مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
208. حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ فَيَقُولُ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»
قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَسَمِعْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:" فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَصِلَ خُطْبَتَكَ بآيٍ مِنَ الْقُرْآنِ تَقُولُ: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102] ، {اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} [النساء: 1] ، {اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [الأحزاب: 71] ، أَمَّا بَعْدُ: ثُمَّ تَكَلَّمْ حَاجَتَكَ"
قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَسَمِعْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:" فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَصِلَ خُطْبَتَكَ بآيٍ مِنَ الْقُرْآنِ تَقُولُ: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102] ، {اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} [النساء: 1] ، {اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [الأحزاب: 71] ، أَمَّا بَعْدُ: ثُمَّ تَكَلَّمْ حَاجَتَكَ"
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں حاجت کا خطبہ (خطبہ حاجت) سکھایا کرتے تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”یقیناً تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، ہم اسی کی حمد و ثنا بیان کرتے ہیں اور اسی سے مدد کے طلب گار ہیں، اور ہم اپنے نفس کے شرور اور اپنے برے اعمال سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں؛ جسے اللہ ہدایت سے نواز دے اسے کوئی بھٹکانے والا نہیں اور جسے وہ گمراہی میں چھوڑ دے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں“۔ ابو عبیدہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”اگر تم چاہو کہ اپنے خطبے کو اللہ کی کتاب کی آیات سے مربوط کرو تو (یہ آیات) تلاوت کرو: ﴿اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾، ﴿اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾، ﴿اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾، اس کے بعد «أَمَّا بَعْدُ» ”حمد و صلاۃ کے بعد“ کہو اور پھر اپنی ضرورت و حاجت کی بات کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7221]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7868، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7531، 7530، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3162/1، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3712، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2202، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7186»
حدیث نمبر: 7222
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَقَدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ، فَلَمَّا انْهَزَمَتْ هَوَازِنُ، طَلَبَهَا، حَتَّى أَدْرَكَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ، فَأَسْرَعَ بِهِ نَفَسُهُ، فَقَتَلَ ابْنُ دُرَيْدٍ أَبَا عَامِرٍ، قَالَ أَبُو مُوسَى : فَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ فَقَتَلْتُهُ، وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ، وَانْصَرَفْتُ بِالنَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَأَى اللِّوَاءَ بِيَدِي قَالَ: «أَبَا مُوسَى ، قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ؟» قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو لَهُ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ حنین کے دن سیدنا ابو عامر اشعری رضی اللہ عنہ کو تعاقب کرنے والے سوار دستے کا امیر مقرر فرمایا، چنانچہ جب (قبیلہ) ہوازن کو شکست ہوئی تو انہوں نے ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ ان کا سامنا درید بن صمہ سے ہوا، پھر درید کے بیٹے نے تیزی دکھا کر حملہ کیا اور سیدنا ابو عامر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا، سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر میں نے درید کے بیٹے پر بھرپور وار کر کے اسے قتل کر دیا اور اسلامی پرچم سنبھال لیا، پھر میں لوگوں کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا،“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے ہاتھ میں علم دیکھا تو دریافت فرمایا: ”اے ابو موسیٰ! کیا ابو عامر شہید کر دیے گئے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں مبارک ہاتھ دعا کے لیے بلند کیے اور فرمایا: «اللَّهُمَّ أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اے اللہ! ابو عامر کو قیامت کے دن (مرتبہ و کثرتِ ثواب پانے والوں) میں شامل فرما،“ یہ یا اسی کے مانند کلمات فرمائے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7222]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4068، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2498، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5972، 5982، 6020، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6734، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5182، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7187»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4068، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2498، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19073، وأخرجه فتح الباري برقم: 5972، 5982، 6020، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6734، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5182، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7187»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 7223
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ» .
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو یا اس سے زیادہ (افراد کی جمعیت) جماعت ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7223]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8027، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7188»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 972، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8027، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7188»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 7224
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى صَلَّى بِهِمْ صَلَاةً، فَلَمَّا جَلَسُوا فِي آخِرِ صَلَاتِهِمْ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ؟ فَلَمَّا انْفَتَلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ مَرَّتَيْنِ قَالَ: فَلَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا؟ قَالَ: مَا قُلْتُهَا، وَلَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَمَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ؟ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ، فَقُولُوا: آمِينَ يُجِبْكُمُ اللهُ، فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ، فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ، حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ: التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» » .
سَبْعُ كَلِمَاتٍ مِنْ تَحِيَّةِ الصَّلَاةِ، قَالَ سَعِيدٌ: فَلَا أَدْرِي، أَفِي قَوْلِ أَبِي مُوسَى كَانَ ذَلِكَ، أَوْ شَيْءٍ كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُهُ، يَعْنِي بِقَوْلِهِ: سَبْعَ كَلِمَاتٍ.
سَبْعُ كَلِمَاتٍ مِنْ تَحِيَّةِ الصَّلَاةِ، قَالَ سَعِيدٌ: فَلَا أَدْرِي، أَفِي قَوْلِ أَبِي مُوسَى كَانَ ذَلِكَ، أَوْ شَيْءٍ كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُهُ، يَعْنِي بِقَوْلِهِ: سَبْعَ كَلِمَاتٍ.
حطان بن عبداللہ رقاشی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، جب وہ اپنی نماز کے آخری حصے میں قعدہ میں بیٹھے تو لوگوں میں سے ایک شخص بول اٹھا: ”کیا نماز کو نیکی اور زکوٰۃ کے ساتھ ملا دیا گیا ہے؟“ جب سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے نماز مکمل کی تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا: ”تم میں سے وہ کون ہے جس نے فلاں فلاں کلمات کہے ہیں؟“ لوگ دو مرتبہ خاموش رہے، پھر آپ نے فرمایا: ”اے حطان! شاید تم نے یہ الفاظ کہے ہوں گے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے یہ کلمات نہیں کہے، اور مجھے تو ڈر تھا کہ آپ ان کی وجہ سے مجھ پر گرفت کریں گے“، تب قوم میں سے ایک شخص نے اعتراف کیا کہ: ”وہ میں تھا جس نے یہ بات کہی اور میرا مقصد اس سے صرف بھلائی ہی تھا“، اس پر سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم نہیں جانتے کہ تمہیں اپنی نماز میں کیا کہنا چاہیے؟ بیشک اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا اور ہمیں ہمارے طریقے واضح کیے اور ہمیں ہماری نماز سکھائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم نماز پڑھو تو اپنی صفیں سیدھی کرو، پھر تم میں سے کوئی ایک تمہاری امامت کرے، جب امام تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور جب وہ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ کہے تو تم «آمِينَ» کہو، اللہ تمہاری دعا قبول فرمائے گا، اور جب وہ تکبیر کہے اور رکوع کرے تو تم بھی تکبیر کہو اور رکوع کرو، کیونکہ امام تم سے پہلے رکوع میں جاتا ہے اور تم سے پہلے سر اٹھاتا ہے“، اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس یہ اس کے بدلے ہو گیا، اور جب وہ ”سمع اللہ لمن حمدہ“ کہے تو تم کہو «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» ”اے اللہ! اے ہمارے رب! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں“، اللہ تمہاری پکار سن لے گا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی زبان سے فرمایا ہے کہ اللہ نے اس کی بات سن لی جس نے اس کی تعریف کی، اور جب وہ تکبیر کہے اور سجدہ کرے تو تم بھی تکبیر کہو اور سجدہ کرو، کیونکہ امام تم سے پہلے سجدہ کرتا ہے اور تم سے پہلے سر اٹھاتا ہے“، اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس یہ اس کے بدلے ہو گیا، یہاں تک کہ جب قعدہ کا وقت ہو تو تم میں سے ہر ایک کے کلام کے ابتدائی کلمات یہ ہونے چاہئیں «التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”تمام قولی، بدنی اور مالی عبادتیں اللہ ہی کے لیے ہیں، سلام ہو آپ پر اے نبی اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں، سلام ہو ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، یہ نماز کے تشہد کے سات کلمات ہیں“۔ راویِ حدیث سعید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے علم نہیں کہ ”سات کلمات“ کا یہ جملہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کے قول کا حصہ تھا یا قتادہ رحمہ اللہ اپنی طرف سے اس کی وضاحت کر رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7224]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 404، وأخرجه سنن النسائي برقم: 830، 1064، 1172، 1173، 1280، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 972، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 847، 901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19098، 19130، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1312، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه مسند البزار برقم: 2229، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 843، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1596، 1601، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1510، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3668، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7189»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 404، وأخرجه سنن النسائي برقم: 830، 1064، 1172، 1173، 1280، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 972، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 847، 901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19098، 19130، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1312، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه مسند البزار برقم: 2229، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 843، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1596، 1601، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1510، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3668، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7189»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7225
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ. قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا» .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی عورت کا نکاح (بطور سوکن) اس کی پھوپھی کی موجودگی میں نہ کیا جائے اور نہ ہی اس کی خالہ کی موجودگی میں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7225]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2043، 2052، 2574، 2577، 4820، 4849، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1408، 1413، 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1126، 1134، 1190، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 3288، 3291، 3292، 3293، 3294، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2065، 2080، 2176، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1867، 1929، 2172، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9973، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2175، 2178، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2072، 2076، 2077، 2078، 2082، 2135، 2165، 2166، 2213، 2310، 2574، 2577، 2598، 3674، 5408، 5695، 5717، 5718، 5719، 6345، وأخرجه مسند البزار برقم: 888، 1462، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14461، 14486، 14488، 14489، 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 15356، 19770، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4758، 4759، 4763، 4764، 4765، 4766، 4767، 4779، 4780، 5038، 10905، 11931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 353، 957، 984، 1120، 1281، 2094، 2421، 3219، 3394، 3605، 3906، 5903، 6231، 6358، 6767، 7017، 7407، 8456، 8535، 8577، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 55، 178، 220، 601، 619، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8658، 9261، 9934، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5955، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8394، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11492، 11835، 13942، وأخرجه شرح السنة برقم: 2093، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7190»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2033، 2043، 2052، 2574، 2577، 4820، 4849، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1408، 1413، 1515، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1126، 1134، 1190، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3239، 3288، 3291، 3292، 3293، 3294، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2065، 2080، 2176، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1867، 1929، 2172، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9973، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1111، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2175، 2178، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، 2049، 2052، 2054، 2072، 2076، 2077، 2078، 2082، 2135، 2165، 2166، 2213، 2310، 2574، 2577، 2598، 3674، 5408، 5695، 5717، 5718، 5719، 6345، وأخرجه مسند البزار برقم: 888، 1462، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14461، 14486، 14488، 14489، 14858، 14867، 14869، 14872، 15355، 15356، 19770، 20228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2254، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4758، 4759، 4763، 4764، 4765، 4766، 4767، 4779، 4780، 5038، 10905، 11931، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 353، 957، 984، 1120، 1281، 2094، 2421، 3219، 3394، 3605، 3906، 5903، 6231، 6358، 6767، 7017، 7407، 8456، 8535، 8577، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 55، 178، 220، 601، 619، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8658، 9261، 9934، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5955، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8394، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11492، 11835، 13942، وأخرجه شرح السنة برقم: 2093، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7190»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7226
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ، فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: «وَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ، وَفِيهِ شَهَادَةٌ» .
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمُ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ» ”اے اللہ! میری امت کا خاتمہ نیزہ زنی اور طاعون میں مقدر فرما“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! نیزہ زنی (میدانِ جنگ کے زخموں) کو تو ہم جانتے ہیں، لیکن یہ طاعون کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تمہارے جنات دشمنوں کا کچوکا (چبھن) ہے اور اس میں شہادت کا درجہ ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7226]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19034، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3446، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1819، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7191»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19034، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3446، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1819، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7191»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7227
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ . عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ» .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ولی (سرپرست) کی موجودگی کے بغیر نکاح (منعقد) نہیں ہوتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7227]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2085، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19024، 19211، 19247، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2182، وأخرجه فتح الباري برقم: 4842، وأخرجه مسند البزار برقم: 3108، 3109، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 685، 3499، 3938، 5559، 5560، 5561، 6165، 7896، 9287، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4259، 4260، 4264، 4267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4076، 4077، 4078، 4083، 4090، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 354، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13519، 13531، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2367، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7192»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2085، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1881، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19024، 19211، 19247، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2182، وأخرجه فتح الباري برقم: 4842، وأخرجه مسند البزار برقم: 3108، 3109، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 685، 3499، 3938، 5559، 5560، 5561، 6165، 7896، 9287، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4259، 4260، 4264، 4267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4076، 4077، 4078، 4083، 4090، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 354، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13519، 13531، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2367، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7192»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7228
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّاعَةِ وَأَنَا شَاهِدٌ، فَقَالَ: لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ، لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَشَارِيطِهَا، وَمَا بَيْنَ أَيْدِيهَا، إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا رَدْمًا مِنَ الْفِتَنِ، وَهَرْجًا «فَقِيلَ: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللهِ؟» قَالَ: «هُوَ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ: الْقَتْلُ، وَأَنْ تَخِفَّ قُلُوبُ النَّاسِ، وَأَنْ يُلْقَى بَيْنَهُمُ التَّنَاكُرُ، فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يَعْرِفُ أَحَدًا، وَيُرْفَعُ ذَوُو الْحِجَى، وَتَبْقَى رِجْرِجَةٌ مِنَ النَّاسِ لَا تَعْرِفُ مَعْرُوفًا، وَلَا تُنْكِرُ مُنْكَرًا» .
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بصرہ کے منبر پر جمعہ کے دن بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے قیامت کے بارے میں سوال کیا گیا اور میں وہاں موجود تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کے سوا اس کا علم کسی کو نہیں، ﴿لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ﴾ اسے اس کے وقت پر وہی ظاہر فرمائے گا، البتہ میں تمہیں اس کی علامتوں اور اس سے پہلے ہونے والے واقعات کی خبر دیتا ہوں: بے شک قیامت سے پہلے فتنوں کا ایک بند (سلسلہ) ہوگا اور ’ہرج‘ ہوگا۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! ’ہرج‘ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حبشی زبان میں ’قتل‘ کو کہتے ہیں، اور (اس وقت) لوگوں کے دل (ایمان و ثبات سے) ہلکے ہو جائیں گے، ان کے درمیان باہمی اجنبیت اور بیگانگی ڈال دی جائے گی یہاں تک کہ کوئی کسی کو پہچاننے کے قریب بھی نہیں ہوگا، صاحبِ عقل و دانش لوگ اٹھا لیے جائیں گے اور لوگوں کی ایسی تلچھٹ اور کچرا باقی رہ جائے گا جو نہ کسی نیکی کو بھلائی سمجھیں گے اور نہ کسی برائی کا انکار کریں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7228]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6655، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12435، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7480، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7193»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6655، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12435، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7480، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7193»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7229
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ ، سَمِعَ أَبَا مُوسَى ، سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَتَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهَا» .
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَتَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهَا» ”جب کوئی شخص اپنی بیٹی کا نکاح کرنے کا ارادہ کرے تو اسے چاہیے کہ اس سے اجازت طلب کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7229]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: قال الهيثمي في "المجمع" [4/ 512] : (»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4834، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2272، وأخرجه فتح الباري برقم: 6368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7194»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: قال الهيثمي في "المجمع" [4/ 512] : (»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4834، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2272، وأخرجه فتح الباري برقم: 6368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7194»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7230
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
ابو بردہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ”اسی (سابقہ حدیث) کی مانند“ منقول ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7230]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات غير أنه مرسل .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7195»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7195»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات غير أنه مرسل