سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میرے والد فوت ہو گئے ہیں اور انہوں نے حج نہیں کیا، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کر سکتا ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تمہارے والد پر قرض ہوتا تو کیا تم اسے ادا کرنے والے نہ ہوتے؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اللہ کا قرض (ادائیگی کا) زیادہ حق دار ہے۔““
اعمش رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف عبید اللہ بن عمرو رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 141]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں موجود تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ یہودی آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا کہ ان کی داڑھیاں سفید ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم (رنگ) تبدیل نہیں کرتے؟“ عرض کیا گیا کہ وہ (رنگنا) ناپسند کرتے ہیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن تم (رنگ) تبدیل کیا کرو، اور سیاہ خضاب سے بچو۔“
اس حدیث کو سعد بن اسحاق رحمہ اللہ سے صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 142]

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر سیدنا داود علیہ السلام کے رونے اور زمین کے تمام رہنے والوں کے مجموعی رونے کو سیدنا آدم علیہ السلام کے رونے کے مقابلے میں رکھا جائے، تو وہ ان کے رونے کے برابر نہیں ہو سکے گا۔“
اس حدیث کو مسعر رحمہ اللہ سے صرف احمد بن بشیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ بن سلیمان رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 143]

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کو کب ترک کر دیں گے، حالانکہ یہ دونوں نیک لوگوں کے اعمال کے سردار ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم پر وہی (حالات) آ پڑیں گے جو بنی اسرائیل پر آئے تھے۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! بنی اسرائیل پر کیا (حالات) آئے تھے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہارے بہترین لوگ تمہارے بدکاروں کے ساتھ مصلحت کوشی اور چاپلوسی کرنے لگیں گے، علمِ دین تمہارے برے لوگوں میں چلا جائے گا، اور اقتدار تمہارے کم ظرفوں (اور نااہلوں) کے ہاتھ میں آ جائے گا؛ تو اس وقت تمہیں ایک ایسا فتنہ اپنی لپیٹ میں لے لے گا کہ تم (باہم) ایک دوسرے پر حملے کرو گے اور تم پر حملے کیے جائیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اعمش رحمہ اللہ سے صرف عمار بن سیف رحمہ اللہ نے، اور عمار سے صرف ابو سعید التغلبی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ یحییٰ بن سلیمان الجعفی رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 144]

سیدنا حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! میں کبھی کسی ایسے نبی کی طرف مبعوث نہیں کیا گیا جو مجھے آپ سے زیادہ محبوب ہو، کیا میں آپ کو اللہ تعالیٰ کے ناموں میں سے وہ نام نہ سکھاؤں جو اسے سب سے زیادہ محبوب ہیں کہ ان کے ذریعے اسے پکارا جائے؟ آپ کہیے: «يَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا زَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا جَبَّارَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا عِمَادَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا قَيُّومَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَمُنْتَهَى الْعَابِدِينَ، الْمُفَرِّجَ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ، الْمُرَوِّحَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ، وَمُجِيبَ دُعَاءِ الْمُضْطَرِّينَ، وَكَاشِفَ الْكَرْبِ، وَيَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . تَزُولُ بِكَ كُلُّ حَاجَةٍ» ”اے آسمانوں اور زمین کے نور! اے آسمانوں اور زمین کی زینت! اے آسمانوں اور زمین کے جبار! اے آسمانوں اور زمین کے سہارے! اے آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والے! اے آسمانوں اور زمین کے نگہبان! اے جلال اور اکرام والے! اے فریاد کرنے والوں کے فریاد رس! اے مدد طلب کرنے والوں کے دستگیر! اے عبادت گزاروں کی آخری پناہ گاہ! اے مصیبت زدوں کی مشکل کشائی کرنے والے! اے غمزدوں کو راحت دینے والے! اے بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے! اے دکھوں کو دور کرنے والے! اے تمام جہانوں کے معبود! اور اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے! تیری ہی بدولت ہر حاجت پوری ہوتی ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور رحمہ اللہ سے صرف سلام بن سلم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے نقل کرنے میں المحاربی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 145]

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے رات کو نیند نہ آنے کی شکایت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”جب تم اپنے بستر پر آؤ تو کہو: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا أَذْرَتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ» ”اے اللہ! ساتوں آسمانوں اور ان کے زیرِ سایہ آنے والی چیزوں کے رب، ساتوں زمینوں اور جن کو انہوں نے اٹھا رکھا ہے ان کے رب، اور ہواؤں اور جنہیں انہوں نے اڑا رکھا ہے ان کے رب! تو اپنی مخلوق کے شر سے میرا پناہ دہندہ بن جا۔““
علقمہ رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف حکم بن ظہیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 146]

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روئے زمین پر کوئی بھی مسلمان ایسا نہیں جو اللہ سے کوئی دعا مانگے مگر اللہ اسے وہی عطا فرما دیتا ہے، یا اس کے بدلے اس سے اسی جیسی کوئی برائی (تکلیف) دور فرما دیتا ہے، بشرطیکہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے اور جب تک وہ جلد بازی نہ کرے۔“
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اس کی جلد بازی سے کیا مراد ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ یہ کہتا ہے کہ میں نے بارہا دعا مانگی مگر میری دعا قبول نہیں ہوئی۔“ اس پر حاضرین میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! تب تو ہم بکثرت دعائیں مانگیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس سے بھی زیادہ (عطا فرمانے والا) ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 147]

سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جب مومن کی روح قبض کی جاتی ہے تو اللہ کے بندوں میں سے رحمت والے (فرشتے اور صالحین) اس کا اس طرح استقبال کرتے ہیں جیسے تم دنیا میں کسی خوشخبری لانے والے سے ملتے ہو۔ پھر وہ کہتے ہیں: ’اپنے اس ساتھی کو (تھوڑی دیر) رہنے دو کہ یہ سکون پا لے، کیونکہ یہ دنیا کی سخت تکلیف میں تھا‘۔ پھر وہ اس سے پوچھنے لگتے ہیں: ’فلاں نے کیا کیا؟ اور فلاں عورت کا کیا ہوا، کیا اس نے نکاح کر لیا؟‘ پس جب وہ اس سے کسی ایسے شخص کے بارے میں پوچھتے ہیں جو اس سے پہلے مر چکا ہوتا ہے، تو وہ (روح) کہتی ہے: ’ہائے افسوس! وہ تو مجھ سے پہلے ہی فوت ہو گیا تھا‘۔ (یہ سن کر) وہ کہتے ہیں: «إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹنا ہے“، اسے اس کے اصل ٹھکانے «أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ» (جہنم کے گڑھے) کی طرف لے جایا گیا ہے، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانا اور کیا ہی بری پرورش گاہ ہے!“
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے اعمال آخرت میں موجود تمہارے قریبی رشتہ داروں اور خاندان والوں پر پیش کیے جاتے ہیں، اگر وہ عمل نیک ہو تو وہ خوش ہوتے ہیں اور ایک دوسرے کو مژدہ سناتے ہیں اور کہتے ہیں: «اللَّهُمَّ هَذَا فَضْلُكَ وَرَحْمَتُكَ، فَأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ، وَأَمِتْهُ عَلَيْهَا» ”اے اللہ! یہ تیرا فضل اور تیری رحمت ہے، پس اپنی نعمت اس پر مکمل فرما اور اسے اسی پر موت عطا کر“۔ اور ان کے سامنے گناہگار کے اعمال پیش کیے جاتے ہیں تو وہ کہتے ہیں: «اللَّهُمَّ أَلْهِمْهُ عَمَلًا صَالِحًا تَرْضَى بِهِ، وَتُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! اسے ایسے نیک عمل کا الہام فرما جس سے تو راضی ہو جائے اور وہ عمل اسے تیرے قریب کر دے“۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مکحول رحمہ اللہ سے یہ دونوں حدیثیں صرف زید بن واقد اور ہشام بن غاز رحمہما اللہ نے روایت کی ہیں، اور ان سے روایت کرنے میں مسلمہ بن علی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 148]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا ہے: «أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا» ”میرے بندوں میں میرے نزدیک سب سے زیادہ محبوب وہ ہیں جو افطار کرنے میں سب سے زیادہ جلدی کرتے ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زبیدی رحمہ اللہ سے صرف مسلمہ بن علی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 149]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کی تکمیل میں سے جوتوں میں نماز ادا کرنا ہے۔“
اس حدیث کو مغیرہ رحمہ اللہ سے علی بن عاصم رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں موسیٰ بن ابی سہل رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 150]