سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ فرماتی ہیں: ”پس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کرتی کہ میرے لیے بھی کچھ بچا لیجیے، میرے لیے بھی کچھ بچا لیجیے۔“ امام سفیان رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ عاصم الاحول رحمہ اللہ نے معاذہ رحمہا اللہ کے واسطے سے روایت کرتے ہوئے اس زیادتی کا اضافہ کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4547]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر روز دن کے دونوں حصوں (صبح اور شام) میں ہمارے ہاں تشریف لایا کرتے تھے، پھر ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم عین دوپہر کی تپش کے وقت ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! کیا یہاں کوئی (اجنبی) آنکھ ہے (جو ہمیں دیکھ رہی ہو)؟“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہاں تو صرف سیدہ ام رومان، سیدہ اسماء اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہن ہی موجود ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے رب تبارک و تعالیٰ نے مجھے (مدینہ کی طرف) نکلنے کی اجازت عطا فرما دی ہے“۔ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا مجھے بھی رفاقت کا شرف حاصل ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، رفاقت رہے گی“۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے (پہلے سے) دو سواریاں تیار کر رکھی تھیں، چنانچہ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میری ان دو سواریوں میں سے ایک آپ قبول فرما لیں اور اس پر سوار ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ میں اسے قیمت کے بدلے ہی لوں گا اے ابوبکر“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4548]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ایک چور — یا چورنی — لائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے متعلق (حدِ سرقہ کا) حکم جاری فرمایا اور اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر (بالفرض) فاطمہ بھی ہوتی تو میں اس پر بھی یقیناً حد قائم کرتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4549]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ معمول تھا کہ ”جب کسی انسان کے (جسم یا) ہاتھ پر کوئی زخم یا کوئی تکلیف ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگلی مبارک (زمین پر رکھ کر) اس طرح اشارہ فرماتے اور پھر یہ کلمات ادا کرتے: «بِسْمِ اللَّهِ. تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا وَيَشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا» ”اللہ کے نام کے ساتھ، ہماری زمین کی مٹی ہم میں سے کسی کے لعابِ دہن کے ساتھ مل کر، تاکہ ہمارا مریض ہمارے پروردگار کے حکم سے شفا یاب ہو جائے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4550]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر صبح کا وقت اس حال میں داخل ہوتا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حالتِ جنابت میں ہوتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (غسل فرما کر) روزہ رکھتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4551]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف صاحبِ تقویٰ ہی سے محبت فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4552]

ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں انصار کے بچوں میں سے ایک (فوت شدہ) بچہ لایا گیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی نمازِ جنازہ پڑھائیں، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس بچے کے لیے تو خوشخبری ہے، اس نے نہ تو کبھی کوئی برائی پائی اور نہ ہی اسے دیکھا—یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہ اس کی سمجھ بوجھ رکھی اور نہ اس کا ارتکاب کیا—۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! کیا اس کے علاوہ بھی کچھ ہو سکتا ہے؟ بے شک اللہ تعالیٰ نے جنت کو پیدا فرمایا اور اس کے لیے ایک مخصوص مخلوق کو اسی وقت پیدا فرما دیا تھا جب وہ ابھی اپنے باپوں کی پشتوں میں تھے، اور اسی طرح اللہ تعالیٰ نے دوزخ کو پیدا فرمایا اور اس کے لیے ایک مخصوص مخلوق کو اسی وقت پیدا فرما دیا تھا جب وہ ابھی اپنے باپوں کی پشتوں میں تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4553]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”(چوری کی سزا میں) ہاتھ کاٹنا چوتھائی دینار یا اس سے زائد (کی مالیت کی چوری) پر ہوا کرتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4554]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ہم نے مقامِ بطحاء کی رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں رات کے آخری پہر کوچ کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4555]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسی زمین سے گزرے جسے ”غَدِرَة“ کہا جاتا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نام بدل کر ”خَضِرَة“ رکھ دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4556]