🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4477
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ رُمِيَ فِي أَكْحَلِهِ، فَضَرَبَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِبَاءً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ قِتَالًا قَوْمٌ كَذَّبُوا نَبِيَّكَ، وَأَخْرَجُوهُ، وَفَعَلُوا وَفَعَلُوا، وَإِنِّي أَظُنُّ أَنْ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَبْقَيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ حَرْبًا فَأَبْقِنِي لَهُمْ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْ هَذَا الْكَلْمَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذِ انْفَجَرَ كَلْمُهُ مِنْ لَبَّتِهِ، وَإِلَى جَنْبِهِ أَهْلُ خِبَاءٍ، فَسَالَ الدَّمُ حَتَّى دَخَلَ الْخِبَاءَ فَنَادَوْهُمْ: يَا أَهْلَ الْخِبَاءِ مَا هَذَا الَّذِي يَجِيئُنَا مِنْ قِبَلِكُمْ؟ فَنَظَرُوا فَإِذَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ قَدِ انْفَجَرَ كَلْمُهُ مِنْ لَبَّتِهِ، وَإِذَا لِدَمِهِ هَدِيرٌ وَدَوِيٌّ، قَالَ: فَمَاتَ عَنْهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ (غزوہ خندق کے موقع پر) سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے بازو کی رگ میں تیر لگا، ”پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے مسجد میں ایک خیمہ لگوا دیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قریب ہی سے ان کی تیمارداری فرما سکیں“، تب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے یہ دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ قِتَالًا قَوْمٌ كَذَّبُوا نَبِيَّكَ، وَأَخْرَجُوهُ، وَفَعَلُوا وَفَعَلُوا، وَإِنِّي أَظُنُّ أَنْ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَبْقَيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ حَرْبًا فَأَبْقِنِي لَهُمْ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْ هَذَا الْكَلْمَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهِ» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ جن لوگوں نے تیرے نبی کو جھٹلایا، انہیں (ان کے گھروں سے) نکالا اور جو کچھ (ظلم) انہوں نے کیے، ان سے جہاد کرنا مجھے دیگر تمام لوگوں کے مقابلے میں سب سے زیادہ عزیز ہے۔ میرا گمان یہ ہے کہ تو نے ہمارے اور ان کے درمیان جنگ ختم کر دی ہے۔ اے اللہ! اگر ہمارے اور ان کے درمیان ابھی کچھ جنگ باقی ہے تو مجھے ان کے (مقابلے کے) لیے باقی رکھ، اور اگر تو نے جنگ کا خاتمہ فرما دیا ہے تو اس زخم کو جاری کر دے اور اسی کو میری موت کا ذریعہ بنا دے۔“ اسی اثنا میں ایک رات ان کا زخم سینے کے بالائی حصے سے اچانک پھٹ گیا، ان کے قریب ہی ایک اور خیمے والے بھی مقیم تھے، پس خون بہہ کر ان کے خیمے میں پہنچ گیا تو انہوں نے پکار کر کہا: اے خیمے والو! یہ کیا ہے جو تمہاری سمت سے ہماری طرف آ رہا ہے؟ جب انہوں نے دیکھا تو سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا زخم ان کے حلق کے پاس سے پھٹ چکا تھا اور خون کے بہنے کی آواز اور گونج سنائی دے رہی تھی، راوی بیان کرتے ہیں کہ اسی زخم کے باعث ان کی وفات ہو گئی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4477]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5327، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10156، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4460»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4478
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ: لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ، وَإِنَّهُ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيَؤُمَّ النَّاسَ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ مِثْلَ مَقَالَتِهَا الْأُولَى، فَقَالَ: لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعَادَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ مِثْلَ مَقَالَتِهَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: دَعِينِي، إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، لِيَؤُمَّ النَّاسَ أَبُو بَكْرٍ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی علالت کے ایام میں ارشاد فرمایا: ”لوگوں کو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نماز پڑھائیں“، اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کریں: ”بے شک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نہایت رقیق القلب انسان ہیں، وہ جب آپ کے مصلے پر کھڑے ہوں گے تو گریہ و زاری کی کثرت کی وجہ سے لوگوں کو (قرأت) نہیں سنا پائیں گے، لہٰذا آپ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو حکم فرمائیں کہ وہ لوگوں کی امامت کریں“، جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہی بات عرض کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ارشاد فرمایا: ”لوگوں کی امامت ابوبکر ہی کریں“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دوبارہ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حضور وہی بات دہرانے کو کہا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بیزاری کا اظہار کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”مجھے رہنے دو، تم تو بالکل یوسف (علیہ السلام) کے قصے والی عورتوں کی طرح (اصرار کرنے والی) ہو، ابوبکر ہی کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4478]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 418، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 833، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1232، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24126، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 82، وأخرجه فتح الباري برقم: 170، 329، 633، 652، 680، 681، 2932، 5911، 5988، 6442، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه مسند البزار برقم: 103، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 525، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 257، 1618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6325، 6710، 7850، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4461»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4479
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَأَيَّةُ خِلَافَةٍ أَبْيَنُ مِنْ هَذَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے مانند روایت مروی ہے، پھر ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ نے کہا: ”اور بھلا خلافت کی اس سے زیادہ واضح (دلیل) اور کیا ہو سکتی ہے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4479]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الدارقطنى في "حديث أبى الطاهر الذهلى" [رقم 135] ، وابن عساكر في "تاريخه" [30/ 260، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4462»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4480
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اس وقت) ادا فرماتے تھے جب سورج کی دھوپ ابھی میرے حجرے میں موجود ہوتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4480]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4420] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 521، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 611، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 159، وأخرجه سنن النسائي برقم: 505، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23575، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه فتح الباري برقم: 2936، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4463»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4481
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَخَذَ الْمَاءَ بِيَمِنِهِ، ثُمَّ يُفْرِغُهُ عَلَى يَسَارِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ حَتَّى يُنْقِيَهُ، ثُمَّ يَغْسِلُ يَسَارَهُ غَسْلًا حَسَنًا، ثُمَّ يُمَضْمِضُ ثَلَاثًا، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ، وَيَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَغْسِلُ جَسَدَهُ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ مُغْتَسَلِهِ غَسَلَ قَدَمَيْهِ.
ابو سلمہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب جنابت سے غسل فرمانے کا ارادہ کرتے تو پہلے اپنے دونوں ہاتھ تین بار دھوتے، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے پانی لے کر اسے بائیں ہاتھ پر انڈیلتے اور اپنی شرمگاہ کو دھوتے یہاں تک کہ اسے پاک کر دیتے، پھر اپنے بائیں ہاتھ کو اچھی طرح دھوتے، اس کے بعد تین مرتبہ کلی کرتے اور تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالتے، اپنا چہرہ مبارک دھوتے اور اپنے دونوں بازوؤں کو تین تین بار دھوتے، پھر اپنے سرِ مبارک پر تین مرتبہ پانی بہاتے، پھر اپنے (بقیہ تمام) جسم کو دھوتے، اور جب غسل کی جگہ سے فارغ ہوتے تو اپنے دونوں پاؤں دھوتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4481]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 245، 259، 269، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 316، 318، 321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 104، وأخرجه سنن النسائي برقم: 227، 243، 244، 245، 246، 247، 248، 249، 422، 423، 424، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 240، 241، 242، 243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 574، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24127، وأخرجه موطأ مالك برقم: 100، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 748، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 255، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 236، 239، 242، 245، 250، 251، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1289، 2412، 2959، 3489، 3672، 5333، 6190، 6545، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 662، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4464»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4482
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَيَتَتَبَّعُ أُصُولَ الشَّعَرِ بِيَدِهِ الْأَيْمَنِ مِنْ شِقِّهِ، وَيَأْخُذُ بِيَسَارِهِ فَيَتَتَبَّعُ أُصُولَ الشَّعَرِ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ كُلَّهَا، صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ.
قَالَ هِشَامٌ : غَيْرَ أَنَّهُ يَبْدَأُ قَبْلَ ذَلِكَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَبِغَسْلِ فَرْجِهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب جنابت سے غسل کرنے کا ارادہ فرماتے تو پہلے نماز جیسا وضو فرماتے، پھر اپنا ہاتھ برتن میں ڈالتے اور اپنے دائیں ہاتھ سے سر کی دائیں جانب کے بالوں کی جڑوں کا خلال کرتے اور بائیں ہاتھ سے سر کی بائیں جانب کے بالوں کی جڑوں تک پانی پہنچاتے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ اطمینان ہو جاتا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمام جلد کو اچھی طرح تر کر لیا ہے تو اپنے سرِ مبارک پر پانی بہا لیتے“، ہشام بن عروہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ ”مگر یہ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس تمام عمل سے پہلے اپنے دونوں ہاتھ تین تین مرتبہ دھونے اور اپنی شرمگاہ کو دھونے سے غسل کا آغاز فرماتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4482]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4430] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 245، 259، 269، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 316، 318، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 104، وأخرجه سنن النسائي برقم: 227، 243، 244، 245، 246، 247، 248، 249، 422، 423، 424، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 240، 241، 242، 243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 574، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24179، وأخرجه موطأ مالك برقم: 100، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 748، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 255، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 236، 239، 242، 245، 250، 251، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1289، 2412، 2959، 3489، 3672، 5333، 6190، 6545، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4465»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4483
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، قَالَ عَاصِمٌ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَيُبَادِرُنِي مُبَادَرَةً.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کر لیا کرتے تھے“، عاصم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”(پانی لینے میں) آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے سبقت لے جایا کرتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4483]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 245، 247، 255، 258، 260، 269، 295، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1755، وأخرجه سنن النسائي برقم: 228، 231، 232، 233، 234، 235، 243، 245، 246، 410، 411، 412، 413، 414، 416، 424، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 77، 238، 240، 242، 243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 376، 574، 604، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23494، 23569، 23640، 23828، 24078، 24127، 24198، 24345، 24394، 24432، 24457، 24470، 24584، 24707، 24755، 24825، 24841، 25035، 25055، 25065، 25080، 25106، 25236، 25332، 25394، 25410، 25464، 25645، 25756، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 749، 750، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 255، 3358، 5563، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 235، 236، 238، 239، 242، 245، 247، 250، 251، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1043، 1289، 1838، 2412، 2959، 3489، 3672، 5150، 5333، 5692، 6190، 6545، 6600، 7621، 7746، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، 977، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 659، 641، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1474، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4466»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4484
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4484]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4429] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 269، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 316، 319، 321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1755، وأخرجه سنن النسائي برقم: 231، 232، 233، 234، 235، 243، 244، 247، 411، 412، 413، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 77، 242، 243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 376، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23494، 23640، 23736، 23828، 24078، 24127، 24179، 24320، 24345، 24394، 24432، 24448، 24470، 24707، 24825، 24841، 24851، 24861، 24877، 25025، 25055، 25080، 25410، 25609، 25645، وأخرجه موطأ مالك برقم: 100، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 748، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 2347، 3358، 5563، 5581، 5606، 5610، 5618، 5624، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19484، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 235، 238، 239، 242، 247، 250، 251، 2232، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1043، 1226، 1289، 1567، 2412، 2959، 3489، 5333، 5692، 6190، 6545، 6600، 7621، 7746، 8614، 8857، 9307، 9458، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، 977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7599، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1192، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4467»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4485
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي فَوَجَدَ الْقَرَّ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ ، أَرْخِي عَلَيَّ مِرْطَكِ، قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، قَالَ: عِلَّةً وَبُخْلًا؟ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سردی محسوس ہوئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! اپنی چادر مجھ پر تان دو“، انہوں نے عرض کی کہ میں حالتِ حیض میں ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا یہ محض کوئی عذر اور بخل ہے؟ یقیناً تمہارا حیض تمہارے ہاتھوں میں نہیں ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4485]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25553، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4468»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4486
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ، فَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّمَا ذَاكَ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِحَيْضَةٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا ذَهَبَ فَوْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میں ایسی خاتون ہوں جسے استحاضہ (بیماری کا خون) لاحق رہتا ہے، تو کیا میں نماز ترک کر دوں؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو محض ایک رگ کا خون ہے اور حیض نہیں ہے، لہٰذا جب حیض کے ایام آ جائیں تو نماز چھوڑ دیا کرو اور جب اس کی تمازت (شدت) ختم ہو جائے تو اپنے بدن سے خون دھو ڈالو، پھر وضو کرو اور نماز پڑھو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4486]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 226، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 333، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 125، وأخرجه سنن النسائي برقم: 359، 364، 365، 366، 367، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 282، 286، 304، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 621، 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25094، 26814، 27083، وأخرجه موطأ مالك برقم: 137، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 774، 779، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6992، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1539، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4469»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں