مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1364
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ پر سلام (بھیجنے کا طریقہ) تو ہم جان گئے، اب ہم آپ پر درود کس طرح بھیجیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس طرح کہو: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ» ”اے اللہ! محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر رحمتیں نازل فرما جو تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، جس طرح تو نے ابراہیم (علیہ السلام) پر رحمتیں نازل فرمائیں، اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر اور آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر برکتیں نازل فرما، جس طرح تو نے ابراہیم (علیہ السلام) پر برکتیں نازل فرمائیں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1364]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1293، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 903، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11041، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2236، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1359»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1293، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 903، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11041، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2236، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1359»
الحكم على الحديث: أخرجه البخاري
حدیث نمبر: 1365
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ، «فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ» » .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں رات کے وقت جنابت لاحق ہو جاتی اور وہ سونے کا ارادہ کرتے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم ارشاد فرمایا کہ ”وہ وضو کریں اور پھر سو جائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1365]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 586، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1360»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 586، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1360»
حدیث نمبر: 1366
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ عَنِ الدَّجَّالِ قَالَ: «إِنَّهُ سَيُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ، يَقْتُلُهَا ثُمَّ يُحْيِيهَا، فَيَقُولُ: أَلَسْتُ بِرَبِّكَ؟ فَيَقُولُ: مَا كُنْتَ فِي نَفْسِي أَكْذَبَ مِنْكَ السَّاعَةَ، قَالَ: فَمَا كُنَّا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى مَاتَ» » .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دجال کا تذکرہ فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اسے صرف ایک ہی جان (شخص) پر قدرت دی جائے گی، وہ اسے قتل کرے گا اور پھر اسے دوبارہ زندہ کر دے گا، پھر وہ (دجال) اس سے دریافت کرے گا: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ تو وہ شخص جواب دے گا: اس وقت تو میری نظر میں تو پہلے سے بھی زیادہ جھوٹا ثابت ہو گیا ہے“، سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمارا تو یہی خیال تھا کہ وہ مردِ مومن سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہی ہوں گے، یہاں تک کہ وہ وفات پا گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1366]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول أبي سعيد في آخره: مضى مطولًا [برقم 1074] »
«أخرجه ابن ماجه فى (سننه) برقم: 4077، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1361»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول أبي سعيد في آخره: مضى مطولًا [برقم 1074] »
«أخرجه ابن ماجه فى (سننه) برقم: 4077، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1361»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1367
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:" {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} [المؤمنون: 104] قَالَ: «تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقْلِصُ شَفَتُهُ حَتَّى تَبْلُغَ وَسْطَ رَأْسِهِ، وَتَسْتَرْخِي الْأُخْرَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ»
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾ کے متعلق ارشاد فرمایا: ”آگ اسے اس طرح جھلسا دے گی کہ اس کا اوپر والا ہونٹ سکڑ کر سر کے وسط تک پہنچ جائے گا اور دوسرا (نیچے والا) ہونٹ لٹک کر اس کی ناف تک جا پہنچے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1367]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2587، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11426، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3025، 3542، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1362»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2587، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11426، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3025، 3542، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1362»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1368
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ» .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انبیاء کے درمیان (ایک کو دوسرے پر) فضیلت نہ دیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1368]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2374، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10872، 10894، 10972، وأخرجه فتح الباري برقم: 3227، 6519، 6982، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 262، وأخرجه شرح السنة برقم: 3625، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1363»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2374، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10872، 10894، 10972، وأخرجه فتح الباري برقم: 3227، 6519، 6982، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 262، وأخرجه شرح السنة برقم: 3625، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1363»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1369
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَيْهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَسَمِعْتَهُ؟ قَالَ: بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ، إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ. وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ» .
نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ حدیث بیان کی جو وہ سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کے حوالے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کر رہے تھے، چنانچہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اٹھ کر ان کے پاس گئے یہاں تک کہ وہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور میں بھی ان کے ساتھ تھا، انہوں نے دریافت کیا کہ اس شخص نے مجھے آپ کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک حدیث سنائی ہے، کیا واقعی آپ نے اسے خود سنا ہے؟ تو انہوں نے (اپنی آنکھوں اور کانوں کی طرف اشارہ کر کے) فرمایا: ”میری ان آنکھوں نے دیکھا اور میرے ان کانوں نے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”سونے کو سونے کے بدلے اور چاندی کو چاندی کے بدلے فروخت نہ کرو مگر برابر برابر، اور کسی غیر موجود (ادھار) چیز کو موجود (نقد) کے بدلے میں فروخت نہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1369]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2067، 2068، 2069، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1241، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4565، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2257، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10623، وأخرجه فتح الباري برقم: 2067، 2069، 2446، 6553، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11441، وأخرجه مسند البزار برقم: 2547، 2549، 2555، 2560، 2564، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14546، 14563، 14564، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2354، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 85، 428، 429، 430، 431، 432، 433، 434، 435، 439، 440، 444، 445، 446، 447، 449، 450، 454، 459، 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 355، 936، 2314، 3166، 5345، 5423، 7822، 9220، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 781، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1364»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2067، 2068، 2069، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1241، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4565، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2257، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10623، وأخرجه فتح الباري برقم: 2067، 2069، 2446، 6553، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11441، وأخرجه مسند البزار برقم: 2547، 2549، 2555، 2560، 2564، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14546، 14563، 14564، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2354، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 85، 428، 429، 430، 431، 432، 433، 434، 435، 439، 440، 444، 445، 446، 447، 449، 450، 454، 459، 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 355، 936، 2314، 3166، 5345، 5423، 7822، 9220، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 781، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1364»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1370
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ، وَلَكِنْ أُنَاسٌ - أَوْ كَمَا قَالَ - تُصِيبُهُمْ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ: بِخَطَايَاهُمْ - فَتُمِيتُهُمْ إِمَاتَةً، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ» . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ حِينَئِذٍ: كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي الْبَادِيَةِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگ کے وہ مستقل باشندے جو حقیقت میں جہنمی ہیں، وہ تو اس میں نہ مریں گے اور نہ جئیں گے، لیکن وہ لوگ—یا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا—جنہیں ان کے گناہوں کی پاداش میں—یا فرمایا: ان کی خطاؤں کے سبب—آگ پہنچے گی، تو وہ آگ انہیں ایک طرح سے بالکل مار دے گی، یہاں تک کہ جب وہ جل کر کوئلہ بن جائیں گے تو شفاعت کی اجازت دی جائے گی، پھر انہیں گروہ در گروہ لایا جائے گا اور جنت کی نہروں کے کناروں پر پھیلا دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہل جنت! ان پر پانی انڈیل دو، تو وہ اس طرح تیزی سے اگیں گے جیسے خود رو بیج سیلاب کے بہاؤ سے آنے والی زرخیز مٹی اور گاد میں اگتا ہے۔“ اس وقت حاضرین میں سے ایک شخص نے کہا: ”ایسا محسوس ہوتا ہے کہ گویا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صحرائی علاقوں میں مقیم رہے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1370]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى تخريجه [برقم 1097] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 22، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2817، وأخرجه فتح الباري برقم: 529، 773، 3073، 4635، 6182، 6192، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3400، 8730، 8775، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14890، 18504، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7485، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1365»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى تخريجه [برقم 1097] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 22، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2817، وأخرجه فتح الباري برقم: 529، 773، 3073، 4635، 6182، 6192، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3400، 8730، 8775، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14890، 18504، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7485، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1365»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1371
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، قَالَ: يَدٌ بِيَدٍ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ. قَالَ:
فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ. قَالَ: أَوَقَالَ ذَلِكَ؟ أَمَا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْتِيكُمُوهُ. قَالَ: فَوَاللهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ، فَقَالَ: كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا؟ قَالَ: كَانَ فِي تَمْرِ الْعَامِ بَعْضُ الشَّيْءِ، فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ، فَقَالَ: «أَضْعَفْتَ، أَرْبَيْتَ، لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا، إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ، ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ» .
فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ. قَالَ: أَوَقَالَ ذَلِكَ؟ أَمَا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْتِيكُمُوهُ. قَالَ: فَوَاللهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ، فَقَالَ: كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا؟ قَالَ: كَانَ فِي تَمْرِ الْعَامِ بَعْضُ الشَّيْءِ، فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ، فَقَالَ: «أَضْعَفْتَ، أَرْبَيْتَ، لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا، إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ، ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ» .
ابو نضرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیعِ صرف (کرنسی کے تبادلے) کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا معاملہ ہاتھوں ہاتھ (نقد) ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو انہوں نے فرمایا: ”پھر اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ ابو نضرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر میری ملاقات سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے انہیں خبر دی کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیعِ صرف کے متعلق سوال کیا تھا اور انہوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی مضائقہ نہیں، تو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا واقعی انہوں نے یہ بات کہی ہے؟ یاد رکھو! ہم عنقریب انہیں اس سلسلے میں لکھیں گے تاکہ وہ تمہیں ایسا فتویٰ نہ دیا کریں۔“ پھر انہوں نے بیان کیا کہ اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک نوجوان کچھ کھجوریں لے کر آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ناپسندیدگی کی نظر سے دیکھا اور دریافت فرمایا: ”ایسا لگتا ہے کہ یہ ہمارے علاقے کی کھجوریں نہیں ہیں؟“ اس نے عرض کیا: اس سال کی (ہماری) کھجوروں میں کچھ خرابی تھی، اس لیے میں نے (وہ کھجوریں دیں اور) ان پر کچھ مزید اضافہ کر کے یہ کھجوریں حاصل کر لیں۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے دوگنا کر دیا، تم نے سود کا معاملہ کیا، خبردار! اس کے قریب بھی نہ جانا؛ جب تمہیں اپنی کھجوروں میں کوئی عیب محسوس ہو تو پہلے انہیں فروخت کر دو، پھر (ان کی رقم سے) وہ کھجوریں خرید لو جو تم خریدنا چاہتے ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1371]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2089، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2988، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4553، 4554، 4557، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2577، وأخرجه فتح الباري برقم: 2180، 2188، 2446، 6553، وأخرجه مسند البزار برقم: 1367، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14191، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1049، 5345، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1366»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2089، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2988، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4553، 4554، 4557، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2577، وأخرجه فتح الباري برقم: 2180، 2188، 2446، 6553، وأخرجه مسند البزار برقم: 1367، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14191، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1049، 5345، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1366»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1372
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: «كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَلَا يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ، يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ، ذَلِكَ حَسَنٌ، وَيَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ، فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ» .
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ رمضان المبارک میں جہاد کیا کرتے تھے، تو ہم میں سے کچھ لوگ روزہ رکھتے اور کچھ نہیں رکھتے تھے، لیکن نہ تو روزہ رکھنے والا روزہ نہ رکھنے والے پر کوئی عیب پاتا تھا اور نہ ہی روزہ نہ رکھنے والا روزہ رکھنے والے پر معترض ہوتا تھا؛ صحابہ کرام کا یہ نقطہ نظر تھا کہ جو شخص اپنے اندر طاقت پائے اور روزہ رکھ لے تو یہ عمل اچھا ہے، اور جو شخص کمزوری محسوس کرے اور روزہ نہ رکھے تو یہ بھی بہتر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1372]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2309، 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11021، 11079، 11308، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2029، 2030، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3558، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1367»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2309، 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11021، 11079، 11308، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2029، 2030، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3558، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1367»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1373
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا» .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس حال میں نماز ادا فرما رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہی کپڑا (چادر) اپنے جسمِ اطہر پر لپیٹا ہوا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1373]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 1123] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11101، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1368»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 1123] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11101، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1368»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح