سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”پانچ کام ایسے ہیں کہ جو شخص انہیں ایک ہی دن میں سرانجام دے لے تو اللہ تعالیٰ اسے اہل جنت میں لکھ دیتا ہے: جس نے جمعہ کے دن کا روزہ رکھا، جمعہ کی نماز کے لیے گیا، کسی جنازے میں شرکت کی اور کسی غلام کو آزاد کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1044]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بخار کی شدت کی کیفیت میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایک کمبل (قطیفہ) پڑا ہوا تھا، انہوں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رکھا تو کمبل کے اوپر سے ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسمِ مبارک کی تپش محسوس کی، جس پر سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کا بخار کتنا شدید ہے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہمارا معاملہ ایسا ہی ہے کہ ہم (انبیاء) پر آزمائش سخت کر دی جاتی ہے اور ہمارے لیے اجر بھی دوگنا کر دیا جاتا ہے“، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! لوگوں میں سب سے زیادہ کڑی آزمائش کن پر آتی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انبیاء پر اور پھر نیک لوگوں پر؛ (پچھلی امتوں میں) ان میں سے کوئی فقر و فاقہ کی ایسی آزمائش میں مبتلا کیا جاتا کہ اسے پہننے کے لیے صرف ایک چادر ہی میسر آتی جسے وہ اپنے بدن پر لپیٹ لیتا، اور کوئی جوؤں کی کثرت کی آزمائش میں مبتلا ہوتا یہاں تک کہ وہ اسے ہلاک کر دیتیں، اور یقیناً وہ لوگ اللہ کی طرف سے آنے والی آزمائش پر اس سے کہیں زیادہ خوش ہوتے تھے جتنا تم مال و دولت کی عطا پر خوش ہوتے ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1045]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن رب تعالیٰ فرمائے گا: آج اہل محشر کو معلوم ہو جائے گا کہ کون لوگ اہل کرم (عزت و بزرگی والے) ہیں“، دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اہل کرم کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مساجد میں ذکر کی مجالس۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1046]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں میں ایک ایسا شخص تھا جس نے اللہ کے ہاں کبھی کوئی نیکی جمع نہیں کی تھی“—قتادہ رحمہ اللہ نے اس کی وضاحت یہ کی ہے کہ اس نے اللہ کے پاس کبھی کوئی خیر ذخیرہ نہیں کی تھی—”اس نے موت کے وقت اپنے بیٹوں سے کہا: اے میرے بیٹو! میں تمہارے لیے کیسا باپ ثابت ہوا؟ انہوں نے کہا: بہترین باپ۔ اس نے کہا: تو جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا (یا فرمایا: مجھے پیس ڈالنا، یا فرمایا: مجھے ریزہ ریزہ کر دینا)، پھر جب تیز آندھی کا دن ہو تو مجھے (ہوا میں) بکھیر دینا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب وہ فوت ہو گیا تو اس کے ساتھ ویسا ہی کیا گیا، تب اللہ عزوجل نے حکم دیا: ”ہو جا“ تو وہ پلک جھپکنے سے بھی زیادہ تیزی سے (زندہ ہو کر) سامنے موجود تھا، اللہ تعالیٰ نے دریافت فرمایا: ”اے میرے بندے! تجھے اس کام پر کس چیز نے ابھارا؟“ اس نے عرض کیا: اے میرے رب! تیرے خوف نے۔ پس اللہ تعالیٰ نے اسی بنا پر اس کی بخشش فرما دی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1047]

سلیمان تیمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ کے سامنے بیان کی تو انہوں نے فرمایا: ”اسی طرح مجھے سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث سنائی تھی“، اور انہوں نے اس روایت میں ان الفاظ کا اضافہ کیا: ”اور (میری راکھ) سمندر میں بکھیر دینا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1048]

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ایک شخص اپنے باپ کا ہاتھ تھام لے گا اور اسے آگ سے بچا کر نکالنا چاہے گا اس ارادے سے کہ اسے جنت میں داخل کر دے، تب ندا دی جائے گی کہ بے شک جنت میں کوئی مشرک داخل نہیں ہو سکتا، یقیناً اللہ تعالیٰ نے ہر مشرک پر جنت حرام فرما دی ہے، وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! یہ میرا باپ ہے!، تو اسے ایک بدصورت شکل اور نہایت بدبودار صورت میں تبدیل کر دیا جائے گا، چنانچہ وہ اسے چھوڑ دے گا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم کا یہ خیال تھا کہ اس سے مراد سیدنا ابراہیم علیہ السلام ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے اس پر مزید کوئی کلام نہیں فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1049]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عزل (دورانِ مباشرت انزال باہر کرنا) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم واقعی ایسا کرتے ہو؟ اگر تم ایسا نہ کرو تو تم پر کوئی مضائقہ نہیں ہے، کیونکہ جس جان کی پیدائش کا فیصلہ اللہ تعالیٰ نے فرما دیا ہے، وہ یقیناً پیدا ہو کر رہے گی۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما عزل کو ناپسند فرماتے تھے، جبکہ سیدنا زید رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ عزل کر لیا کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1050]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ مومن جب جنت میں اولاد کی خواہش کرے گا تو اس کی عمر، پیدائش اور جوانی اس کی خواہش کے مطابق ہوگی، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح کے الفاظ ارشاد فرمائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1051]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم مہاجرین اور انصار کی ایک جماعت کی معیت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دولت کدہ کے پاس موجود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ تم میں سے بہترین لوگ کون ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ضرور بتائیے)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ ہیں جو عہد و پیمان کو پورا کرنے والے اور پاکیزہ و معطر رہنے والے ہیں، بے شک اللہ عزوجل ایسے پرہیزگار سے محبت فرماتا ہے جو گمنام (ریاکاری اور شہرت سے دور) ہو“، راوی بیان کرتے ہیں کہ اسی دوران سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا وہاں سے گزر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کی طرف اشارہ کر کے) فرمایا: ”حق اسی کے ساتھ ہے، حق اسی کے ساتھ ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1052]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (عبد الرحمن بن ابی سعید رحمہ اللہ کے واسطے سے) کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو (مال) تھوڑا ہو اور کفایت کر جائے، وہ اس (مال) سے بہتر ہے جو زیادہ ہو اور (اللہ کی یاد سے) غافل کر دے۔“ ابو عبد اللہ رحمہ اللہ کو اس میں شک ہے کہ عبد الرحمن نے یہ روایت اپنے والد سے بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ/حدیث: 1053]