سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اہل یمن مخصوص قسم کے مشروبات تیار کرتے ہیں؛ ایک 'بتع' ہے جو شہد سے بنایا جاتا ہے، اور دوسرا 'مزر' ہے جو جوار اور جو سے کشید کیا جاتا ہے“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں ہر نشہ آور چیز کے استعمال سے منع کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7241]

سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کی اہلیہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے پاس آئیں، انہوں نے ان کی حالت پراگندہ دیکھی تو ان سے دریافت کیا: ”تمہیں کیا ہوا ہے؟ حالانکہ قریش میں تمہارے شوہر سے زیادہ غنی تو کوئی شخص نہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہمارا ان سے (ازدواجی) تعلق نہیں رہا، ان کا دن روزے میں اور رات عبادت میں گزرتی ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو ازواجِ مطہرات نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا تذکرہ کیا۔ چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ملاقات سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عثمان! کیا تمہارے لیے میری زندگی میں کوئی نمونہ نہیں ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، وہ کیا بات ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم رات بھر نماز پڑھتے ہو اور دن میں روزہ رکھتے ہو، حالانکہ تمہاری اہلیہ کا بھی تم پر حق ہے اور تمہارے جسم کا بھی تم پر حق ہے، لہٰذا تم نماز بھی پڑھا کرو اور سویا بھی کرو، اور روزہ بھی رکھا کرو اور افطار بھی کیا کرو۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس ہدایت کے بعد وہ خاتون ازواجِ مطہرات کے پاس دوبارہ آئیں تو وہ کسی دلہن کی طرح معطر اور آراستہ تھیں، انہوں نے (تعجب سے) پوچھا: ”یہ کیا تبدیلی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہمیں بھی وہ (راحت و خوشی) میسر آ گئی ہے جو لوگوں کو میسر آتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7242]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر جہنم میں کوئی پتھر پھینکا جائے تو وہ اس کی گہرائی تک پہنچنے سے قبل ستر برس تک مسلسل نیچے کی جانب گرتا رہے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7243]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے سامنے اپنے اسمائے مبارکہ ذکر فرمایا کرتے تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں محمد ہوں، اور احمد ہوں، اور المقفّٰی (سب کے آخر میں آنے والا آخری نبی) ہوں، اور الحاشر (جس کے نقشِ قدم پر لوگوں کا حشر برپا ہوگا) ہوں، اور میں ہی نبیِ رحمت اور نبیِ ملحمہ (جنگ و جدال اور غلبۂ حق والا نبی) ہوں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7244]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مردوں میں سے تو بہت سے لوگ کمال کے درجے تک پہنچے، مگر عورتوں میں سے مریم بنت عمران اور فرعون کی زوجہ آسیہ کے سوا کوئی کمال کے درجے تک نہیں پہنچ سکی، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہی ہے جیسے ثرید کو تمام کھانوں پر برتری حاصل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7245]

سیدنا عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کھانا کھایا اور وہ سیر ہو گیا، اور پانی پیا اور وہ سیراب ہو گیا، پھر یہ دعا پڑھی: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَأَشْبَعَنِي، وَسَقَانِي وَأَرْوَانِي» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے کھلایا اور میرا پیٹ بھرا، اور مجھے پلایا اور مجھے خوب سیراب کیا“، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے اس دن تھا جس دن اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7246]

حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے — جبکہ وہ اصفہان کے ایک مقام 'دیر' میں مقیم تھے — بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے قریب 'ہرج' ہوگا“، ہم نے عرض کیا: (اللہ کے رسول!) 'ہرج' سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قتل“، ہم نے عرض کیا: اللہ کی قسم! ہم تو ایک سال میں ستر ہزار سے زائد مشرکین کو قتل کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اس سے مراد مشرکین کا قتل نہیں بلکہ تم لوگوں کا آپس میں ایک دوسرے کو قتل کرنا ہے“، ہم نے عرض کیا: کیا اس وقت ہمارے درمیان اللہ عزوجل کی کتاب موجود ہوگی اور ہماری عقلیں سلامت ہوں گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے درمیان اللہ کی کتاب موجود ہوگی“، پھر فرمایا: ”تمہیں گمان ہوگا کہ تمہاری عقلیں تمہارے پاس ہیں حالانکہ اس زمانے کے اکثر لوگوں کی عقلیں سلب کر لی جائیں گی، وہ یہ سمجھیں گے کہ وہ کسی (حق) راہ پر ہیں حالانکہ وہ کسی (حق) چیز پر نہیں ہوں گے، اور ان کے بعد ایسے بے وقعت اور ردی لوگ آئیں گے جو گمان کریں گے کہ وہ کسی (حق) پر ہیں حالانکہ وہ کسی (حق) چیز پر نہیں ہوں گے“، راوی کہتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا: اس صورتحال سے نجات کا کیا راستہ ہے؟ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر وہ فتنہ ہمیں اسی طرح پا لے جیسا کہ ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں وصیت فرمائی تھی، تو میں اپنے اور تمہارے لیے اس سے نجات کی کوئی راہ نہیں پاتا سوائے اس کے کہ ہم اس سے ویسے ہی (بے داغ) نکل جائیں جیسے ہم اس میں داخل ہوئے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7247]

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شراب کا عادی، جادو پر یقین رکھنے والا اور قطع رحمی (رشتہ داری توڑنے) والا جنت میں داخل نہیں ہوگا، اور جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ وہ شراب پیتا تھا تو اللہ تعالیٰ اسے «الْغُوطَةِ» ”غوطہ“ پلائے گا، اور وہ ایک ایسا (غلیظ) مائع ہے جو بدکار عورتوں کی شرمگاہوں سے رستا ہے، جس کی بدبو جہنمیوں کو بھی اذیت پہنچاتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7248]

محمد بن واسع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بلال بن ابی بردہ سے کہا: اے بلال! تمہارے والد (ابو بردہ رحمہ اللہ) نے مجھ سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہنم میں ایک وادی ہے جسے ’ہبہب‘ کہا جاتا ہے، اللہ تعالیٰ نے یہ بات اپنے ذمہ لازم کر لی ہے کہ وہ ہر جابر و سرکش کو اس میں بسائے گا؛ لہٰذا اے بلال! تم اس بات سے بچنا کہ کہیں ان لوگوں میں شامل ہو جاؤ جو اس میں مقیم ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7249]

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو والد اور اس کی اولاد کے درمیان، اور بھائی اور اس کے بھائی کے درمیان جدائی (تفریق) پیدا کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7250]