مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4487
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنَالُ مِنْ رَأْسِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے سر سے مس فرماتے (یا بوسہ لیتے) تھے درآنحالیکہ میں حالتِ حیض میں ہوتی تھی اور میرے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان ایک کپڑا حائل ہوتا تھا۔“ اسے یزید بن بابنوس رحمہ اللہ نے بیان کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4487]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 295، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 293، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 132، وأخرجه سنن النسائي برقم: 285، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 635، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25313، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1037، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 282، 286، 3358، 5563، 5581، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 235، 236، 238، 239، 242، 247، 250، 251، 259، 2232، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 549، 1043، 1289، 1567، 1838، 2412، 2500، 2959، 3489، 3672، 5150، 5203، 5333، 5692، 6190، 6236، 6545، 6600، 7621، 7746، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، 977، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4470»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 295، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 293، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 132، وأخرجه سنن النسائي برقم: 285، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 635، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25313، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1037، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 282، 286، 3358، 5563، 5581، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 213، 215، 235، 236، 238، 239، 242، 247، 250، 251، 259، 2232، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 549، 1043، 1289، 1567، 1838، 2412، 2500، 2959، 3489، 3672، 5150، 5203، 5333، 5692، 6190، 6236، 6545، 6600، 7621، 7746، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، 977، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4470»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4488
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا: نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ، قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدَيْكِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”مجھے جائے نماز (خمرہ) پکڑا دو“، انہوں نے عرض کی کہ میں حیض کی حالت میں ہوں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4488]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 298، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 134، وأخرجه سنن النسائي برقم: 271، 384، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 261، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 632، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23664، 24174، 24226، 24273، 24286، 24311، 24876، 24932، 25268، 25388، 25553، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 771، 1065، 1071، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1316، 3724، وأخرجه شرح السنة برقم: 320، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4471»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 298، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 134، وأخرجه سنن النسائي برقم: 271، 384، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 261، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 632، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23664، 24174، 24226، 24273، 24286، 24311، 24876، 24932، 25268، 25388، 25553، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 771، 1065، 1071، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1316، 3724، وأخرجه شرح السنة برقم: 320، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4471»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4489
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی نماز (نفل یا عملِ خیر) ادا فرماتے تو اسے ہمیشگی اور مداومت کے ساتھ برقرار رکھتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4489]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 565، 566، 567، 568، 1550، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 835، وأخرجه سنن النسائي برقم: 578، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1279، 1280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24124، 24602، 24734، 24831، 25111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1434، 1435، وأخرجه فتح الباري برقم: 565، 567، 1176، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2162، 3774، 3911، 7849، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1700، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1087، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4472»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 565، 566، 567، 568، 1550، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 835، وأخرجه سنن النسائي برقم: 578، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1279، 1280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24124، 24602، 24734، 24831، 25111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1434، 1435، وأخرجه فتح الباري برقم: 565، 567، 1176، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2162، 3774، 3911، 7849، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1700، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1087، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4472»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 4490
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ تَحْتَ قَطِيفَتِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ادا فرماتے تھے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور قبلہ کے درمیان اس طرح عرض میں لیٹی ہوتی تھی جیسے جنازہ رکھا جاتا ہے، جبکہ میں اپنی مخملی چادر تلے ہوتی تھی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4490]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 375، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 512، وأخرجه سنن النسائي برقم: 166، 755، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 710، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25109، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 594، 600، 946، 1071، 1089، 1106، 1112، 3376، وأخرجه مسند البزار برقم: 2168، 3927، 3945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8767، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 824، 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5184، 5691، 6015، 7041، 7710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4473»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 375، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 512، وأخرجه سنن النسائي برقم: 166، 755، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 710، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25109، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 594، 600، 946، 1071، 1089، 1106، 1112، 3376، وأخرجه مسند البزار برقم: 2168، 3927، 3945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8767، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 824، 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5184، 5691، 6015، 7041، 7710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4473»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4491
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَجَعَلْتُمُونَا بِمَنْزِلَةِ الْكَلْبِ وَالْحِمَارِ! لَقَدْ رَأَيْتُنِي تَحْتَ كِسَائِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، وَهُوَ يُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ تَحْتِ الْكِسَاءِ انْسِلَالًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم لوگوں نے ہمیں کتے اور گدھے کے برابر قرار دے دیا ہے؟ یقیناً میں نے خود کو اس حالت میں دیکھا ہے کہ میں اپنی چادر میں لپٹی ہوئی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے قبلہ کی سمت میں ہوتی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ادا فرما رہے ہوتے تھے، تو مجھے یہ بات گراں گزرتی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے (اٹھ کر) آؤں، اس لیے میں چادر کے اندر سے ہی نہایت خاموشی کے ساتھ سرک کر باہر نکل جاتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4491]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 375، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 512، 514، وأخرجه سنن النسائي برقم: 166، 755، 768، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 370، 710، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 652، 956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24416، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 594، 600، 946، 1071، 1089، 1106، 1112، 3376، وأخرجه مسند البزار برقم: 2168، 3927، 3945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8767، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 824، 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5184، 5691، 6015، 7041، 7710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4474»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 375، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 512، 514، وأخرجه سنن النسائي برقم: 166، 755، 768، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 370، 710، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 652، 956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24416، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 594، 600، 946، 1071، 1089، 1106، 1112، 3376، وأخرجه مسند البزار برقم: 2168، 3927، 3945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8767، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 824، 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5184، 5691، 6015، 7041، 7710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4474»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4492
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَجُلًا قَامَ لَيْلَةً فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَرْحَمُ اللهُ فُلَانًا، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ ذَكَّرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص رات کے وقت (نماز کے لیے) کھڑا ہوا اور اس نے بلند آواز سے قرآنِ کریم کی تلاوت کی، جب صبح ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا» ”اللہ تعالیٰ فلاں شخص پر رحم فرمائے“، اس نے آج رات مجھے کتنی ہی ایسی آیات یاد دلا دیں جنہیں میں (بشری نسیان کی وجہ سے اپنے حافظے سے) گرا چکا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4492]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3970، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4475»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3970، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4475»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4493
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّةِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: لَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ النِّسَاءِ مَا نَرَى لَمَنَعَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ كَمَا مَنَعَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ نِسَاءَهَا، لَقَدْ رَأَيْتُنَا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ فِي مُرُوطِنَا، وَنَنْصَرِفُ وَمَا يَعْرِفُ بَعْضُنَا وُجُوهَ بَعْضٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خواتین کے ان احوال و افعال کو ملاحظہ فرما لیتے جو آج ہم دیکھ رہی ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں مساجد (میں آنے) سے اسی طرح منع فرما دیتے جیسے بنی اسرائیل نے اپنی عورتوں کو منع کر دیا تھا؛ اور میں نے دیکھا ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنی چادروں میں لپٹ کر نمازِ فجر ادا کرتی تھیں اور پھر (فراغت کے بعد) اس حال میں واپس لوٹتی تھیں کہ اندھیرے کے باعث ہم میں سے کوئی ایک دوسرے کے چہروں کو پہچان نہیں پاتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4493]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مالك [468] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4476»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مالك [468] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4476»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4494
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتِ: اخْتَلَفُوا فِي غَسْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُلْقِيَ عَلَيْهُمُ النَّوْمُ، فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ، فَنُودُوا مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: أَنِ اغْسِلُوهُ مِنْ وَرَاءِ قَمِيصِهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ : لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا نِسَاؤُهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”جب لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غسلِ مبارک کی کیفیت کے بارے میں اختلاف کیا تو ان پر نیند طاری کر دی گئی، یہاں تک کہ ان میں سے ہر ایک کی ٹھوڑی اس کے سینے پر جھکی ہوئی تھی، پھر گھر کی ایک جانب سے ندا دی گئی کہ: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی قمیص کے اوپر سے ہی غسل دو۔““ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”اگر مجھے اس معاملے کا پہلے علم ہو جاتا جو بعد میں ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کی ازواجِ مطہرات کے سوا کوئی اور غسل نہ دیتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4494]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25774، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4454، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6628، 6627، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2032/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4477»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25774، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4454، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6628، 6627، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2032/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1023، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4477»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4495
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ لِعَائِشَةَ : فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَتْ: فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ، فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ، وَقَالَ لَهُمْ: فَبِمَ كَفَّنْتُمُوهُ؟ فَقَالَتْ: فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا مِنْ عَهْدِ رَدْعٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ، أَوْ مِشْقٍ، وَمَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا أَبَهْ، هَذَا خَلَقٌ، فَقَالَ: إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ.
وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ رَسُولُ اللهِ فِيهَا، ثُمَّ أُخْرِجَ مِنْهَا، فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ، فَوَجَدَ عَبْدُ اللهِ الْحُلَّةَ، فَقَالَ: لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: لَا وَاللهِ، لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللهُ رَسُولَهُ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ، فَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ، فَدُفِنَ لَيْلًا.
وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ رَسُولُ اللهِ فِيهَا، ثُمَّ أُخْرِجَ مِنْهَا، فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ، فَوَجَدَ عَبْدُ اللهِ الْحُلَّةَ، فَقَالَ: لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ: لَا وَاللهِ، لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللهُ رَسُولَهُ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ، فَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ، فَدُفِنَ لَيْلًا.
عروہ رحمہ اللہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال کس دن ہوا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”پیر کے دن۔“ انہوں نے پوچھا: ”آج کون سا دن ہے؟“ انہوں نے کہا: ”پیر کا دن۔“ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو اللہ چاہے، مجھے امید ہے کہ میرا وقتِ وصال بھی آج دن اور رات کے درمیانی حصے میں ہی ہو گا۔“ پھر انہوں نے گھر والوں سے پوچھا: ”تم لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کن کپڑوں میں کفن دیا تھا؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا: ”یمن کے بنے ہوئے سحولی (سوتی) تین سفید کپڑوں میں، جن میں نہ قمیص شامل تھی اور نہ ہی عمامہ۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا یہ کپڑا دھو لو جس پر زعفران یا گیرو کا معمولی سا نشان ہے اور اس کے ساتھ دو مزید کپڑے شامل کر لینا (کفن کے لیے)۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے ابا جان! یہ تو پرانا اور بوسیدہ ہے،“ تو انہوں نے فرمایا: ”زندہ انسان نئے کپڑے کا زیادہ حق دار ہے، جبکہ یہ (کفن) تو محض جسم کے گلنے سڑنے اور مٹی ہونے کے لیے ہے۔“ ادھر سیدنا عبد اللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک حِبرہ (دھاری دار قیمتی) چادر دی تھی جس میں پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لپیٹا گیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے نکال لیا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یمن کے بنے ہوئے تین سفید سحولی کپڑوں میں کفن دیا گیا۔ سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے وہ چادر حاصل کر لی اور کہا: ”میں ضرور خود کو اسی کپڑے میں کفن دوں گا جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسمِ اطہر کو مس کیا ہے،“ لیکن بعد میں انہوں نے (اپنے ارادے سے رجوع کرتے ہوئے) کہا: ”نہیں، اللہ کی قسم! میں خود کو اس چیز میں ہرگز کفن نہیں دوں گا جس میں اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو کفن دیے جانے سے روک دیا تھا۔“ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا وصال منگل کی شب ہوا اور انہیں رات ہی کے وقت دفن کر دیا گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4495]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه مفرقًا [برقم 4402، 4451] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1205، 1212، 1213، 1214، 1321، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 941، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 996، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1897، 1898، 1899، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3151، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1469، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24484، وأخرجه موطأ مالك برقم: 521، وأخرجه فتح الباري برقم: 1205، 5460، 5477، 6819، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1410، 8369، 8500، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4478»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه مفرقًا [برقم 4402، 4451] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1205، 1212، 1213، 1214، 1321، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 941، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 996، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1897، 1898، 1899، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3151، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1469، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24484، وأخرجه موطأ مالك برقم: 521، وأخرجه فتح الباري برقم: 1205، 5460، 5477، 6819، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1410، 8369، 8500، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4478»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4496
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابُهُ فِي مَرَضِهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَقَامُوا يُصَلُّونَ خَلْفَهُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنِ اجْلِسُوا، فَجَلَسُوا، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی علالت کے دوران آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر نماز ادا فرما رہے تھے تو وہ آپ کے پیچھے کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے ہاتھ سے اشارہ فرمایا کہ ”بیٹھ جاؤ“، چنانچہ وہ بیٹھ گئے، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: ”امام اس لیے بنایا جاتا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے، لہٰذا جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر پڑھو اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز ادا کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4496]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 656، 1062، 1179، 5334، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 412، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 605، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1237، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25090، وأخرجه فتح الباري برقم: 657، 1179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7216، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4479»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 656، 1062، 1179، 5334، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 412، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 605، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1237، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25090، وأخرجه فتح الباري برقم: 657، 1179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7216، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4479»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح