🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5377
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَصْحَابِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى، فَلَمَّا صَلَّى عُثْمَانُ بِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ: قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ: فَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ مَا كَانَ صَلَّى عُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: صَلَّى الْيَوْمَ أَرْبَعًا، قَالَ الْأَسْوَدُ : فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَا سَلَّمْتَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ وَصَلَّيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بَعْدُ تَسْبِيحًا؟ قَالَ: الْخِلَافُ شَرٌّ.
اسود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ مِنیٰ میں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھے، پس جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے وہاں چار رکعتیں پڑھائیں تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اپنی نماز سے فارغ ہو کر فرمایا: ”میں نے اسی مقام پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو رکعتیں ادا کیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بھی دو رکعتیں پڑھیں اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بھی دو رکعتیں پڑھیں“، راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ بھی (ابتداءً) دو ہی رکعتیں پڑھا کرتے تھے، پھر فرمایا: ”آج انہوں نے چار رکعتیں پڑھائیں“، اسود رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے عرض کی: اے ابو عبد الرحمن! کیا آپ نے پہلی دو رکعتوں پر سلام نہیں پھیرا تھا کہ بعد والی دو رکعتیں آپ بطورِ نفل ادا کر لیتے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”اختلاف کرنا شر (برائی) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5377]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6633، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5355»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5378
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا سَمَرَ إِلَّا لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ: مُصَلٍّ، أَوْ مُسَافِرٍ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رات گئے تک جاگ کر باتیں کرنا (یا قصہ گوئی کرنا) درست نہیں ہے مگر دو طرح کے اشخاص کے لیے: ایک وہ جو نماز پڑھنے والا ہو، یا پھر وہ جو مسافر ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5378]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 703، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3592، وأخرجه مسند البزار برقم: 1741، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1762، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1284/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5356»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5379
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلَا اللَّعَّانِ، وَلَا الْفَاحِشِ، وَلَا الْبَذِيءِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلَا اللَّعَّانِ، وَلَا الْفَاحِشِ، وَلَا الْبَذِيءِ» ”مومن طعنہ زنی کرنے والا، بہت زیادہ لعنت بھیجنے والا، بے حیا و بدگو اور بے ہودہ گو نہیں ہوتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5379]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5088] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1977، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3829، 3938، وأخرجه مسند البزار برقم: 1523، 1914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 347، 13005، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 192، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1624، 1816، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5357»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5380
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ، قَالَ: هَمْزُهُ: الْمُوتَةُ، وَنَفْثُهُ: السِّحْرُ، وَنَفْخُهُ: الْكِبْرُ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم شیطانِ مردود کے شر سے بچنے کے لیے ان الفاظ میں پناہ مانگا کرتے تھے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ: مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے: اس کے ہَمْز (جنون یا مرگی کی کیفیت)، اس کے نَفْث اور اس کے نَفْخ سے“، اور ان الفاظ کی وضاحت میں کہا گیا ہے کہ ”’ہَمْز‘ سے مراد جنون یا مرگی کی کیفیت ہے، ’نَفْث‘ سے مراد جادو ہے اور ’نَفْخ‘ سے مراد تکبر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5380]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون جملة التفسير في آخره: مضى الكلام عليه [برقم 4994] »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 764، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 807، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16298، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 891، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1568، 1569، 1570، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5358»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5381
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ: هَاجَتْ رِيحٌ سَوْدَاءُ بِالْكُوفَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى، إِلَّا أَيَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ، فَقَالَ: إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ، وَقَالَ: عَدُوٌّ يَجْتَمِعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ، وَنَحَّى بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ، قُلْتُ: الرُّومَ تَعْنِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَتَكُونُ عِنْدَ ذَلِكُمُ الْقِتَالِ رِدَّةٌ شَدِيدَةٌ، فَيَشْتَرِطُ لِلْمَوْتِ شُرْطَةً لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا: يَحْجِزُ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً، فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا، فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ نَهَضَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيُقْتَلُونَ مَقْتَلَةً - إِمَّا قَالَ: لَا يُرَى مِثْلُهَا، أَوْ قَالَ: لَمْ يُرَ مِثْلُهَا - حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجِهَاتِهِمْ مَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا، فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ، فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ، أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ؟ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِنَاسٍ هُمْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ: جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ فِي ذَرَارِيِّهِمْ، فَيَتْرُكُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ، وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ، وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ، وَهُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ - أَوْ قَالَ: هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ -.
سیدنا اسیر بن جابر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ کوفہ میں ایک سیاہ آندھی چلی، تو ایک شخص آیا جس کا معمول یہی تھا کہ وہ بس یہی پکارے جا رہا تھا: ”اے عبداللہ بن مسعود! قیامت آ گئی ہے“۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اس وقت تکیہ لگائے بیٹھے تھے، آپ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ میراث کی تقسیم بند نہ ہو جائے اور مالِ غنیمت پر خوشی نہ منائی جانے لگے“۔ پھر آپ نے اپنے ہاتھ سے شام کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ایک دشمن مسلمانوں کے خلاف جمع ہوگا اور اہلِ اسلام ان کے خلاف جمع ہوں گے“۔ میں نے پوچھا: ”کیا آپ کی مراد رومی ہیں؟“ آپ نے فرمایا: ”ہاں“۔ مزید فرمایا: ”اس جنگ کے دوران شدید پسپائی ہوگی، مسلمان موت کی شرط پر ایک ایسا دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ پلٹے، وہ دشمن سے لڑیں گے یہاں تک کہ رات ان کے درمیان حائل ہو جائے گی، پھر یہ بھی لوٹ جائیں گے اور وہ بھی لوٹ جائیں گے، کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ مخصوص دستہ فنا ہو چکا ہوگا۔ پھر مسلمان موت کی شرط پر ایک اور دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ پلٹے، وہ شام تک لڑیں گے یہاں تک کہ رات ان کے درمیان حائل ہو جائے گی، پھر یہ بھی لوٹ جائیں گے اور وہ بھی لوٹ جائیں گے، کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ دستہ بھی فنا ہو چکا ہوگا۔ پھر مسلمان موت کی شرط پر ایک دستہ تیار کریں گے جو غالب آئے بغیر واپس نہ پلٹے، وہ شام تک لڑیں گے، پھر یہ بھی لوٹ جائیں گے اور وہ بھی لوٹ جائیں گے، کوئی بھی غالب نہیں ہوگا اور وہ دستہ بھی فنا ہو چکا ہوگا۔ یہاں تک کہ جب چوتھا دن ہوگا تو باقی ماندہ مسلمان دشمن کے مقابلے کے لیے اٹھیں گے، تو اللہ تعالیٰ دشمن کی شکست مقدر کر دے گا اور وہ ایسی شدید لڑائی لڑیں گے جس کی مثال پہلے کبھی نہ دیکھی گئی ہوگی (یا راوی نے کہا: اس جیسی مثال نہیں دیکھی گئی)، یہاں تک کہ پرندہ ان کے بازوؤں سے گزرے گا تو ان سے آگے بڑھنے سے پہلے ہی مردہ ہو کر گر جائے گا۔ ایک باپ کی اولاد جب آپس میں گنتی کریں گے تو سو میں سے صرف ایک ہی شخص کو زندہ پائیں گے، تو پھر کس مالِ غنیمت پر خوشی منائی جائے گی اور کون سی میراث تقسیم کی جائے گی؟ وہ ابھی اسی حال میں ہوں گے کہ اچانک ایک اس سے بھی بڑی ہولناک خبر سنیں گے، ان کے پاس ایک پکارنے والا چیختا ہوا آئے گا کہ دجال تمہارے پیچھے تمہارے اہل و عیال میں پہنچ چکا ہے، چنانچہ وہ جو کچھ ان کے ہاتھوں میں ہوگا اسے چھوڑ کر روانہ ہو جائیں گے اور ہراول دستے کے طور پر دس سواروں کو بھیجیں گے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں یقیناً ان کے ناموں، ان کے باپوں کے ناموں اور ان کے گھوڑوں کے رنگوں تک کو جانتا ہوں، وہ اس دن روئے زمین کے بہترین شہسوار ہوں گے (یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس دن زمین کی پشت پر موجود بہترین شہسواروں میں سے ہوں گے)“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5381]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5253] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4135، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، 6736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8518، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6786، وأخرجه شرح السنة برقم: 4247، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5359»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5382
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَسْتَخْصِي؟ «فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ» ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحِلَّ اللَّهُ} [المائدة: 87]
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوات میں شریک ہوتے تھے اور ہماری بیویاں ہمارے ساتھ نہیں ہوتی تھیں، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم (شہوت کے خاتمے کے لیے) خصی نہ ہو جائیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس سے منع فرما دیا اور ہمیں یہ رخصت عطا فرمائی کہ ہم ایک کپڑے کے عوض کسی عورت سے نکاح کر لیں،“ پھر سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحِلَّ اللَّهُ﴾ ”اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5382]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4339، 4784، 4788، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1404، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3642، 3698، 3976، 4102، 4290، وأخرجه فتح الباري برقم: 6223، وأخرجه مسند البزار برقم: 1891، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4142، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1155، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14088، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5360»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5383
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ فِي مَمْلَكَتِهِ تَذَكَّرَ فَعَلِمَ أَنَّ مَا هُوَ فِيهِ مُنْقَطِعٌ، وَأَنَّهُ قَدْ شَغَلَهُ عَنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ، فَانْسَابَ مِنْ قَصْرِهِ لَيْلًا حَتَّى صَارَ إِلَى مَمْلَكَةِ غَيْرِهِ، فَأَتَى سَاحِلَ الْبَحْرِ فَجَعَلَ يَضْرِبُ اللَّبِنَ فَيَعِيشُ بِهِ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ، فَبَلَغَ الْمَلِكَ الَّذِي هُوَ فِي مَمْلَكَتِهِ عِبَادَتُهُ وَحَالُهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَكِبَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ الْعَابِدُ هَرَبَ مِنْهُ، فَتَبِعَهُ عَلَى دَابَّتِهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ : إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنِّي بَأْسٌ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ، فَقَالَ: أَنَا فُلَانٌ صَاحِبُ مَمْلَكَةِ كَذَا وَكَذَا، تَذَكَّرْتُ فَعَلِمْتُ أَنَّ مَا كُنْتُ فِيهِ مُنْقَطِعٌ، وَأَنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ عِبَادَةِ رَبِّي، قَالَ: فَمَا أَنْتَ بِأَحَقَّ بِمَا صَنَعْتَ مِنِّي، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَ دَابَّتِهُ وَتَبِعَهُ، فَكَانَا يَعْبُدَانِ اللهَ جَمِيعًا، فَسَأَلَا اللهَ أَنْ يُمِيتَهُمَا جَمِيعًا، فَمَاتَا جَمِيعًا فَدُفِنَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَوْ كُنْتُ بِرُمَيْلَةِ مِصْرَ لَأَرَيْتُكُمْ قُبُورَهُمَا بِالنَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص اپنی سلطنت و بادشاہت میں (مگن) تھا کہ اسے خیال آیا اور اسے یہ یقین ہو گیا کہ جس عیش و عشرت میں وہ مقیم ہے وہ ایک دن ختم ہو جانے والی ہے اور اس دنیاوی مصروفیت نے اسے اپنے رب کی عبادت سے غافل کر رکھا ہے، چنانچہ وہ رات کے وقت اپنے محل سے چپکے سے نکل گیا یہاں تک کہ وہ کسی دوسری مملکت میں پہنچ گیا، وہاں وہ سمندر کے کنارے مقیم ہوا اور کچی اینٹیں بنانے لگا تاکہ ان کی مزدوری سے اپنا پیٹ پالے اور اپنے رب کی عبادت کر سکے، پھر اس بادشاہ کو، جس کی قلمرو میں وہ شخص مقیم تھا، اس کی عبادت اور اس کے احوال کی خبر پہنچی تو اس نے اس کی طرف پیغام بھیجا مگر اس عابد نے اس کے پاس آنے سے انکار کر دیا، جب بادشاہ نے یہ دیکھا تو وہ خود سوار ہو کر اس کے پاس گیا، جب اس عابد نے بادشاہ کو آتے دیکھا تو وہ وہاں سے بھاگنے لگا، بادشاہ نے اپنی سواری پر اس کا پیچھا کیا اور پکار کر کہا: ”اے اللہ کے بندے! میری طرف سے تجھے کوئی خطرہ نہیں ہے“، پھر وہ بادشاہ اپنی سواری سے نیچے اترا اور اس کے حالات دریافت کیے، عابد نے بتایا: ”میں فلاں شخص ہوں اور فلاں فلاں سلطنت کا حکمران تھا، مجھے یہ احساس ہوا کہ میں جس فانی جاہ و جلال میں ہوں وہ ختم ہونے والا ہے اور اس نے مجھے میرے رب کی عبادت سے دور کر دیا تھا“، یہ سن کر اس بادشاہ نے کہا: ”جو عمل تم نے کیا ہے، اس کے حقدار تم مجھ سے زیادہ نہیں ہو (یعنی میں بھی اسی راہ کا مسافر بننا چاہتا ہوں)“، پھر اس نے اپنی سواری چھوڑ دی اور اس عابد کے ساتھ ہو لیا، چنانچہ وہ دونوں مل کر اللہ کی عبادت کرنے لگے، پھر ان دونوں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان دونوں کو ایک ساتھ موت عطا فرمائے، چنانچہ وہ دونوں ایک ساتھ ہی فوت ہوئے اور انہیں دفن کر دیا گیا، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں مصر کے ریتلے میدان (رُمَیْلَہ) میں ہوتا تو میں تمہیں ان دونوں کی قبریں بالکل انہی نشانیوں کے مطابق دکھا دیتا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بیان فرمائی تھیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5383]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 5015] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4300، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17641، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7251، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5361»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5384
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ شُعْبَةُ: رَفَعَهُ، وَأَنَا لَا أَرْفَعُهُ لَكَ - فِي قَوْلِ اللَّهِ: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25] ، قَالَ «لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَذَابًا أَلِيمًا»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ یعنی ”اور جو بھی اس (حرم) میں کج روی یا ظلم کا ارادہ کرے گا، ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے“ کے متعلق فرماتے ہیں کہ ”اگر کوئی شخص اس (مقامِ حرم) میں کسی الحاد و کج روی کا پختہ ارادہ کر لے اور وہ (اس وقت) مقامِ عدن ابین میں ہو، تب بھی اللہ تعالیٰ اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائے گا“، امام شعبہ رحمہ اللہ نے صراحت کی کہ ان کے استاد نے اس روایت کو مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب کر کے) بیان کیا تھا، مگر میں اسے آپ کے سامنے مرفوعاً پیش نہیں کر رہا (بلکہ موقوفاً پیش کر رہا ہوں)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5384]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: موقوفًا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4060، 4304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3512، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11183، 11184، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5766/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5362»

الحكم على الحديث: إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5385
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَيْضِ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ: عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: مَنْ قَالَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ هَذِهِ الْعَشْرَ كَلِمَاتٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، لَمْ يَسْأَلِ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِلَّا قَطِيعَةَ رَحِمٍ أَوْ مَأْثَمًا: سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاءِ رُوحُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ، سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الْأَرْضَ، سُبْحَانَ الَّذِي لَا مَنْجَا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ.
سیدہ ام الفیض رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص عرفہ کی رات یہ دس کلمات ایک ہزار مرتبہ کہے گا، وہ اللہ تعالیٰ سے جس چیز کا بھی سوال کرے گا اللہ اسے وہ ضرور عطا فرمائے گا، بشرطیکہ وہ رشتہ داری توڑنے یا کسی گناہ کا سوال نہ ہو: «سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا عرش آسمان میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا قدمِ اقتدار زمین میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا راستہ سمندر میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کی سلطنت آگ میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کی رحمت جنت میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا فیصلہ قبروں میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاءِ رُوحُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا حکمِ حیات فضا میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ» ”پاک ہے وہ ذات جس نے آسمان کو بلند کیا،“ «سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الْأَرْضَ» ”پاک ہے وہ ذات جس نے زمین کو بچھایا،“ «سُبْحَانَ الَّذِي لَا مَنْجَا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ» ”پاک ہے وہ ذات جس کے عذاب سے بچنے کے لیے کوئی پناہ گاہ نہیں مگر اسی کی طرف۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5385]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10554، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4943، 4944، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1241، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2571، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5363»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5386
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، وَنَحْنُ فِي بَيْتِ الْمَالِ، قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ بِمِنًى، فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: إِنَّهُ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، إِنَّمَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَنْ سِوَاهُمْ مَثَلُ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (عمرو بن میمون رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیت المال میں ہمیں یہ حدیث سنائی) کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منیٰ میں ہمارے پاس تشریف لائے اور ایک سرخ قبے (خیمے) سے اپنی پشتِ مبارک لگا کر بیٹھ گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں وعظ فرمانا شروع کیا اور تین مرتبہ یہ ارشاد فرمایا: ”جنت میں صرف مسلمان نفس ہی داخل ہوگا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم جنتیوں کا چوتھائی حصہ ہو؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم جنتیوں کا ایک تہائی حصہ ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! بیشک مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا نصف (آدھا) حصہ ہو گے، اور میں تمہیں اس کی حقیقت سے آگاہ کیے دیتا ہوں کہ دیگر لوگوں کے مقابلے میں مومنین کی مثال ایسی ہے جیسے کسی کالے بیل کے جسم پر ایک سفید بال ہو، یا کسی سفید بیل کے جسم پر ایک کالا بال ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ/حدیث: 5386]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4239، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5364»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں