الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
946. 7- باب في ساعات الوتر أول الليل وأوسطه وآخره
نمازِ وتر کے اوقات یعنی رات کے ابتدائی، درمیانی اور آخری حصے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2793
2793. عن غُضَيف بن الحارث قـال: قلت لعـائشة: أرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل من الجنابة في أول الليل أو في آخره؟ قالت: ربما اغتسل في أول الليل، وربما اغتسل في آخره، قلت: الله أكبر الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة، قلت: أرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر أول الليل أم في آخره؟ قالت: ربما أوتر في أول الليل، وربما أوتر في آخره. قلت: الله أكبر الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (1/152-153) (226) واللفظ له، والنسائي (1/125) (222،223) مقتصراً على الجزء الأول كلاهما من طريق عُبادة ابن نُسَي، عن غُضيف بن الحارث فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 2794
2794. عن علي بن أبي طالب قال: مِن كُلِّ الليل قد أوتر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم من أوله، وأوسطه وانتهى وِتره إلى السحر.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (1186) من حديث شعبة عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن علي بن أبي طالب فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
947. 8- باب ما جاء في الوقت المختار للوتر هو آخر الليل لِمن قويَ عليه وتقديمه لغيره
وتر کے لیے منتخب وقت کے بیان میں کہ وہ رات کا آخری حصہ ہے اس شخص کے لیے جو اس کی قوت رکھتا ہو، اور دوسروں کے لیے اسے (پہلے ہی) ادا کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2795
2795. عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من خاف أن لا يقوم من آخر الليل فليُوتِر أوَّلَه، ومن طمع أن يقوم آخره فليُوتِر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل.
وفي رواية: أيكم خاف أن لا يقومَ مِن آخر الليل فليوتر، ثم ليرقُد، ومَن وثِق بقيام من الليل فليُوتِر من آخِره. فإن قراءة آخر الليل محضورة، وذلك أفضل.
وفي رواية: أيكم خاف أن لا يقومَ مِن آخر الليل فليوتر، ثم ليرقُد، ومَن وثِق بقيام من الليل فليُوتِر من آخِره. فإن قراءة آخر الليل محضورة، وذلك أفضل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (755) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص وأبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2796
2796. عن أبي قتادة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر: متى تُوتر؟ قال: أوتر من أول الليل، وقال لعمر: متى تُوتر؟ قال: آخر الليل. فقال لأبي بكر: أخذ هذا بالحزم وقال لِعُمرَ: أخذ هذا بالقوة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (1434) قال: حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف، حدثنا أبو زكريا [ يحيى بن إسحاق السَّيْلَحيني] حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عبدالله بن رباح، عن أبي قتادة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2797
2797. عن جابر بن عبدالله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: أي حينٍ تُوتِر؟ قال: أول الليل بعد العتمة. قال: فأنت يا عمر؟ فقال: آخر الليل. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أما أنت يا أبا بكر فأخذت بالوُثْقى، وأما أنت يا عمر فأخذت بالقوة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن ماجه (1202) قال: حدثنا أبو داود سليمان بن تَوْبة، قال: حدثنا يحيى بن أبي بكير، قال: حدثنا زائدة، عن عبدالله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبدالله فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 2798
2798. عن سعد بن أبي وَقَّاصٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: أَتُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا يَا أَبَا إِسْحَاقَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الَّذِي لَا يَنَامُ حَتَّى يُوتِرَ حَازِمٌ
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (1461) عن يعقوب، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين، أنه حدّث عن سعد بن أبي وقاص فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
948. 9- باب ما جاء في أداء صلاة الوتر قبل النوم
سونے سے قبل نمازِ وتر کی ادائیگی کے متعلق جو روایات وارد ہوئی ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 2799
2799. عن أبي هريرة قال:أوصاني خليلي بثلاثٍ لا أدعهن حتَّى أموت، صوم ثلاثة أيام من كل شهر، وصلاة الضُحى، ونومٌ على وترٍ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التهجد (1178)، ومسلم في صلاة المسافرين (721) كلاهما من طريق شعبة، حدثنا عباس الجُريري -وهو ابن فَرُّوخ، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 2800
2800. عن أبي الدرداء قال: أوصاني حبيبي بثلاث، لن أدعهن ما عشتُ: بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وصلاة الضُحى، وأن لا أنام حتى أوتر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (722) عن هارون بن عبدالله ومحمد بن رافع، قالا: حدثنا ابن أبي فُدَيك، عن الضحاك بن عثمان، عن إبراهيم ابن عبدالله بن حُنين، عن أبي مُرَّة مولى أمِّ هانئ، عن أبي الدرداء فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 2801
2801. عن أبي ذر الغفاري قال: أوصاني حبيبي صلى الله عليه وسلم بثلاثةٍ لا أدعُهن إن شاء الله تعالى أبداً. أوصاني بصلاة الضُحى، وبالوتر قبل النوم، وبصيام ثلاثة أيام من كل شهر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (2404) عن علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل، حدثنا محمد بن أبي حرملة، عن عطاء بن يسار، عن أبي ذرٍّ فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
949. 10- باب المبادرة لأداء صلاة الوتر قبل طلوع الفجر، ومن تعمَّد تأخيره حتى طلع الفجر فلا وتر له
طلوعِ فجر سے پہلے نمازِ وتر کی ادائیگی میں جلدی کرنے کے بیان میں، اور جس شخص نے جان بوجھ کر وتر کی نماز میں اس وقت تک تاخیر کی کہ فجر طلوع ہو گئی، تو اس کے لیے کوئی وتر نہیں ہے۔
حدیث نمبر: 2802
2802. عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أوتروا قبل أن تُصبِحوا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في صلاة المسافرين (754) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدالأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد فذكره. ثم رواه مسلم من وجه آخر عن يحيى بن أبي كثير قال: أخبرني أبونضرة العَوَقِيُّ-وهو المنذر بن مالك بن قَطْعَة-أن أبا سعيـد أخبرهم، أنهم سألوا النبي صلى الله عليه وسلم عن الوتر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح