سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ تین کھجوروں سے روزہ افطار کریں یا پھر کسی ایسی چیز سے جسے آگ نے نہ چھوا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3305]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے نکلے، پھر واپس آئے، وضو کیا اور نماز پڑھی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں گوشت پیش کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے تناول فرمایا، پھر باہر تشریف لائے اور لوگوں کو نماز پڑھائی، اور راوی نے دوبارہ وضو کرنے کا ذکر نہیں کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3306]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ فجر کے وقت (دشمن پر) حملہ فرمایا کرتے تھے اور (حملہ کرنے سے قبل) اذان سننے کی کوشش کرتے تھے، چنانچہ اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اذان سن لیتے (تو رک جاتے) ورنہ حملہ کر دیتے؛ ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے غور سے سنا تو ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے پایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(یہ شخص دینِ) فطرت پر ہے“، پھر جب اس شخص نے کہا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(اے پکارنے والے!) تو آگ سے نکل گیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3307]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نمازِ مغرب ادا کرتے تھے، پھر (نماز سے فارغ ہو کر) ہم آپس میں تیر اندازی کا مقابلہ کرتے تھے تو (اتنا اجالا باقی ہوتا تھا کہ) ہم میں سے ہر کوئی اپنے تیر کے گرنے کا مقام واضح طور پر دیکھ لیتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3308]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رات کے وقت عشاء کی نماز کے لیے تکبیر کہی جا چکی تھی کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میری ایک ضرورت ہے“، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس شخص کے ساتھ کھڑے ہو کر علیحدگی میں گفتگو فرمانے لگے یہاں تک کہ لوگ—یا حاضرین میں سے کچھ لوگ—اونگھنے لگے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (امامت کے لیے) کھڑے ہو کر نماز پڑھائی اور راوی نے (نماز سے قبل دوبارہ) وضو کرنے کا تذکرہ نہیں کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3309]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ثابت رحمہ اللہ نے ان سے اسی طرح کی (سابقہ روایت کے ہم معنی) حدیث نقل کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3310]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہیں مدینہ کی آب و ہوا راس نہ آئی (اور وہ بیمار ہو گئے)، ”چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صدقے کے اونٹوں میں بھیج دیا اور انہیں حکم دیا کہ وہ ان کا پیشاب اور دودھ پیئیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3311]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب کھانا تناول فرماتے تو اپنی تینوں مبارک انگلیاں چاٹ لیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس سے لگی ہوئی اذیت (مٹی یا گندگی) کو دور کر دے اور اسے کھا لے، اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں پیالہ صاف کرنے کا حکم دیا اور فرمایا: ”بے شک تم میں سے کوئی نہیں جانتا کہ اس کے کھانے کے کس حصے میں اس کے لیے برکت رکھی گئی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3312]

سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ لوگوں نے ان سے دریافت کیا کہ کیا رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی کوئی انگوٹھی تھی؟ تو انہوں نے فرمایا کہ ”ایک مرتبہ رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے عشا کی نماز میں اس قدر تاخیر فرمائی کہ آدھی رات بیت گئی یا بیتنے کے قریب تھی، پھر آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ لوگوں نے تو نماز پڑھ لی ہے، لیکن جب تک تم نماز کا انتظار کرتے رہے ہو تب تک تم مسلسل نماز ہی کی حالت میں شمار ہوتے رہے ہو۔““ سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا کہ ”گویا میں (اس وقت) آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی چاندی کی انگوٹھی کی چمک دیکھ رہا ہوں۔“ ثابت (رحمہ اللہ) بیان کرتے ہیں کہ یہ بتاتے ہوئے سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے ہمیں دکھانے کے لیے اپنا بایاں ہاتھ بلند کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3313]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس (ایک ہی رات میں باری باری) تشریف لے گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سب کے لیے) صرف ایک ہی مرتبہ غسل فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3314]