الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2455. 1- باب العدل في القضاء
فیصلہ سازی اور مقدمات کے فیصلوں میں عدل و انصاف کے بیان میں۔
حدیث نمبر: Q6704
قال الله تعالى: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ [النساء:58]
وقال لنبيه: وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ [المائدة:49]
وقال تعالى: وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى [المائدة:8]
وقال لنبيه: وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ [المائدة:49]
وقال تعالى: وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى [المائدة:8]
حدیث نمبر: 6704
6704- عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: سبعة يظلهم الله يوم القيامة في ظله يومَ لا ظلَّ إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله، ورجل ذكر الله في خلاء، ففاضت عيناه، ورجل قلبه معلق في المسجد، ورجلان تحابا في الله، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمالٍ إلى نفسها، قال: إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما صنعت يمينه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الحدود (6806)، ومسلم في الزكاة (91:1031) كلاهما من طريق عبيدالله بن عمر، عن خُبيب بن عبدالرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 6705
6705- عن عبـدالله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن المقسـطين عند الله على منابر من نور، عن يمين الرحمن عز وجل، وكلتا يديه يمينٌ، الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولُوا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإمارة (1827) من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن أوس، عن عبدالله بن عمرو، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 6706
6706- عن عياض بن حمار المجاشعي أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم في خطبته فذكر الحديث: قال: أهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق، ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم، وعفيف متعفف ذو عيال... فذكر الحديث.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في كتاب الجنة (2865) من طرق عن معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن مطرف بن عبدالله بن الشخير، عن عياض ابن حمار المجاشعي فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 6707
6707- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثلاثة لا ترد دعوتهم: الإمام العادل، والصائم حتى يُفطر، ودعوة المظلوم تحمل على الغمام، وتُفتح لها أبوابُ السماء، ويقول الرب: وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (3598)، وابن ماجه (1752)، وأبوداود الطيالسي (2707) وصحّحه ابن حبان (3428) كلهم من حديث سعد أبي مجاهد الطائي (قال ابن ماجه: وكان ثقة) عن أبي مدلة (قال ابن ماجه: وكان ثقة) عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 6708
6708- عن أبي أيوب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يد الله مع القاضي حين يقضي، ويد الله مع القاسم حين يَقسم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (23511) عن علي بن إسحاق، أخبرنا عبدالله، أخبرنا ابن لهيعة، عن عبيدالله بن أبي جعفر، حدثه عن عمرو بن الأسود، عن أبي أيوب فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
2456. 2- باب فضل من أوتي الحكمة فقضى بها
اس شخص کی فضیلت کے بیان میں جسے حکمت و دانائی سے نوازا گیا اور پھر اس نے اسی کے مطابق فیصلے کیے۔
حدیث نمبر: Q6709
قال الله تعالى: يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا [البقرة:269]
حدیث نمبر: 6709
6709- عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه اللهُ مالاً، فسلّطه على هلكته في الحق، وآخر آتاه الله حكمةً فهو يقضي بها ويعلِّمها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأحكام (7141)، ومسلم في صلاة المسافرين وقصرها (816) كلاهما من طريق إسماعيل، عن قيس، عن عبدالله ابن مسعود فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
2457. 3- باب أن الله مع القاضي العدل، فإذا جار تخلّى عنه
اس بیان میں کہ ”اللہ تعالیٰ عدل و انصاف کرنے والے قاضی کے ساتھ ہوتا ہے، لیکن جب وہ ظلم و جور کا راستہ اختیار کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے حال پر چھوڑ کر اس سے دستبردار ہو جاتا ہے“۔
حدیث نمبر: 6710
6710- عن عبدالله بن أبي أوفى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله مع القاضي ما لم يَجُر، فإذا جار تخلى عنه، ولزمه الشيطان.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (1330)، وصحّحه ابن حبان (5062)، والحاكم (4/93) والبيهقي (10/88) كلهم من حديث عمرو بن عاصم قال: حدثنا عمران القطان، عن أبي إسحاق الشيباني، عن عبدالله بن أبي أوفى فذكره. واللفظ للترمذي واختصره ابن حبان.»
الحكم على الحديث: حسن
2458. 4- باب التغليظ من قبول الرشوة في الحكم
عدالتی فیصلے میں رشوت قبول کرنے کی سنگینی اور اس پر وارد ہونے والی سخت وعید کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 6711
6711- عن عبدالله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لعنة الله على الراشي والمرتشي.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبوداود (3850)، والترمذي (1337)، وابن ماجه (2313)، وأحمد (6532)، وابن الجارود (586)، وصحّحه ابن حبان (5077)، والحاكم (4/102-103)، والبيهقي (10/138-139) كلهم من حديث ابن أبي ذئب، عن خاله الحارث بن عبدالرحمن، عن أبي سلمة، عن عبدالله بن عمرو فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن