الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5445. 1- باب قوله: كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3)
”اسی طرح اللہ جو نہایت غالب اور بڑی حکمت والا ہے، آپ کی طرف اور ان رسولوں کی طرف وحی بھیجتا ہے جو آپ سے پہلے گزر چکے ہیں“۔
حدیث نمبر: Q13229
أخبر الله في هذه الآية بأنه هو الذي أوحى إلى النبي صلى الله عليه وسلم كما أوحى إلى من قبله من الأنبياء والمرسلين،
وقال تعالى في آية أخرى: وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (65) [سورة الزمر: ٦٥] .
والنبي صلى الله عليه وسلم كان يأتيه الوحي في صور مختلفة وكيفيات متعددة، منها ما جاء ذكرها في الحديث الآتي.
وقال تعالى في آية أخرى: وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (65) [سورة الزمر: ٦٥] .
والنبي صلى الله عليه وسلم كان يأتيه الوحي في صور مختلفة وكيفيات متعددة، منها ما جاء ذكرها في الحديث الآتي.
حدیث نمبر: 13229
13229- عن عائشة أم المؤمنين، أن الحارث بن هشام، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف يأتيك الوحي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أحيانا يأتيني في مثل صلصلة الجرس، وهو أشده علي، فيفصم عني، وقد وعيت ما قال، وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا، فيكلمني فأعي ما يقول. قالت عائشة: ولقد رأيته ينزل عليه في اليوم الشديد البرد، فيفصم عنه وإن جبينه ليتفصد عرقا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في القرآن (7) عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، فذكرته. ورواه البخاري في بدء الوحي (2) من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5446. 2- باب قوله: وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ (7)
دوم، اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف عربی زبان میں قرآن کی وحی بھیجی ہے تاکہ آپ بستیوں کے مرکز (مکہ مکرمہ) اور اس کے گرد و نواح میں رہنے والوں کو ڈرائیں، اور جمع ہونے کے اس دن سے خبردار کریں جس کے آنے میں کوئی شبہ نہیں، (جب) ایک گروہ جنت میں ہوگا اور ایک گروہ بھڑکتی ہوئی آگ میں۔“
حدیث نمبر: Q13230
قوله: لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى أم القرى: هي مكة المكرمة، لأنها أعظم وأقدس قرية في الجزيرة، ومن ثم في العالم كله. وهي خير أرض الله كما جاء في الحديث.
حدیث نمبر: 13230
13230- عن عبدالله بن عدي بن الحمراء الزهري قـال: إنه سمـع النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بالحزورة في سوق مكة: والله إنك لخير أرض الله، وأحب أرض الله إلى الله عز وجل، ولولا أني أخرجت منك ما خرجت.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (3925)، وابن ماجه (3108)، وأحمد (18715)، وصحّحه ابن حبان (3708)، والحاكم (3/7) كلهم من طرق عن الزهري، أخبرنا أبو سلمة بن عبدالرحمن، عن عبدالله بن عدي بن الحمراء الزهري، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 13231
13231- عن جابر بن عبدالله الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: كان كل نبي يبعث إلى قومه خاصة، وبعثت إلى كل أحمر وأسود، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وجعلت لي الأرض طيبة طهورا ومسجدا، فأيما رجل أدركته الصلاة صلّى حيث كان، ونصرت بالرعب بين يدي مسيرة شهر، وأعطيت الشفاعة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التيمم (335)، ومسلم في المساجد (521) كلاهما من طريق هشيم، أخبرنا سيار، حدثنا يزيد الفقير، عن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال: فذكره. واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5447. 3- باب قوله: يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ (18)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بیان میں کہ ”جو لوگ اس (قیامت) پر ایمان نہیں رکھتے وہ اس کے لیے جلدی مچاتے ہیں، اور جو لوگ ایمان لائے ہیں وہ اس سے لرزاں و ترساں رہتے ہیں اور جانتے ہیں کہ بلاشبہ وہ برحق ہے؛ آگاہ رہو! یقیناً وہ لوگ جو قیامت کے بارے میں شک و جدال کرتے ہیں وہ پرلے درجے کی گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں۔“
حدیث نمبر: Q13233
قوله: وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ أي: أن أهل الإيمان يخافون من الساعة، ويجلون من وقوعها، ويعلمون أنها واقعة لا محالة، ولذا يعملون من أجلها ويستعدون لها، وإليه أرشد النبي صلى الله عليه وسلم الصحابي لما سأله عن وقت الساعة.
حدیث نمبر: 13232
13232- عن أنس بن مالك: أن أعرابيا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعددت لها؟. قال: حب الله ورسوله. قال: أنت مع من أحببت.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مسلم في البر والصلة (2639) عن عبدالله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا مالك، عن إسحاق بن عبدالله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
5448. 4- باب قوله: مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ (20)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”جو کوئی آخرت کی کھیتی کا طلب گار ہو ہم اس کی کھیتی میں اضافہ فرما دیتے ہیں اور جو شخص دنیا کی کھیتی کا ارادہ رکھتا ہو ہم اسے اسی میں سے کچھ دے دیتے ہیں اور آخرت میں اس کا کوئی حصہ نہیں ہوتا۔ (20)“
حدیث نمبر: Q13233
قوله: وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ أي: من كانت الدنيا هي غاية مطلوبه ومقصوده، ولم يكن له في الآخرة همة البتة، حرمه الله الآخرة وأعطاه نصيبه من الدنيا إن شاء، قال تعالى: مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا [سورة الإسراء: ١٨] .
حدیث نمبر: 13233
13233- عن أبي بن كعب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بشّر هذه الأمة بالسناء، والرفعة، والنصر، والتمكين في الأرض، فمن عمل منهم عمل الآخرة للدنيا، لم يكن له في الآخرة نصيب.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (21220)، وصحّحه ابن حبان (405)، والحاكم (4/311)، والمقدسي في المختارة (1154) كلهم من طريق الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أبي بن كعب، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
5449. 5- باب قوله: ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ (23)
اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے متعلق ہے کہ ”یہ وہی (فضلِ عظیم) ہے جس کی خوشخبری اللہ اپنے ان بندوں کو دیتا ہے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے، آپ فرما دیجیے کہ میں اس (تبلیغِ دین) پر تم سے کسی اجر کا مطالبہ نہیں کرتا سوائے قرابت داری کی محبت کے، اور جو کوئی نیکی کمائے گا ہم اس کے لیے اس میں مزید حسن و خوبی کا اضافہ کر دیں گے، بے شک اللہ بہت بخشنے والا اور بڑا قدردان ہے“۔
حدیث نمبر: Q13234
قوله: قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى أي: أني لا أسألكم على هذا البلاغ والنصح لكم شيئا من دنياكم وأموالكم، وإنما أطلب منكم أن تكفوا شركم وإيذاءكم، لما بيني وبينكم من الرحم والقرابة، وقد جاء هذا المعنى عن ابن عباس.