سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں اشعریوں کی ایک جماعت کے ہمراہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تاکہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سواری طلب کریں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں سواری فراہم نہیں کروں گا اور نہ ہی میرے پاس ایسی کوئی چیز ہے جس پر میں تمہیں سوار کر سکوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ہم اللہ کی مشیت کے مطابق کچھ دیر ٹھہرے رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کچھ اونٹ لائے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تین سفید کوہان والے عمدہ اونٹ عطا فرمانے کا حکم دیا۔ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب ہم وہاں سے روانہ ہوئے تو ہم نے — یا ہم میں سے بعض نے بعض سے — کہا کہ اللہ تعالیٰ ہمارے لیے اس میں برکت نہیں فرمائے گا کیونکہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں سواری طلب کرنے حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قسم کھائی تھی کہ ہمیں سواری نہیں دیں گے مگر پھر ہمیں سواری عطا فرما دی، لہٰذا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر انہیں اس صورتحال سے آگاہ کرنا چاہیے۔ (جب انہیں بتایا گیا تو) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں سواری فراہم نہیں کی بلکہ اللہ عزوجل نے تمہیں سوار کیا ہے، اللہ کی قسم! ان شاء اللہ، میں جب بھی کسی بات پر قسم کھاتا ہوں اور پھر اس کے علاوہ دوسری بات میں بھلائی دیکھتا ہوں تو میں اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دیتا ہوں اور وہی کام کرتا ہوں جو زیادہ بہتر ہوتا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7251]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک سفر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، تو لوگوں کا یہ حال تھا کہ جب وہ کسی بلندی پر چڑھتے تو بلند آواز سے تکبیر کہتے، اس پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَيُّهَا النَّاسُ ارْبِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، وَلَكِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا» ”اے لوگو! اپنی جانوں پر نرمی کرو (اور آوازیں پست رکھو)، کیونکہ تم کسی بہرے یا غائب کو نہیں پکار رہے، بلکہ تم تو اس ذات کو پکار رہے ہو جو سب کچھ سننے والی اور نہایت قریب ہے۔“ (سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» کہہ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں اے عبد اللہ! کیا میں تمہیں جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ نہ بتاؤں؟ (وہ ہے:) لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ“ ”(گناہ سے بچنے کی) طاقت اور (نیکی کرنے کی) قوت اللہ ہی کی توفیق سے ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7252]

سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! ایک شخص اپنی بہادری (کے جوہر دکھانے) کے لیے جنگ کرتا ہے، کوئی قومی حمیت و غیرت کی خاطر لڑتا ہے اور کوئی محض ریاکاری و شہرت کے لیے قتال کرتا ہے، تو ان میں سے کون سا عمل اللہ کی راہ میں شمار ہو گا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس لیے میدانِ کارزار میں اترے کہ اللہ کا کلمہ ہی بلند و برتر رہے، تو وہی اللہ عزوجل کی راہ میں (جہاد کرنے والا) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7253]

سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک دیہاتی آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی خاطر تواضع کی اور اس سے فرمایا: ”ہمارے پاس آنا“، چنانچہ جب وہ حاضر ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اپنی ضرورت کا سوال کرو“، اس نے عرض کی: ”ایک اونٹنی جس پر ہم سواری کریں اور چند بکریاں جن کا دودھ میرے گھر والے دوہیں“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنے صحابہ سے) فرمایا: ”کیا تم لوگ اس بات سے عاجز تھے کہ بنی اسرائیل کی اس بڑھیا جیسے ہو جاتے؟“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے واقعہ بیان فرمایا کہ ”جب سیدنا موسیٰ علیہ السلام بنی اسرائیل کو لے کر مصر سے روانہ ہوئے تو وہ راستہ بھٹک گئے، انہوں نے پوچھا: یہ کیا معاملہ ہے؟ تو ان کے علما نے بتایا کہ دراصل سیدنا یوسف علیہ السلام نے اپنی وفات کے وقت ہم سے اللہ کے نام پر یہ پختہ عہد لیا تھا کہ ہم مصر سے اس وقت تک کوچ نہ کریں جب تک کہ ان کی ہڈیاں (مبارک جسد) اپنے ساتھ نہ لے جائیں، سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے دریافت فرمایا: ان کی قبر کا مقام کون جانتا ہے؟ انہوں نے عرض کی کہ بنی اسرائیل کی ایک بوڑھی عورت جانتی ہے، چنانچہ آپ نے اسے بلا بھیجا، جب وہ حاضر ہوئی تو آپ نے فرمایا: مجھے سیدنا یوسف علیہ السلام کی قبر کی نشاندہی کرو، اس نے کہا: میں تب تک نہیں بتاؤں گی جب تک کہ آپ مجھے میرا حق نہ دے دیں، آپ نے پوچھا: تمہارا حق کیا ہے؟ اس نے عرض کی: یہ کہ میں جنت میں آپ کے ساتھ رہوں، سیدنا موسیٰ علیہ السلام کو اسے یہ مقام دینا کچھ گراں محسوس ہوا تو اللہ عزوجل نے ان کی طرف وحی فرمائی کہ اسے اس کا مطالبہ دے دیں، چنانچہ وہ انہیں ایک جھیل یعنی پانی کے جمع ہونے کی جگہ پر لے گئی اور کہا: اس پانی کو نکال کر جگہ خشک کر دو، جب انہوں نے پانی خشک کر دیا تو اس نے کہا: اب یہاں کھدائی کرو اور سیدنا یوسف علیہ السلام کی ہڈیاں نکال لو، پھر جیسے ہی انہوں نے ان ہڈیوں کو زمین سے اوپر اٹھایا تو راستہ دن کی روشنی کی طرح روشن اور واضح ہو گیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7254]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے قریب ’ہرج‘ کثرت سے ہوگا۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ’ہرج‘ سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قتل و غارت گری۔“ انہوں نے عرض کیا: کیا وہ قتل کافی نہیں ہے جو ہم ہر سال ایک لاکھ کے قریب مشرکین کا کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے مراد (کفار کا) وہ قتل نہیں ہے، بلکہ تمہارا آپس میں ایک دوسرے کو قتل کرنا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے (تعجب سے) عرض کیا: کیا اس وقت ہماری عقلیں ہمارے پاس (قائم) ہوں گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اس زمانے کے لوگوں کی عقلیں سلب کر لی جائیں گی اور پیچھے ایسے غبار کی مانند بے وقعت لوگ بچ جائیں گے جو یہ گمان کریں گے کہ وہ کسی (حق) راستے پر ہیں حالانکہ وہ کسی (درست) چیز پر نہیں ہوں گے۔“ حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے (اس صورتِ حال پر) فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ وہ فتنہ مجھے اور تمہیں پا لے گا، پس ہمارے سامنے جو عہد و میثاق ہے اس کی روشنی میں اس سے بچ نکلنے کی کوئی راہ میں نہیں جانتا سوائے اس کے کہ ہم اس سے اسی طرح (بے تعلق اور بے داغ) نکل جائیں جیسے ہم اس میں داخل ہوئے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7255]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس کوئی لونڈی ہو اور وہ اسے بہترین ادب سکھائے، اسے عمدہ تعلیم دے، پھر اسے آزاد کر کے اس سے نکاح کر لے تو اس کے لیے دوہرا اجر ہے؛ اور اہل کتاب میں سے جو شخص اپنے نبی پر ایمان لایا اور پھر محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر بھی ایمان لایا تو اس کے لیے بھی دوہرا اجر ہے؛ اور وہ غلام جو اللہ کے حقوق بھی ادا کرے اور اپنے آقاؤں کے حقوق بھی پورے کرے تو اس کے لیے بھی دوہرا اجر ہے،“ صالح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ امام شعبی رحمہ اللہ نے مجھ سے فرمایا: ”میں نے یہ حدیث تمہیں کسی مشقت اور صلے کے بغیر دے دی ہے، حالانکہ ایک وقت وہ تھا کہ ایک مسافر اس سے کم تر بات کے حصول کے لیے بھی مدینہ منورہ تک کا طویل سفر طے کیا کرتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7256]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ہاں حاضر ہوئے اور ان کے دروازے پر کھڑے ہو کر عرض کیا: ”السلام علیکم ورحمۃ اللہ، کیا ابوموسیٰ کو اجازت ہے؟ یا (یوں کہا) کیا عبداللہ بن قیس کو اجازت ہے؟“ انہوں نے تین مرتبہ اسی طرح عرض کیا مگر جب انہیں کوئی جواب نہ ملا تو وہ واپس لوٹ گئے۔ بعد ازاں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ باہر تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”ابوموسیٰ کہاں ہیں؟“ لوگوں نے بتایا کہ وہ تو واپس چلے گئے ہیں، جس پر انہوں نے ان کے پیچھے ایک قاصد بھیجا۔ جب وہ تشریف لائے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”آپ کو کس بات نے واپس لوٹنے پر مجبور کیا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے تین بار اجازت طلب کی تھی لیکن مجھے اجازت نہیں دی گئی تو میں واپس چلا گیا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس شخص نے تین بار اجازت مانگی اور اسے اجازت نہ دی جائے تو اسے واپس لوٹ جانا چاہیے“۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے پاس کوئی ایسا شخص لائیں جس نے یہ فرمان آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنا ہو“۔ چنانچہ وہ انصار کی محفل میں گئے اور انہیں اس بارے میں بتایا، تو ان سب نے کہا: ”یقیناً ہم سب نے یہ بات سن رکھی ہے“۔ انہوں نے کہا: ”تم میں سے کوئی میرے ساتھ چلے“، چنانچہ ان میں سے ایک صاحب (گواہی دینے کے لیے) ان کے ہمراہ گئے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہو کر انہیں اس کی خبر دی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7257]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میری قوم کے کچھ لوگ میرے پاس آئے اور کہنے لگے کہ ”ہمارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سواری کی درخواست کریں“، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو اونٹوں پر سوار کرا رہے تھے، سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سواری کی استدعا کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قسم کھا کر فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں سواری فراہم نہیں کروں گا“، چنانچہ ہم واپس لوٹ آئے اور ہمیں یہ بات بہت شاق گزری، پھر ہم چند روز ٹھہرے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اونٹ لائے گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دو دو ملے ہوئے اونٹ لے لو، یہ دو دو ملے ہوئے اونٹ لے لو“—آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار یہ کلمات دہرائے—تو یہ کل چھ سواریاں تھیں، تب میں نے اپنے ساتھیوں سے کہا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو ہمیں سواری نہ دینے کی قسم کھائی تھی اور میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے بھول گئے ہیں، لہٰذا اگر ہم نے یہ اونٹ اسی حال میں لے لیے تو ہمیں ان میں برکت نہیں دی جائے گی“، چنانچہ ہم نے عرض کیا کہ ”اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو تین مرتبہ قسم کھائی تھی کہ ہمیں سواری نہیں دیں گے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اب میں اس وقت قسم کھاتا ہوں، اللہ کی قسم! میں تمہیں ضرور سواری دوں گا“—آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ یہ قسم کھائی—پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی بات پر قسم کھائے پھر اس سے بہتر صورت دیکھ لے، تو اسے چاہیے کہ وہی کرے جو بہتر ہو اور اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7258]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزہ افطار کرنے کے وقت کا انتظار کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں مٹی کے ایک برتن میں نبیذ لے کر حاضر ہوا، لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے دہنِ مبارک کے قریب کیا تو وہ (تخمیر کی وجہ سے) جوش مار کر آواز پیدا کر رہا تھا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے دیوار پر دے مارو، کیونکہ یہ اس شخص کا مشروب ہے جو اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان نہیں رکھتا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7259]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں مٹکے میں تیار کردہ نبیذ لے کر حاضر ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ”اسی کے مانند (ارشاد) فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7260]