سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس بندے پر رحم فرمائے جو (اپنا واجب الادا حق) ادا کرتے وقت نرمی کرنے والا ہو، اور (اپنے حق کا) تقاضا کرتے وقت بھی نرمی کرنے والا ہو۔“
اس حدیث کو محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے صرف ابو غسان محمد بن مطرف رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4708]

ابو الاشعث صنعانی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ دمشق کی جامع مسجد کی طرف گئے اور دوپہر کے وقت ہی روانہ ہوئے، وہاں ان کی ملاقات سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے ہوئی اور ان کے ساتھ صنابحی رحمہ اللہ بھی تھے، میں نے پوچھا: ”اللہ آپ دونوں پر رحم فرمائے، آپ کا ارادہ کہاں کا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہمارا ارادہ یہاں اپنے ایک بیمار بھائی کی عیادت کا ہے۔“ چنانچہ میں بھی ان کے ساتھ چل پڑا یہاں تک کہ ہم اس شخص کے پاس پہنچ گئے، ان دونوں نے پوچھا: ”آپ نے صبح کیسی کی؟“ اس نے کہا: ”میں نے اللہ کی نعمت اور اس کے فضل کے ساتھ صبح کی ہے۔“ تب سیدنا شداد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہیں خوشخبری ہو! کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: «إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا، فَحَمِدَنِي وَصَبَرَ عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ بِهِ، فَإِنَّهُ يَقُومُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا» ”جب میں اپنے مومن بندوں میں سے کسی بندے کو آزمائش میں ڈالتا ہوں، پھر وہ میری دی ہوئی اس آزمائش پر صبر کرتا ہے اور میری حمد بیان کرتا ہے، تو وہ اپنے اس بستر سے گناہوں سے (ایسا پاک ہو کر) اٹھتا ہے جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔ اور رب عزوجل (حفاظت پر مامور فرشتوں) سے فرماتا ہے: «إِنِّي أَنَا صَبَّرْتُ عَبْدِي هَذَا وَابْتَلَيْتُهُ، فَأَجْرُوا لَهُ مَا كُنْتُمْ تُجْرُونَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قَبْلَ ذَلِكَ وَهُوَ صَحِيحٌ» ”بیشک میں نے ہی اپنے اس بندے کو مقید کیا اور اسے آزمائش میں ڈالا، لہٰذا اس کے لیے وہی اجر جاری رکھو جو تم اس کی صحت و تندرستی کی حالت میں اس کے لیے لکھا کرتے تھے۔“
یہ حدیث سیدنا شداد رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسماعیل بن عیاش اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4709]

سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن کسی بندے کے دونوں قدم (اپنی جگہ سے) نہیں ہٹیں گے یہاں تک کہ اس سے چار چیزوں کے بارے میں سوال کر لیا جائے: اس کی جوانی کے بارے میں کہ اسے کہاں صرف کیا، اس کی عمر کے بارے میں کہ اسے کہاں فنا کیا، اور اس کے مال کے بارے میں کہ اسے کہاں سے کمایا اور اسے کہاں خرچ کیا۔“
یہ حدیث سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4710]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے رحمت کے سو حصے پیدا فرمائے، پھر اپنے پاس ننانوے رحمتیں روک لیں اور اپنی تمام مخلوق کے درمیان صرف ایک رحمت رکھی۔ اگر کافر اس تمام رحمت سے واقف ہو جائے جو اللہ کے پاس ہے، تو وہ جنت سے کبھی مایوس نہ ہو، اور اگر مؤمن اس تمام عذاب سے باخبر ہو جائے جو اللہ کے پاس ہے، تو وہ آگ سے کبھی بے خوف نہ ہو۔“
اس حدیث کو مجاہد رحمہ اللہ سے صرف ابان بن صالح رحمہ اللہ نے، اور ابان سے صرف سعید بن ابی ہلال رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح «جابر بن يزيد» منقول ہے، تاہم غالباً درست نام «خالد بن يزيد» ہے؛ اس کے لیے «تہذیبین» میں خالد بن یزید الجمحی کا ترجمہ دیکھیے، البتہ بعض مصادر میں ایسی اسانید بھی آئی ہیں جن میں «جابر بن يزيد» مذکور ہیں جن سے لیث روایت کرتے ہیں اور وہ سعید بن ابی ہلال سے روایت کرتے ہیں، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4711]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایمان کے چونسٹھ ابواب یا چونسٹھ شاخیں ہیں، ان میں سب سے بلند تر یا سب سے برتر «لا إله إلا الله» کہنا ہے، اور ان میں سب سے ادنیٰ درجے کی شاخ راستے سے تکلیف دہ چیز کو ہٹا دینا ہے۔“
اس حدیث کو عمارہ بن غزیہ رحمہ اللہ سے صرف ابوبکر بن مضر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سفیان ثوری رحمہ اللہ، ابن عجلان رحمہ اللہ اور ان کے علاوہ دیگر حضرات نے اسے سہیل بن ابی صالح رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبد اللہ بن دینار رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابوصالح رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4712]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری شفاعت میری امت کے کبیرہ گناہ کرنے والوں کے لیے ہے۔“
ابن جریج رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف موسیٰ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں ابو الطاہر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4713]

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمریٰ (زندگی بھر کے لیے دیا گیا عطیہ) وراثت کے درجے میں ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سعید بن ابی ایوب سے اس حدیث کو صرف روح بن صلاح نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4714]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو عورت بھی اپنے رب کا تقویٰ اختیار کرے، اپنی شرمگاہ کی حفاظت کرے اور اپنے شوہر کی اطاعت کرے، اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور اس سے کہا جاتا ہے: تو جس دروازے سے چاہے داخل ہو جا۔“
اس حدیث کو موسیٰ بن وردان سے صرف ابنِ لہیعہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4715]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی لڑائی کرے تو اسے چہرے (پر مارنے) سے پرہیز کرنا چاہیے۔“
اس حدیث کو سعید بن ابی ایوب رحمہ اللہ سے صرف روح بن صلاح رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4716]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے رحم دل لوگوں سے فضل و احسان طلب کیا کرو، تم ان کے زیرِ سایہ زندگی بسر کرو گے، اور سخت دل لوگوں سے اس کی طلب نہ کرو، کیونکہ وہ میری ناراضی کے منتظر رہتے ہیں۔“
اس حدیث کو داود بن ابی ہند سے صرف محمد بن مروان نے روایت کیا ہے، اور موسیٰ بن محمد اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْعَيْنِ/حدیث: 4717]