الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5089. 1- باب قوله: لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ (25)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”تاکہ وہ قیامت کے دن اپنے گناہوں کے بوجھ مکمل طور پر اٹھائیں اور ان لوگوں کے بوجھوں میں سے بھی جنہیں وہ علم کے بغیر گمراہ کرتے ہیں، سن لو! بہت ہی برا ہے وہ بوجھ جسے وہ اٹھا رہے ہیں“۔
حدیث نمبر: Q12624
أي أنهم يحملون أوزار ضلالهم في أنفسهم، وكذلك يحملون أوزار إضلالهم لغيرهم، كما جاء في الصحيح:
حدیث نمبر: 12624
12624- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من دعا إلى هدى، كان له من الأجر مثل أجور من تبعه، لا ينقص ذلك من أجورهم شيئا، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في العلم (2674) من طرق عن إسماعيل يعني ابن جعفر، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
5090. 2- باب قوله: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (36)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمانِ عالیشان کے بیان میں کہ ”اور یقیناً ہم نے ہر امت میں ایک رسول اس پیغام کے ساتھ مبعوث فرمایا کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت (شیطان و بت پرستی) سے اجتناب کرو، پھر ان میں سے کچھ وہ تھے جنہیں اللہ نے ہدایت عطا فرمائی اور ان میں سے بعض وہ تھے جن پر گمراہی ثابت ہو گئی، چنانچہ تم زمین میں سیر و سیاحت کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا رہا۔“
حدیث نمبر: A440
قوله: فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ هداية التوفيق من الله، وأما هداية الدلالة والإرشاد فمن العباد، وبه أرسل الله الرسل في كل أمة.
وقوله: وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ وذلك من أجل اختيارهم الغواية على الهداية، والضلالة على الرشد، وتركهم سبيل الأنبياء والمرسلين، وعدم إيمانهم بدعوتهم، فلم يكونوا موفقين من الله عز وجل، وعليه يدل قوله تعالى: فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا [الأنعام: ١٢٥]
وقوله: وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ وذلك من أجل اختيارهم الغواية على الهداية، والضلالة على الرشد، وتركهم سبيل الأنبياء والمرسلين، وعدم إيمانهم بدعوتهم، فلم يكونوا موفقين من الله عز وجل، وعليه يدل قوله تعالى: فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا [الأنعام: ١٢٥]
5091. 3- باب قوله: إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (40)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں ہے کہ ”بیشک کسی بھی چیز کے متعلق ہمارا قول، جب ہم اس کا ارادہ فرماتے ہیں، محض یہی ہوتا ہے کہ ہم اسے کہیں ’ہو جا‘، تو وہ ہو جاتی ہے۔ (40)“
حدیث نمبر: A441
فيه إثبات لقدرة الله تعالى على إحياء الموتى، وردٌّ على منكريها.
وقوله: إِنَّمَا قصر لتكوين الموجود بمجرد صدور الأمر الإلهي، ولا يستحيل عليه شيء كما كان المشركون يعتقدون استحالة إحياء الموتى وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ [النحل: ٣٨] وفي سورة يس [78] وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ.
وقوله: لِشَيْءٍ شامل للموجود وغير الموجود، وأما الموجود فمثل إحياء الموتى الذين صاروا كالرمائم فتعود إليهم الحياة بأمر الله تعالى: كُنْ
وأما غير الموجود فمثل خلق السموات والأرض وما فيهن، فإن الله خلقهن من العدم، وعليه يدل قوله تعالى: بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ [البقرة: ١١٧]
وقوله: إِنَّمَا قصر لتكوين الموجود بمجرد صدور الأمر الإلهي، ولا يستحيل عليه شيء كما كان المشركون يعتقدون استحالة إحياء الموتى وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ [النحل: ٣٨] وفي سورة يس [78] وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ.
وقوله: لِشَيْءٍ شامل للموجود وغير الموجود، وأما الموجود فمثل إحياء الموتى الذين صاروا كالرمائم فتعود إليهم الحياة بأمر الله تعالى: كُنْ
وأما غير الموجود فمثل خلق السموات والأرض وما فيهن، فإن الله خلقهن من العدم، وعليه يدل قوله تعالى: بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ [البقرة: ١١٧]
5092. 4- باب قوله: وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ (49) يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (50)
”اور اللہ ہی کے حضور سجدہ ریز ہوتے ہیں وہ تمام جاندار جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں، اور فرشتے بھی (اسی کے حضور سرنگوں ہیں) اور وہ ذرا بھی تکبر نہیں کرتے، وہ اپنے رب سے ڈرتے رہتے ہیں جو ان کے اوپر (قادر و غالب) ہے اور وہی کچھ سرانجام دیتے ہیں جس کا انہیں حکم دیا جاتا ہے“۔
حدیث نمبر: A442
قوله تعالى: وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وقال تعالى في سورة الرعد [15] : وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ فيه إشارة إلى وجود مخلوقات في الكواكب تسجد لله كما تسجد الجمادات من الشمس والقمر والسيارات الأخرى، وأما الملائكة فيأتي ذكرهم استقلالا.
وقوله تعالى: مِنْ دَابَّةٍ الدابة تطلق على كل ما يدب على الأرض غير الإنسان، وسجود هذه الدواب الانقياد والطاعة لله عز وجل لما خُلقنَ كما جاء في سورة فصلت [11] ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
وقوله تعالى: وَالْمَلَائِكَةُ بالرفع، خص ذكر الملائكة مع كونهم من جملة ما في السموات بسبب اعتقاد المشركين بأنهم بنات لله، ولهم تصرف فأبطل الله هذا الاعتقاد، وأخبر أنهم من جملة المخلوقين الذين يسجدون لله عز وجل ثم ذكر من صفاتهم وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ.
وقوله تعالى: مِنْ دَابَّةٍ الدابة تطلق على كل ما يدب على الأرض غير الإنسان، وسجود هذه الدواب الانقياد والطاعة لله عز وجل لما خُلقنَ كما جاء في سورة فصلت [11] ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
وقوله تعالى: وَالْمَلَائِكَةُ بالرفع، خص ذكر الملائكة مع كونهم من جملة ما في السموات بسبب اعتقاد المشركين بأنهم بنات لله، ولهم تصرف فأبطل الله هذا الاعتقاد، وأخبر أنهم من جملة المخلوقين الذين يسجدون لله عز وجل ثم ذكر من صفاتهم وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ.
5093. 5- باب قوله: وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ (51)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے متعلق کہ ”اور اللہ تعالیٰ نے فرما دیا ہے کہ تم دو معبود نہ بناؤ، وہ تو بس ایک ہی معبود ہے، پس تم خاص مجھ ہی سے ڈرو۔ (51)“
حدیث نمبر: A443
بعد أن أبطل الله اعتقاد المشركين عموما في اتخاذ الآلهة الكثيرة، أبطل في هذه الآية الكريمة اعتقاد بعض المشركين من العرب الذين تأثروا بعقيدة الفرس الذين كانوا في جوارهم، وهم يعبدون إلهين اثنين، إله الخير يسمونه"يزدان"، وإله الشر ويسمونه"أهرمن"، وزعموا أن يزدان كان منفردا بالإلهية، وكان لا يخلق إلا الخير، فلم يكن في العالم إلا الخير، فخطر في نفسه مرة خاطر شر، فتولد عنه إله آخر شريك له، وهو إله الشر.
وقد دان بهذه العقيدة بعض القبائل العربية، فردّ الله عليه، وأحكم القول بأنه إله واحد، وهو مثل قول الله تعالى لعيسى بن مريم وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ [المائدة: ١١٦] فلما تبرأ عيسى عليه السلام قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ [المائدة: ١١٩]
وقد دان بهذه العقيدة بعض القبائل العربية، فردّ الله عليه، وأحكم القول بأنه إله واحد، وهو مثل قول الله تعالى لعيسى بن مريم وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ [المائدة: ١١٦] فلما تبرأ عيسى عليه السلام قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ [المائدة: ١١٩]
5094. 6- باب قوله: وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ (57) وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ (58) يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ (59)
اللہ تبارک و تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں ہے کہ ”اور وہ اللہ کے لیے بیٹیاں مقرر کرتے ہیں، وہ (ہر عیب سے) پاک ہے، جبکہ اپنے لیے وہ (بیٹے تجویز کرتے) ہیں جن کی وہ خواہش رکھتے ہیں۔ اور جب ان میں سے کسی کو بیٹی (کی پیدائش) کی خوشخبری دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ پڑ جاتا ہے اور وہ غم و غصے سے بھر جاتا ہے۔ وہ اس بری خبر کی وجہ سے لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے (اور اس ادھیڑ بن میں ہوتا ہے کہ) آیا وہ اسے ذلت و خواری کے ساتھ اپنے پاس رکھے یا اسے مٹی میں دبا دے؟ خبردار! کتنا برا ہے وہ فیصلہ جو وہ کرتے ہیں“۔
حدیث نمبر: A444
من الأفعال القبيحة عند المشركين أنهم جعلوا لله البنات –وهو منزه عنه- وكرهوا ذلك لأنفسهم فإن من بُشّر بولادة الأنثى صار وجهه مسودا من شدة الحزن والكراهية، فيغيب عن أبصارهم للعار الذي لحقه بولادة هذه الأنثى، فهو يتردد بين إمساكها على هون، وبين دسّه في التراب حية وهو قوله تعالى أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ
ومن صور الوأد ما ذكره البغوي في تفسيره (2/619) :"وكان الرجل من العرب إذا ولدت له بنت، وأراد أن يستحييها، ألبسها جبة من صوف أو شعر، وتركها ترعى له الإبل والغنم في البادية، وإذا أراد أن يقتلها تركها حتى إذا صارت سداسية قال لأمها: زيّنيها حتى أذهب بها إلى أحمائها، وقد حفر لها بئرا في الصحراء، فإذا بلغ بها البئر قال لها: انظري إلى هذا البئر فيدفعها من خلفها في البئر، ثم يُهيل على رأسها التراب حتى يستوي البئر بالأرض فذلك قوله عز وجل: أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ
ومن صور الوأد ما ذكره البغوي في تفسيره (2/619) :"وكان الرجل من العرب إذا ولدت له بنت، وأراد أن يستحييها، ألبسها جبة من صوف أو شعر، وتركها ترعى له الإبل والغنم في البادية، وإذا أراد أن يقتلها تركها حتى إذا صارت سداسية قال لأمها: زيّنيها حتى أذهب بها إلى أحمائها، وقد حفر لها بئرا في الصحراء، فإذا بلغ بها البئر قال لها: انظري إلى هذا البئر فيدفعها من خلفها في البئر، ثم يُهيل على رأسها التراب حتى يستوي البئر بالأرض فذلك قوله عز وجل: أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ
5095. 7- باب قوله: ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (69)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”پھر ہر قسم کے پھلوں سے (رس) چوس اور اپنے رب کی ہموار کردہ راہوں پر چلتی رہ، ان کے پیٹوں سے مختلف رنگوں کا ایک مشروب نکلتا ہے جس میں لوگوں کے لیے شفا ہے، یقیناً اس میں غور و فکر کرنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانی ہے“۔
حدیث نمبر: 12625
12625- عن أبي سعيد الخدري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن أخي استطلق بطنه.فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسقه عسلا فسقاه.ثم جاء فقال: إني سقيته عسلا فلم يزده إلا استطلاقا، فقال له ثلاث مرات ثم جاء الرابعة فقال: اسقه عسلا فقال: لقد سقيته، فلم يزده إلا استطلاقا.فقال: صدق الله وكذب بطن أخيك فسقاه، فبرأ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الطب (5716)، ومسلم في السلام (2217) كلاهما عن محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبى المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال: فذكره.واللفظ لمسلم ولفظ البخاري نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5096. 8- باب قوله: وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (70)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”اور اللہ ہی نے تم سب کو پیدا کیا، پھر وہی تمہیں موت دیتا ہے، اور تم میں سے کوئی وہ ہے جو بدترین عمر (نہایت بڑھاپے) کی طرف لوٹا دیا جاتا ہے تاکہ وہ (سب کچھ) جان لینے کے بعد کچھ بھی نہ جان سکے، یقیناً اللہ سب کچھ جاننے والا اور بڑی قدرت والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q12626
قوله: أَرْذَلِ الْعُمُرِ أي: آخره في حال الكبر والعجز والخرف.والأرذل من كل شيء: الرديء منه، وقد جاء في الصحيح الإستعاذة منه.
حدیث نمبر: 12626
12626- عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو اللهم إني أعوذ بك من البخل والكسل، وأرذل العمر، وعذاب القبر، وفتنة الدجال، وفتنة المحيا والممات.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4707)، ومسلم في الذكر والدعاء (52:2706) كلاهما من طريق هارون بن موسى أبي عبد الله الأعور، حدثنا شعيب بن الحبحاب، عن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه