سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دس چیزیں فطرت میں سے ہیں: مونچھیں تراشنا، داڑھی بڑھانا، مسواک کرنا، ناک میں پانی ڈال کر اسے صاف کرنا، ناخن کاٹنا، انگلیوں کے جوڑوں کو دھونا، بغل کے بال اکھاڑنا، زیرِ ناف بال مونڈنا اور پانی سے استنجا کرنا۔“ وکیع رحمہ اللہ نے وضاحت کی کہ ”الانتنقاص بالماء“ سے مراد پانی سے استنجا کرنا ہے جو پیشاب کی آلودگی کو ختم کر دیتا ہے، جبکہ زکریا رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مصعب رحمہ اللہ نے کہا: ”میں دسویں بات بھول گیا ہوں، مگر غالب گمان یہی ہے کہ وہ کلی کرنا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4517]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً وہ (مشرکین) اب جان چکے ہیں کہ جس (دینِ حق) کی طرف میں انہیں دنیا میں دعوت دیتا تھا وہ برحق تھا، اور اللہ تعالیٰ نے تو (قرآنِ کریم میں) فرما رکھا ہے: ﴿إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى﴾ ”بے شک آپ مُردوں کو نہیں سنا سکتے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4518]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ہم آپ کے لیے (منیٰ میں) کوئی ایسا گھر تعمیر نہ کر دیں جو آپ کو سایہ فراہم کرے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، منیٰ تو محض اس کے لیے جائے پڑاؤ ہے جو وہاں پہلے پہنچ کر اپنی سواری بٹھا دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4519]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا کو اس غرض سے خریدا کہ انہیں آزاد کر دوں، مگر ان کے مالکان نے یہ شرط عائد کی کہ ان کی ولاء (میراث کا حق) انہی کو ملے گی، میں نے اس کا تذکرہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ» ”تم انہیں آزاد کر دو، کیونکہ ولاء اسی کا حق ہے جو آزاد کرے۔“ اس وقت ان کے شوہر آزاد مرد تھے جبکہ وہ باندی تھیں، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (اپنا نکاح برقرار رکھنے یا فسخ کرنے کا) اختیار دے دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4520]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے (جسے عمرہ رحمہ اللہ نے نقل کیا) کہ انہوں نے فرمایا: ”لڑکے کی طرف سے دو ہم پلہ (یکساں) بکریاں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری عقیقہ کی جائے گی“، نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی جانب سے ان کی ولادت کے ساتویں دن دو دو بکریاں ذبح فرما کر عقیقہ کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ بچے کے سر سے اذیت (پیدائشی بال) دور کر دیے جائیں اور ہدایت فرمائی کہ: ”بچے کے نام پر ذبح کرو اور کہو: «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، هَذِهِ عَقِيقَةُ فُلَانٍ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ سب سے بڑا ہے، اے اللہ! یہ تیری ہی عطا ہے اور تیرے ہی لیے ہے، یہ فلاں (بچے کا نام لیں) کا عقیقہ ہے““، راوی کہتے ہیں کہ زمانہ جاہلیت میں لوگ روئی کا ٹکڑا عقیقے کے خون میں بھگو کر بچے کے سر پر رکھ دیا کرتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ خون کی جگہ ’خلوق‘ (زعفران آمیز خوشبو) استعمال کی جائے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4521]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”جب جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو اسی طرح وضو فرماتے جیسا کہ نماز کے لیے وضو کیا جاتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4522]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ مشروب جو نشہ پیدا کرے وہ حرام ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4523]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں نے (گھر میں) ایک نقش و نگار والا پردہ لٹکا رکھا تھا جس میں تصویریں تھیں، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ انور کا رنگ متغیر ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھاڑ ڈالا اور ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ قیامت کے دن لوگوں میں سب سے سخت عذاب ان لوگوں کو ہوگا جو اللہ تعالیٰ کی تخلیق کی مشابہت اختیار کرتے ہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4524]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے فرائض کے علاوہ بارہ رکعت سنتوں پر مداومت و پابندی کی، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر فرما دے گا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو رکعتیں ظہر کے بعد، دو رکعتیں عشاء کے بعد اور دو رکعتیں فجر سے پہلے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4525]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء (اور فجر) کے درمیانی وقت میں تیرہ رکعات نماز ادا فرمایا کرتے تھے، جن میں سے پانچ رکعت وتر پڑھتے تھے اور صرف پانچویں رکعت پر ہی سلام پھیرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4526]