سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک غزوے کے لیے نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آج ہمارے ساتھ وہ شخص نہ چلے جس نے اپنے پڑوسی کو اذیت دی ہو۔“ تو لوگوں میں سے ایک آدمی نے عرض کیا: ”میں نے اپنے پڑوسی کی دیوار کی جڑ میں پیشاب کر دیا تھا (کیا یہ بھی اذیت ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم بھی آج ہمارے ساتھ نہ چلو۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9479]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بکری کے سات اعضا کو ناپسند فرماتے تھے: پتا، مثانہ، شرمگاہ (مادہ کی)، ذکر، خصیتین، غدود اور خون۔ اور بکری کا جو حصہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب سے زیادہ پسند تھا وہ اس کا اگلا حصہ (دستی) تھا۔ انہوں نے بیان کیا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانا لایا گیا تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (دستی وغیرہ کا) گوشت لقمے بنا کر دینے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ سب سے عمدہ گوشت پشت کا گوشت ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9480]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں روایت ہے: ﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾ انہوں نے فرمایا: ” «غَافِرِ الذَّنْبِ» یعنی ان کا گناہ بخشنے والا جو لا الہ الا اللہ کہتے ہیں، «وَقَابِلِ التَّوْبِ» یعنی ان کی توبہ قبول کرنے والا جو لا الہ الا اللہ کہتے ہیں، «شَدِيدِ الْعِقَابِ» یعنی ان کے لیے سخت سزا دینے والا جو لا الہ الا اللہ نہیں کہتے، «ذِي الطَّوْلِ» یعنی بڑی غنا اور وسعت والا، «لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ» (اس کے سوا کوئی معبود نہیں)، قریش کے کافر اسے ایک نہیں مانتے تھے تو اس نے خود اپنی وحدانیت بیان فرما دی، «إِلَيْهِ الْمَصِيرُ» یعنی اسی کی طرف لوٹنا ہے: جو لا الہ الا اللہ کہتا ہے وہ اسی کی طرف لوٹتا ہے تو وہ اسے جنت میں داخل فرما دیتا ہے، اور جو لا الہ الا اللہ نہیں کہتا وہ بھی اسی کی طرف لوٹتا ہے تو وہ اسے جہنم میں داخل کر دیتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9481]

سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں روایت ہے: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾ انہوں نے فرمایا: ” «شاہد» میرے نانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں اور «مشہود» قیامت کا دن ہے۔“ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾ پھر یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ذَلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ﴾
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے ان کے بیٹے عبدالرحمن بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9482]

سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے اپنے نانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو بندہ فجر کی نماز پڑھ کر بیٹھ جائے اور سورج طلوع ہونے تک اللہ کا ذکر کرتا رہے، تو یہ عمل اس کے لیے جہنم سے آڑ (پردہ) بن جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور منذر اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9483]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم سحر کے وقت ستر مرتبہ استغفار کیا کریں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9484]

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: دوپہر کی تپتی گھڑی میں کچھ اعرابی (دیہاتی) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، وہ تلواریں لٹکائے ہوئے تھے اور (غربت کے سبب) دھاری دار اونی چادریں (سوراخ کر کے گلے میں) پہنے ہوئے تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو ان کی مدد کرنے کی ترغیب دلائی اور فرمایا: ”دینار والا اپنے دینار میں سے، درہم والا اپنے درہم میں سے، گیہوں والا اپنے گیہوں میں سے، جو والا اپنے جو میں سے اور کھجور والا اپنی کھجور میں سے صدقہ کرے، اس سے پہلے کہ اس پر ایسا دن آ جائے کہ وہ اپنے آگے دیکھے تو آگ کے سوا کچھ نظر نہ آئے، دائیں دیکھے تو آگ کے سوا کچھ نہ دیکھے، بائیں دیکھے تو آگ کے سوا کچھ نہ دیکھے اور پیچھے دیکھے تو بھی آگ کے سوا کچھ نہ دیکھے، اور اسے کوئی ایسی چیز نظر نہ آئے جس سے وہ اپنے چہرے کو آگ سے بچا سکے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن جحادہ سے حسن بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور منذر اسے اپنے والد سے روایت کرنے میں منفرد ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9485]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امام (نماز کا) ضامن ہے اور مؤذن امانت دار ہے۔ «اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ» اے اللہ! اماموں کو راہِ راست پر رکھ اور مؤذنوں کی مغفرت فرما۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9486]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین صدقہ وہ ہے جس کے بعد انسان مالدار (یعنی بے نیاز) رہے، اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور (خرچ کی) ابتدا ان سے کرو جن کی کفالت تمہارے ذمے ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9487]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ جنتی لوگ اہلِ علیین کو اس طرح دیکھیں گے جیسے دنیا والے آسمان میں چمکتے ہوئے روشن ستارے کو دیکھتے ہیں، اور بلاشبہ ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) انہی (اہلِ علیین) میں سے ہیں اور (اس سے بھی) بڑھ کر ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْيَاءِ/حدیث: 9488]