سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً مقامِ روحاء کی چٹان کے پاس سے ستر انبیاءِ کرام گزر چکے ہیں، جن میں اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ علیہ السلام بھی شامل تھے، وہ سب ننگے پاؤں تھے، ان کے جسموں پر عبائیں (اونی چادریں) تھیں اور وہ اللہ کے قدیم گھر (بیت اللہ) کا قصد کر رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7231]

سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم سمندری راستے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم مکہ پہنچ گئے، اس وقت میرے ساتھ میرے بھائی: سیدنا ابو عامر بن قیس، سیدنا ابو رہم بن قیس اور سیدنا محمد بن قیس رضی اللہ عنہم بھی تھے، (ہمارے قافلے میں) قبیلہ اشعر کے پچاس اور قبیلہ عک کے چھ افراد شامل تھے، پھر ہم نے سمندر کے ذریعے ہجرت کی یہاں تک کہ ہم مدینہ منورہ پہنچ گئے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7232]

ابو بردہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ ارشاد فرمایا کرتے تھے کہ ”یقیناً لوگوں کے لیے ایک ہجرت ہے، جبکہ تمہارے لیے دو ہجرتیں ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7233]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ» ”بے شک قیامت کے قریب 'ہرج' ہو گا“، ہم نے عرض کی کہ ہرج سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الْقَتْلُ الْقَتْلُ، حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ، وَابْنَ عَمِّهِ، وَأَبَاهُ» ”قتل و غارت، قتل و غارت، یہاں تک کہ آدمی اپنے پڑوسی، اپنے چچا زاد بھائی اور اپنے باپ کو بھی قتل کر ڈالے گا“، ابو بردہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ پھر ہم نے ازارقہ کے دور میں ایسے شخص کو بھی دیکھ لیا جس نے اپنے باپ کو قتل کر دیا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7234]

ام عبد اللہ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے اپنی علالت کے دوران مجھ سے دریافت کیا: ”کیا میں تمہیں اس کے بارے میں نہ بتاؤں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت فرمائی ہے؟“ وہ کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں (ضرور ارشاد فرمائیے)۔“ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَعَنَ مَنْ حَلَقَ، أَوْ سَلَقَ، أَوْ خَرَقَ» ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو (مصیبت و غم کے موقع پر اپنا) سر منڈوائے، یا بلند آواز سے بین و وویلا کرے، یا (اپنے) کپڑے پھاڑ ڈالے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7235]

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں فتحِ خیبر کے تین دن بعد حاضر ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مالِ غنیمت میں) ہمارا حصہ مقرر فرمایا، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے سوا کسی ایسے شخص کو حصہ نہیں دیا تھا جو فتح کے موقع پر موجود نہ تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7236]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس مومن کی مثال جو قرآن پڑھتا ہے ترنج (سنگترے کی ایک قسم) جیسی ہے جس کی خوشبو بھی پاکیزہ ہے اور ذائقہ بھی لذیذ ہے، اور اس مومن کی مثال جو قرآن نہیں پڑھتا کھجور کی سی ہے جس کی خوشبو تو نہیں ہوتی مگر ذائقہ میٹھا ہوتا ہے، اور اس منافق کی مثال جو قرآن کی تلاوت کرتا ہے ریحانہ (خوشبودار بوٹی) جیسی ہے جس کی خوشبو تو بھلی معلوم ہوتی ہے لیکن ذائقہ کڑوا ہے، اور اس منافق کی مثال جو قرآن نہیں پڑھتا حنظل (اندرائن) کے پھل کی مانند ہے جس کی نہ تو کوئی خوشبو ہے اور ذائقہ بھی نہایت کڑوا ہے۔“ راویِ حدیث کو یہ گمان ہے کہ انہوں نے اس کلام کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7237]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے کلمات کے آغاز اور ان کے اختتام (یعنی جوامع الکلم) عطا کیے گئے ہیں“، ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ عزوجل نے آپ کو جو علم سکھایا ہے اس میں سے ہمیں بھی کچھ سکھائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تشہد کی تعلیم دی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7238]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن روانہ فرمایا، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس سرزمین میں کچھ مخصوص مشروبات ہیں، تو میں ان میں سے کون سے پیوں اور کون سے ترک کر دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا ہیں؟“ میں نے عرض کیا: ”بتع اور مزر۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”بتع اور مزر سے کیا مراد ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”بتع شہد سے تیار کردہ وہ مشروب ہے جو اس قدر تیز ہو جائے کہ نشہ لانے لگے، اور مزر مکئی سے تیار کردہ وہ مشروب ہے جو اس قدر تیز ہو جائے کہ نشہ آور بن جائے،“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم کوئی بھی نشہ آور چیز نہ پیو، کیونکہ میں نے ہر نشہ آور چیز کو حرام کر دیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7239]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور میرے ساتھ قبیلہ اشعر کے دو اور شخص بھی تھے، جن میں سے ایک میری دائیں جانب اور دوسرا بائیں جانب تھا، ان دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منصب و عہدے کی درخواست کی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسواک فرما رہے تھے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ بن قیس! یا اے ابو موسیٰ! تمہارا کیا خیال ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! انہوں نے اپنے دل کی بات مجھ پر ظاہر نہیں کی تھی اور مجھے اس بات کا احساس تک نہ تھا کہ یہ عہدے کی طلب میں آئے ہیں“؛ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ گویا میں اب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسواک کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لبِ مبارک کے نیچے دیکھ رہا ہوں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہونٹ مبارک مسواک کی وجہ سے اوپر کو اٹھا ہوا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو موسیٰ! ہم اپنے کام (حکومتی ذمہ داری) پر اسے ہرگز مقرر نہیں کرتے جو خود اس کا ارادہ یا مطالبہ کرے، لیکن اے عبداللہ بن قیس! (یا اے ابو موسیٰ!) تم جاؤ“؛ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمن کا عامل بنا کر روانہ فرمایا اور پھر ان کے پیچھے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو بھی بھیجا، جب سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ وہاں پہنچے تو سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”تشریف لائیے (نیچے اتریے)“ اور ان کے بیٹھنے کے لیے ایک تکیہ بچھا دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7240]