سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس رات مجھے اسراء کرایا گیا، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا؛ وہ سرخ ٹیلے کے قریب اپنی قبر میں نماز پڑھ رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3325]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے مقتولین کو تین دن تک (میدان میں) چھوڑے رکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور ان کے پاس کھڑے ہو کر انہیں پکارتے ہوئے فرمایا: ”اے ابوجہل بن ہشام! اے امیہ بن خلف! اے عتبہ بن ربیعہ! اے شیبہ بن ربیعہ! کیا تم نے وہ سب سچ پایا جس کا تمہارے رب نے تم سے وعدہ کیا تھا؟ کیونکہ میں نے تو اس وعدے کو برحق پایا ہے جو میرے رب نے مجھ سے کیا تھا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ کلام سنا تو عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انہوں نے کیسے سن لیا اور وہ کیونکر جواب دے سکتے ہیں جبکہ ان کے جسم تو مردار ہو کر گل سڑ چکے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جو بات میں کہہ رہا ہوں اسے تم ان سے زیادہ بہتر طور پر نہیں سن رہے، بس اتنی بات ہے کہ وہ جواب دینے کی استطاعت نہیں رکھتے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں حکم صادر فرمایا تو انہیں گھسیٹ کر بدر کے ایک (پرانے) کنویں میں ڈال دیا گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3326]

ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ”مجھے ان حیرت انگیز معجزات میں سے کچھ سنائیے جو آپ کے علاوہ کوئی اور نہیں سناتا۔“ انہوں نے بیان کیا کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں ظہر کی نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان نشست گاہوں پر تشریف لائے جہاں سیدنا جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا کرتے تھے، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف فرما ہو گئے، اتنے میں سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے اور عصر کی اذان پکاری، پس جن لوگوں کے اہل و عیال مدینہ میں تھے وہ وضو کرنے اور اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے (اپنے گھروں کو) چلے گئے اور مہاجرین میں سے وہ مرد باقی رہ گئے جن کے اہل و عیال مدینہ میں نہ تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک وسیع پیالہ لایا گیا جس میں (تھوڑا سا) پانی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں اس پیالے میں رکھیں لیکن تمام انگلیاں اس میں نہ سما سکیں، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی یہ چار انگلیاں اس میں رکھ دیں اور فرمایا: «هَلُمُّوا فَتَوَضَئُوا» ”آؤ اور وضو کرو۔“ پس ان سب نے وضو کر لیا، میں (ثابت) نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ آپ کے خیال میں وہ کتنے لوگ تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”ستر سے اسی کے درمیان۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3327]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے اور اس وقت وہاں میرے، میری والدہ اور میری خالہ سیدہ ام حرام رضی اللہ عنہا کے سوا کوئی اور موجود نہ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سب کھڑے ہو جاؤ تاکہ میں تمہیں نماز پڑھاؤں“ اور یہ نماز کا مخصوص (فرض) وقت نہیں تھا، تو ایک شخص نے ثابت رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو اپنے مقابلے میں کس جگہ کھڑا کیا تھا؟ انہوں نے جواب دیا: ”اپنی دائیں جانب“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم اہل خانہ کے لیے دنیا و آخرت کی ہر خیر و بھلائی کی دعا فرمائی، تو میری والدہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ آپ کا چھوٹا سا خادم انس ہے، اس کے لیے اللہ عزوجل سے دعا فرما دیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے ہر قسم کی خیر کی دعا فرمائی اور میرے حق میں فرمائی گئی دعاؤں میں سے آخری کلمات یہ تھے: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ» ”اے اللہ! اس کے مال اور اولاد میں کثرت فرما اور ان میں اس کے لیے برکتیں نصیب فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3328]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک وسیع اور کم گہرے پیالے میں پانی لایا گیا، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر لوگ اس سے وضو کرنے لگے اور میرا اندازہ ہے کہ ان کی تعداد ساٹھ سے اسی کے درمیان تھی“، وہ مزید فرماتے ہیں کہ ”میں پانی کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مبارک انگلیوں کے درمیان سے ابلتے ہوئے دیکھ رہا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3329]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں (تمہارے ان معمولات میں) ایسی کسی چیز کو نہیں پہچانتا جسے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں پہچانتا تھا، سوائے تمہارے اس قول کے کہ: لا الہ الا اللہ۔“ راوی کہتے ہیں کہ عرض کیا گیا: ”اے ابوحمزہ! کیا نماز کا بھی یہی حال ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تم نے مغرب کے وقت جو نماز ادا کی، تو کیا وہ (اپنے آداب و شرائط کے ساتھ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز جیسی تھی؟ اس کے باوجود میں نے نیک عمل کرنے والے کے لیے تمہارے اس زمانے سے بہتر کوئی زمانہ نہیں دیکھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3330]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیت: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ﴾ نازل ہوئی تو سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ اپنے گھر میں (گوشہ نشین ہو کر) بیٹھ گئے اور کہنے لگے: ”میں وہی شخص ہوں جو اپنی آواز بلند کرتا تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اونچی آواز میں بات کرتا تھا، لہذا میں تو اہل جہنم میں سے ہوں“۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب انہیں (مجلس میں) نہ پایا تو ان کے متعلق دریافت فرمایا، صحابہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (ان کی کیفیت سے) آگاہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ وہ تو اہل جنت میں سے ہے“۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (اس بشارت کے بعد) ہم انہیں اپنے درمیان چلتے پھرتے دیکھتے تھے اور ہمیں یہ یقین ہوتا تھا کہ وہ جنتی ہیں، پھر جب جنگِ یمامہ کا معرکہ پیش آیا اور (ابتداءً) لشکر میں اکھڑاؤ پیدا ہوا تو انہوں نے اپنے (جنگ کے) کپڑے پہنے، خوشبو لگائی اور آگے بڑھ کر اس بہادری سے لڑے کہ شہید ہو گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3331]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی عدت گزر گئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ان کے پاس جاؤ اور میری طرف سے ان کو (نکاح کا) پیغام دو۔“ سیدنا زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں وہاں گیا تو وہ آٹا گوندھ رہی تھیں، وہ کہتے ہیں کہ جیسے ہی مجھے یہ معلوم ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پیغامِ نکاح بھیجا ہے تو میرے دل میں ان کی ایسی عظمت و ہیبت پیدا ہوئی کہ میں انہیں دیکھ تک نہ سکا، چنانچہ میں نے ان کی طرف اپنی پشت کر لی اور الٹے پاؤں پیچھے ہٹتے ہوئے پکارا: ”اے زینب! خوشخبری قبول کیجیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو یاد فرمایا ہے۔“ انہوں نے جواب دیا: ”میں اس وقت تک کوئی قدم نہیں اٹھاؤں گی جب تک اپنے رب سے مشورہ (استخارہ) نہ کر لوں۔“ پھر وہ اپنی جائے نماز کی طرف اٹھ گئیں اور (آسمان سے ان کے نکاح کے متعلق) ﴿قرآن﴾ نازل ہوگیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اسی الٰہی حکم کی بنا پر) کسی پیشگی اجازت کے بغیر ہی ان کے پاس تشریف لے آئے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس خوشی میں ہمیں روٹی اور گوشت کا ولیمہ کھلایا یہاں تک کہ دن چڑھ گیا، پھر لوگ چلے گئے مگر چند افراد وہیں گھر میں بیٹھے باتوں میں مگن رہے اور ان کا دل گفتگو میں لگ گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے نکلے تو میں بھی آپ کے پیچھے چل پڑا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی دیگر ازواجِ مطہرات کے حجروں پر تشریف لے گئے اور ان کو سلام کیا، وہ عرض کر رہی تھیں: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے اپنی نئی اہلیہ کو کیسا پایا؟“ پھر مجھے یاد نہیں کہ میں نے آپ کو ان لوگوں کے چلے جانے کی اطلاع دی یا آپ کو خود علم ہوگیا، بہرحال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس آئے اور گھر میں داخل ہونے لگے، میں بھی آپ کے ساتھ داخل ہونا چاہتا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے اور اپنے درمیان پردہ لٹکا دیا اور پردے کے احکام پر مشتمل ﴿آیتِ حجاب﴾ نازل ہوئی اور ان لوگوں کو اس ادب کی نصیحت کی گئی جس کی انہیں ضرورت تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3332]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (ان کے رعب و جلال کی وجہ سے) خود سے سوال کرنے میں جھجک محسوس کرتے تھے، اس لیے ہمیں یہ بات بہت بھلی لگتی تھی کہ کوئی سمجھدار دیہاتی آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرے اور ہم اسے سنیں۔ چنانچہ ایک دیہاتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! ہمارے پاس آپ کا بھیجا ہوا قاصد آیا اور اس نے ہمیں بتایا کہ آپ کا یہ دعویٰ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: تو آسمان کو کس نے پیدا کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے پوچھا: زمین کو کس نے پیدا کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے پوچھا: ان پہاڑوں کو کس نے نصب کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے پوچھا: ان میں یہ چشمے کس نے بنائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے۔“ اس نے کہا: پس اس ذات کی قسم جس نے آسمان و زمین کو پیدا کیا، پہاڑوں کو نصب کیا اور ان میں یہ چشمے جاری کیے! کیا واقعی اللہ ہی نے آپ کو رسول بنا کر بھیجا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ بھی دعویٰ ہے کہ ہم پر دن اور رات میں پانچ نمازیں فرض ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ بھی دعویٰ ہے کہ ہمارے مالوں میں زکوٰۃ فرض ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ دعویٰ ہے کہ ہم پر سال بھر میں ایک مہینے کے روزے فرض ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: آپ کے قاصد کا یہ بھی دعویٰ ہے کہ ہم میں سے جو صاحبِ استطاعت ہو اس پر بیت اللہ کا حج فرض ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا۔“ اس نے پوچھا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو مبعوث فرمایا! کیا اللہ ہی نے آپ کو اس کا حکم دیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر اس شخص نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں ان (فرائض) پر نہ تو کوئی اضافہ کروں گا اور نہ ہی ان میں سے کچھ کم کروں گا۔ جب وہ شخص پیٹھ پھیر کر جانے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس نے سچ کہا ہے تو وہ ضرور جنت میں داخل ہو گا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3333]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ لوگ آپ کی طرف کھڑے ہو گئے اور پکار کر عرض کرنے لگے: ”اے اللہ کے نبی! بارش رک گئی ہے، درخت (خشکی سے) سرخ ہو گئے ہیں اور چوپائے ہلاک ہو رہے ہیں، لہٰذا آپ اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ ہمیں سیراب فرمائے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا» ”اے اللہ! ہمیں سیراب کر، اے اللہ! ہمیں سیراب کر۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کی قسم! اس وقت ہمیں آسمان پر بادل کا ایک ٹکڑا بھی نظر نہیں آ رہا تھا، پھر اچانک ایک بدلی نمودار ہوئی اور پھیل گئی، پھر ایسی بارش برسی کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے تشریف لائے، نماز پڑھائی اور واپس تشریف لے گئے، اور بارش مسلسل اگلے جمعہ تک ہوتی رہی۔ پھر جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم اگلے جمعہ خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو لوگوں نے دوبارہ دہائی دی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! (کثرتِ بارش سے) مکانات گر گئے اور راستے بند ہو گئے ہیں، لہٰذا اللہ سے دعا فرمائیں کہ وہ اسے ہم سے روک دے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے گرد و نواح میں (برسا) اور ہم پر (براہِ راست بوجھ نہ بنا)۔“ آپ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (دعا کے بعد) بادل مدینہ منورہ سے بالکل چھٹ گئے اور گرد و نواح میں برسنے لگے، جبکہ مدینہ میں بارش کا ایک قطرہ بھی نہیں گر رہا تھا، میں نے مدینہ کی طرف دیکھا تو وہ (چاروں طرف بادلوں کے ہالے میں) کسی تاج کی مانند دکھائی دے رہا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3334]