الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2285. 6- باب حق الزوجة على الزوج
شوہر پر بیوی کے حقوق کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 6307
6307- عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله، ألم أخبر أنك تصـوم النهار وتقوم الليل. قلت: بلى يا رسول الله، قال: فلا تفعلْ، صُمْ وأفطر، وقُمْ ونَمْ، فإنَّ لجسدك عليك حقاً، وإن لعينك عليك حقاً، وإنّ لزوجك عليك حقاً
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5199)، من طريق الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة بن عبدالرحمن قال: حدثني عبدالله بن عمرو بن العاص فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6308
6308- عن أبي جُحيفة قال: آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان وأبي الدّرداء، فزار سلمان أبا الدّرداء فرأى أم الدرداء متبذّلة، فقال لها: ما شأنك؟ قالت: أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا. فجاء أبو الدرداء فصنع له طعاماً، فقال: كل فإني صائم. قال: ما أنا بآكل حتى تأكل. فأكل، فلمّا كان الليل ذهب أبو الدّرداء يقوم، قال: نمْ، فنام، ثم ذهب يقوم فقال: نَمْ. فلما كان آخر الليل قال سلمان: قمْ الآن. فصلّيا فقال له سلمان: إن لربك عليك حقا، ولنفسك عليك حقا، ولأهلك عليك حقا، فأعط كل ذي حق حقه. فأتى النّبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: صدق سلمان.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الصوم (1968)، عن محمد بن بشّار، حدّثنا جعفر بن عون، حدّثنا أبو العُميس، عن عَون بن أبي جحيفة، عن أبيه، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 6309
6309- عن عبد الله بن زمعة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يجلد أحدكم امرأته ثم يجامعهافي آخر اليوم
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5204)، ومسلم في الجنة وصفة نعيمها وأهلها (2855) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن زمعة، فذكره، واللفظ للبخاري، هو عند مسلم بسياق أطول.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6310
6310- عن حكيم بن معاوية القُشيري، عن أبيه قال: قلت: يارسول الله! ما حق زوجة أحدنا عليه؟ قال:أن تُطعمها إذا طعمتَ، وتكسوها إذا اكتسيت، ولا تضرب الوجه، ولا تُقبّح، ولا تهجر إلا في البيت
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (2142) وابن ماجة (1850) وصحّحه ابن حبان (4175) والحاكم (2/187-188) كلهم من طريق أبي قزعة عن حكيم بن معاوية، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
2286. 7- باب جواز المرأة أن تأخذ من مال زوجها بالمعروف للإنفاق على نفسها وعلى أولادها
اس امر کی شرعی اجازت کے بیان میں کہ عورت اپنی ذات اور اپنی اولاد کے نفقہ و اخراجات کی خاطر اپنے شوہر کے مال میں سے معروف طریقے یعنی دستور کے مطابق (بقدرِ کفایت) مال لے سکتی ہے۔
حدیث نمبر: 6311
6311- عن عائشة قالت: جاءت هند بنتُ عتبة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، والله ما كان على ظهر الأرض أهل خباء أحبّ إلي من أن يذلهم الله من أهل خبائك، وما على ظهر الأرض أهل خباء أحب إلي من أن يعزهم الله من أهل خبائك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وأيضا والذي نفسي بيده ثم قالت: يا رسول الله، إن أبا سفيان رجلٌ ممسكٌ، فهل عليَّ حرجٌ أن أُنفِقَ على عياله من ماله بغير إذنه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا حرجَ عليكِ أن تنفقي عليهم بالمعروف .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في مناقب الأنصـار (3825)، ومسلم في الأقضيــة (1714: 8) كلاهما من حديث الزهري، عن عروة، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2287. 8- باب ما جاء في قوله: خياركم خياركم لأهله
اس بیان میں جو نبی کریم ﷺ کے اس فرمان کے متعلق مروی ہے کہ ”تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جو اپنے اہل و عیال کے لیے سب سے زیادہ بہتر ہوں“۔
حدیث نمبر: 6312
6312- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أكمل المؤمنين إيماناً أحسنهم خلقاً، خياركم خياركم لنسائهم
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (1162)، وأبو داود (4682) وصحّحه ابن حبان (4176) والحاكم (1/3) كلهم من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة فذكر الحديث واللفظ للترمذي وابن حبان.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 6313
6313- عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خيركم خيركم لأهله، وأنا خيركم لأهلي، وإذا مات صاحبكم فدعوه
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (3895) وصحّحه ابن حبان (4177) وأبو نعيم في الحلية (7/138) كلهم من حديث محمد بن يوسف، عن الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
2288. 9- باب حق الزوج على الزوجة
زوجہ پر شوہر کے حق کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 6314
6314- عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم حلف لا يدخل على بعض أهله شهراً، فلمّا مضى تسعة وعشرون يوماً غدا عليهنّ أو راح، فقيل له: يا نبي الله، حلفت أن لا تدخل عليهنّ شهراً؟ قال: إن الشهر يكون تسعة وعشرين يوماً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5202)، ومسلم في الصيام (25:1085) من طريق ابن جريج قال: أخبرني يحيى بن عبد الله بن صيفيّ، أن عكرمة بن عبد الرحمن بن الحارث أخبره، أن أم سلمة أخبرته، فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6315
6315- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه، فأبتْ أن تجيءَ لعنتها الملائكةُ حتى تصبح
وفي رواية: إذا باتت المرأة مهاجرةً فراش زوجها، لعنتها الملائكة حتى ترجع
وفي رواية: إذا باتت المرأة مهاجرةً فراش زوجها، لعنتها الملائكة حتى ترجع
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5193)، ومسلم في النكاح (12:1436) كلاهما عن سليمان الأعمش، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، فذكره، واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6316
6316- عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحل للمرأة أن تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه، ولا تأذن في بيته إلا بإذنه، وما أنفقتْ من نفقةٍ عن غير أمره فإنه يؤدّى إليه شطرُه
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في النكاح (5195)، من طريق أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه