سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں ایک گھر دیکھا جس میں مجھے کچھ آوازیں سنائی دیں، میں نے پوچھا: یہ کس کا ہے؟ فرشتوں نے جواب دیا: یہ قریش کے ایک مرد کا ہے۔ میں نے دریافت کیا: وہ کون ہے؟ انہوں نے بتایا: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ۔ تو میں نے اس میں داخل ہونے کا ارادہ کیا لیکن اے ابوحفص! مجھے تمہاری غیرت یاد آگئی۔“ یہ سن کر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رو پڑے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا بھلا میں آپ کے مقابلے میں غیرت کھاؤں گا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1976]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو مدبّر کر دیا تھا (یعنی یہ وصیت کی تھی کہ وہ اس کی وفات کے بعد آزاد ہوگا) جبکہ اس کے پاس اس غلام کے سوا کوئی دوسرا مال نہ تھا، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس غلام کو فروخت کر دیا اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سیدنا ابنِ نحام رضی اللہ عنہ نے خرید لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1977]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب میں نے شادی کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے قالین (یا بچھونے) مہیا کر لیے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) بھلا ہمارے پاس قالین کہاں سے آئے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! عنقریب وہ تمہیں میسر ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1978]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اسی دوران مدینہ منورہ میں ایک تجارتی قافلہ آ پہنچا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اس کی طرف لپک پڑے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صرف بارہ مرد باقی رہ گئے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم سب کے سب (قافلے کے پیچھے) چلے جاتے یہاں تک کہ تم میں سے کوئی ایک بھی باقی نہ رہتا تو یہ وادی تم پر آگ بن کر بہہ پڑتی“، تب یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا﴾ ”اور جب انہوں نے کوئی تجارت یا کھیل تماشا دیکھا تو وہ اس کی طرف دوڑ پڑے اور آپ کو کھڑا ہی چھوڑ دیا“، اور ان بارہ افراد میں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ثابت قدم رہے، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی شامل تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1979]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر ارشاد فرمایا: «سَلُوا اللَّهَ عِلْمًا نَافِعًا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ» ”تم اللہ تعالیٰ سے نفع بخش علم کا سوال کیا کرو اور ایسے علم سے اللہ کی پناہ مانگو جو نفع نہ دیتا ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1980]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سرکہ کتنا ہی بہترین سالن ہے، اور کسی انسان کے شر اور برائی کے لیے یہی بات کافی ہے کہ وہ اس (طعام) پر ناپسندیدگی یا ناراضی کا اظہار کرے جو اس کے سامنے پیش کیا گیا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1981]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ مبارکہ نازل ہوئی: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ وہی اس پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے یا تمہارے قدموں کے نیچے سے کوئی عذاب نازل کر دے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ذاتِ اقدس کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا یہ حصہ نازل ہوا: ﴿أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں تقسیم کر کے ایک دوسرے سے الجھا دے اور تمہیں ایک دوسرے کی لڑائی کا مزہ چکھائے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ (پہلی صورتوں کی نسبت) زیادہ ہلکا یا زیادہ آسان ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1982]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ قرآنی آیت ﴿هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ﴾ ”وہی اس بات پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے کوئی عذاب نازل کر دے“ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ہی ذاتِ کریم کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر جب آیت کا یہ حصہ ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ ”یا تمہارے قدموں کے نیچے سے کوئی عذاب برپا کر دے“ نازل ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِوَجْهِكَ» ”میں تیری ہی ذاتِ کریم کی پناہ مانگتا ہوں“، اور جب یہ نازل ہوا ﴿أَوْ يُلْبِسَكُمْ شِيَعًا﴾ ”یا تمہیں مختلف گروہوں میں خلط ملط کر کے ایک دوسرے سے بھڑا دے“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ (پہلی دو سزاؤں کے مقابلے میں) قدرے ہلکی اور آسان بات ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1983]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے اپنے ایک غلام کو آزاد کر دیا حالانکہ اس کے پاس اس غلام کے علاوہ اور کوئی مال نہ تھا، جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: «مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟» ”کون ہے جو اسے مجھ سے خریدے؟“، چنانچہ اسے سیدنا نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے آٹھ سو (درہم) میں خرید لیا اور وہ رقم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے کر دی، (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”وہ ایک قبطی غلام تھا جس کا انتقال گزشتہ سال ہوا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1984]

ہمیں یہ حدیث اسحاق رحمہ اللہ نے بیان کی، انہوں نے حماد رحمہ اللہ سے اپنی اسی (سابقہ) سند کے ساتھ اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ جَابِرٍ/حدیث: 1985]