6236، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3573»
«قال أحمد بن حنبل: ورواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة أو غيره بالشك عن عائشة خرجه الإمام أحمد ورواه ابن وهب عن يونس فجعل ذكر الأكل من قول عائشة ولم يرفعه وأعله أبو داود وغيره بذلك وضعف أحمد حديث صالح بن أبي الأخضر (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 351)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 305، وأخرجه سنن النسائي برقم: 255، 256، 257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 224، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 593، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24193، 24353، 24428، 25851، وأخرجه فتح الباري برقم: 282، 286، 1095، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 218، 259، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2500، 2959، 5203، 6236، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3573»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2407
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهُ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: أُرِي أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلا سے باہر تشریف لائے اور کھانا تناول فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: ”کیا آپ وضو نہیں فرمائیں گے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں نماز پڑھنے کا ارادہ رکھتا ہوں کہ وضو کروں؟“
مسند الحارث: 2407، اس کی سند میں داؤد بن المحبر ضعیف راوی ہے، تاہم دیگر صحیح روایات سے ثابت ہے کہ محض کھانے کے لیے وضو (نماز والا وضو) واجب نہیں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2407]
مسند الحارث: 2407، اس کی سند میں داؤد بن المحبر ضعیف راوی ہے، تاہم دیگر صحیح روایات سے ثابت ہے کہ محض کھانے کے لیے وضو (نماز والا وضو) واجب نہیں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2407]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2408
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ تَعَالَى أَوَّلَ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا، وَيَمْتَنِعُ الْخَبِيثَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ.
I " صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ I ".
I " صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے کھانے کے آغاز میں اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنا بھول جائے تو اسے چاہیے کہ جب اسے یاد آئے تو یہ کہے: «بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» یعنی ”اللہ کے نام کے ساتھ، اس کے شروع میں بھی اور اس کے آخر میں بھی“، کیونکہ یہ کلمات کہنے سے وہ گویا نئے سرے سے کھانا شروع کرتا ہے اور خبیث شیطان اس کھانے میں سے جو حصہ پا رہا ہوتا ہے، اس سے اسے روک دیا جاتا ہے۔“
اسے امام ابن حبان رحمہ اللہ نے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2408]
اسے امام ابن حبان رحمہ اللہ نے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2408]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صححه ابن حبان (المطالب العالية، ج 10، ص 747)»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 23)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7909، 7910، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5213، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10336»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 23)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7909، 7910، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5213، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10336»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2409
وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ] ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِوَطْبَةٍ فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثَلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَقَالَ: I " إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللهِ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن عتبہ رضی اللہ عنہ ایک صحابیہ خاتون سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ’وطبہ‘ (پنیر، کھجور اور گھی سے تیار کردہ کھانا) کا ایک برتن پیش کیا گیا، جسے ایک دیہاتی نے (اتنی تیزی سے کھایا کہ) محض تین لقموں میں ختم کر دیا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! اگر اس نے (کھانے سے پہلے) «بِاسْمِ اللهِ» ”اللہ کے نام کے ساتھ“ کہہ لیا ہوتا تو یہ کھانا ان تمام حاضرین کے لیے کافی ہو جاتا۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ ہدایت بھی فرمائی: ”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے کھانے پر اللہ کا نام لینا (بسم اللہ پڑھنا) بھول جائے، تو جب بھی اسے یاد آئے اسے یہ کہنا چاہیے: «بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اس کے شروع میں بھی اور اس کے آخر میں بھی۔““
اس حدیث کی سند جید اور متن صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2409]
اس حدیث کی سند جید اور متن صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ وَالْأَشْرِبَةِ/حدیث: 2409]
تخریج الحدیث: «0»