سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو تو نہایت عمدہ اور خوبصورت طریقے سے درود بھیجا کرو، کیونکہ تمہیں معلوم نہیں کہ شاید وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں پیش کیا جاتا ہو۔“ لوگوں نے عرض کی: اے ابو عبدالرحمن! ہمیں وہ طریقہ سکھائیے، تو انہوں نے فرمایا: ”تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! اپنی خاص رحمتیں، عنایات اور برکتیں تمام رسولوں کے سردار، پرہیزگاروں کے امام اور خاتم النبیین حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرما، جو تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، جو خیر کے پیشوا، بھلائی کے قائد اور رحمت کے پیغمبر ہیں۔ اے اللہ! انہیں اس مقامِ محمود پر فائز فرما جس پر اولین و آخرین رشک کریں گے۔ اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم علیہ السلام اور آلِ ابراہیم علیہ السلام پر درود نازل فرمایا، بے شک تو تعریف والا اور بزرگی والا ہے۔ اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر برکتیں نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم علیہ السلام اور آلِ ابراہیم علیہ السلام پر برکتیں نازل فرمائیں، بے شک تو تعریف والا اور بزرگی والا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5267]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے جب سے اسلام قبول کیا ہے، کبھی جھوٹ نہیں بولا سوائے ایک جھوٹ کے؛ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کے جانور تیار کیا کرتا تھا، تو طائف سے ایک شخص آیا اور اس نے دریافت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کون سی سواری سب سے زیادہ پسند ہے؟ میں نے کہا: ’طائف کی چوڑے شانوں والی اونٹنی‘، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے ناپسند فرماتے تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ جب اس شخص نے اس اونٹنی پر کجاوہ کسا اور اسے لے کر حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”ہمارے لیے یہ کس نے تیار کی ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: اسے آپ کے لیے اس شخص نے تیار کیا ہے جسے آپ طائف سے لائے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ سواری ابن مسعود (رضی اللہ عنہ) کے پاس واپس لے جاؤ۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5268]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کا جانور کسی بیابان جنگل میں چھوٹ کر بھاگ جائے تو اسے چاہیے کہ وہ یوں پکارے: «يَا عِبَادَ اللّٰهِ احْبِسُوا، يَا عَبَّادَ اللّٰهِ احْبِسُوا» ”اے اللہ کے بندو! روک لو، اے اللہ کے بندو! روک لو“، کیونکہ زمین میں اللہ تعالیٰ کی ایسی حاضر رہنے والی مخلوق موجود ہوتی ہے جو اسے روک لے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5269]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ طاق ہے اور طاق کو پسند فرماتا ہے، لہٰذا جب تم استجمار (پتھروں سے طہارت) کرو تو طاق تعداد اختیار کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5270]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ابنِ آدم کے قدم اپنی جگہ سے اس وقت تک نہیں ہٹیں گے جب تک کہ اس سے پانچ چیزوں کے بارے میں سوال نہ کر لیا جائے: اس کی عمر کے بارے میں کہ اسے کن کاموں میں فنا کیا، اس کی جوانی کے متعلق کہ اسے کہاں صرف کیا، اس کے مال کے بارے میں کہ اسے کہاں سے کمایا اور کن کاموں میں خرچ کیا، اور جو علم اس نے حاصل کیا اس پر کتنا عمل کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5271]

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہمارا رب دو شخصوں پر اظہارِ مسرت و تعجب فرماتا ہے: ایک وہ شخص جو اپنے بچھونے اور لحاف سے اپنے اہل و عیال اور قبیلے کے درمیان سے اٹھ کر نماز کے لیے کھڑا ہو گیا، اس جزا کی رغبت میں جو میرے پاس ہے اور اس سزا کے خوف سے جو میرے پاس ہے؛ اور دوسرا وہ شخص جس نے اللہ کی راہ میں جہاد کیا، پھر (مجاہدین کو) شکست ہوئی تو اسے بخوبی علم ہو گیا کہ پیٹھ پھیر کر بھاگنے میں کتنا وبال ہے اور میدانِ کارزار کی طرف پلٹ جانے میں کتنا عظیم اجر ہے، چنانچہ وہ واپس پلٹ آیا یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا گیا، تو اللہ تبارک و تعالیٰ اپنے فرشتوں سے (فخریہ) فرماتا ہے: میرے اس بندے کی طرف دیکھو، یہ اس جزا کی رغبت میں جو میرے پاس ہے اور اس سزا کے ڈر سے جو میرے پاس ہے، واپس پلٹ آیا یہاں تک کہ اس کا خون بہا دیا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5272]

سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں فرماتے ہوئے سنا جب رمضان کا مہینہ شروع ہو چکا تھا کہ: ”اگر بندوں کو یہ معلوم ہو جائے کہ رمضان میں کیا کچھ (فضائل و برکات) ہے تو میری امت یہ تمنا کرتی کہ کاش پورا سال ہی رمضان ہو جائے“، اس پر قبیلہ خزاعہ کے ایک شخص نے عرض کیا کہ (اے اللہ کے رسول!) ہمیں اس کی تفصیل بتائیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ جنت کو سال کے شروع سے لے کر آخر تک رمضان کی خاطر آراستہ کیا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب رمضان کا پہلا دن آتا ہے تو عرش کے نیچے سے ایک ہوا چلتی ہے جو جنت کے درختوں کے پتوں کو تھرتھراتی ہے، اسے دیکھ کر بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں (اللہ کے حضور) عرض کرتی ہیں: «يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ أَزْوَاجًا، تُقَرُّ أَعْيُنُنَا بِهِمْ وَتَقِرُّ أَعْيُنُهُمْ بِنَا» ”اے ہمارے رب! اس مہینے میں اپنے بندوں میں سے ہمارے لیے ایسے شوہر بنا دے جن سے ہماری آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور ہم سے ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس جو بندہ بھی رمضان کا روزہ رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں میں سے ایسی ایک بیوی سے فرما دیتا ہے جو موتی کے ایک خول دار خیمے میں مقیم ہوتی ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے ان کی صفت بیان فرمائی ہے: ﴿حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾ ”وہ حوریں جو خیموں میں محصور ہیں“، ان میں سے ہر خاتون پر ستر (70) لباس ہوں گے جن میں سے ہر ایک کا رنگ دوسرے سے مختلف ہو گا، اور اسے ستر (70) قسم کی خوشبوئیں عطا کی جائیں گی جن میں سے ہر ایک کی مہک دوسری سے جدا ہو گی، ایسی ہر خاتون کے لیے سرخ یاقوت کے ستر (70) ایسے تخت ہوں گے جن پر موتیوں کا کام ہو گا، ہر تخت پر ستر (70) بستر ہوں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے، اور ان ستر بستروں کے اوپر ستر (70) مسندیں ہوں گی، ان میں سے ہر خاتون کی خدمت کے لیے ستر ہزار خادمائیں اور ستر ہزار خادم ہوں گے، ہر خادم کے پاس سونے کا ایک پیالہ ہو گا جس میں طرح طرح کے کھانے ہوں گے اور وہ اس کے آخری لقمے میں ایسی لذت محسوس کرے گا جو پہلے لقمے میں نہ پائی ہوگی، اور اس (خوش نصیب) شوہر کو بھی اسی طرح سرخ یاقوت کے تخت پر یہ سب کچھ عطا کیا جائے گا جس نے سونے کے دو ایسے کنگن پہنے ہوں گے جو سرخ یاقوت سے مرصع ہوں گے، یہ سب کچھ اسے رمضان کے ہر اس دن کے بدلے میں ملے گا جس کا اس نے روزہ رکھا ہو گا، یہ ان نیک اعمال کے علاوہ ہے جو اس نے (دیگر عبادات کی صورت میں) انجام دیے ہوں گے“۔ علمی و فنی اعتبار سے اس حدیث کی سند میں جریر بن ایوب البجلی نامی راوی موجود ہے جو محدثین کے نزدیک سخت ضعیف اور متروک الحدیث ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5273]

سیدنا ابنِ مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم گوشت تناول فرما رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دوبارہ وضو کیے بغیر) نماز کے لیے کھڑے ہو گئے اور پانی کے ایک قطرے کو بھی مَس نہیں کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5274]

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس کوئی ایسی چیز لاؤ جس سے میں استنجا کر سکوں، اور میرے پاس (استنجا کے لیے) نہ کوئی ہڈی لانا اور نہ ہی لید۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وضو کا پانی لے کر حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا اور پھر نماز ادا کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5275]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان — یا (راوی کو شک ہے کہ شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) مومن — کو گالی دینا فسق ہے اور اس کے ساتھ قتال کرنا کفر ہے۔“ (راویِ حدیث زبید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ) میں نے ابو وائل رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ کیا آپ نے خود سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے بیان کرتے ہوئے سنا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5276]