الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6530. 28- باب مناقشة المرائين من الشهداء والقراء والأثرياء
”شہداء، قراء اور اہل ثروت میں سے ریا کاروں کے محاسبے اور ان سے باز پرس کا بیان۔“
حدیث نمبر: 16198
16198- عن شفي الأصبحي أنه دخل المدينة، فإذا هو برجل قد اجتمع عليه الناس، فقال: من هذا؟ فقالوا أبو هريرة، فدنوت منه حتى قعدت بين يديه وهو يحدث الناس، فلما سكت وخلا قلت له: أسألك بحق وبحق لما حدثتني حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم عقلته وعلمته، فقال أبو هريرة: أفعل لأحدثنك حديثا حدثنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم عقلته وعلمته، ثم نشغ أبو هريرة نشغة، فمكث قليلا، ثم أفاق، فقال: لأحدثنك حديثا حدثنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا البيت، ما معنا أحد غيري وغيره، ثم نشغ أبو هريرة نشغة أخرى، ثم أفاق، فمسح وجهه، فقال: لأحدثنك حديثا حدثنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنا وهو في هذا البيت ما معنا أحد غيري وغيره، ثم نشغ أبو هريرة نشغة أخرى، ثم أفاق ومسح وجهه، فقال: أفعل لأحدثنك حديثا حدثنيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنا معه في هذا البيت ما معه أحد غيري وغيره، ثم نشغ أبو هريرة نشغة شديدة، ثم مال خارا على وجهه، فأسندته علي طويلا، ثم أفاق، فقال: حدثني رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن الله تبارك وتعالى إذا كان يوم القيامة ينزل إلى العباد ليقضي بينهم - وكل أمة جاثية- فأول من يدعو به رجل جمع القرآن، ورجل يقتتل في سبيل الله، ورجل كثير المال، فيقول الله للقارئ: ألم أعلمك ما أنزلت على رسولي؟ قال: بلى يا رب. قال: فماذا عملت فيما علمت؟ قال: كنت أقوم به آناء الليل وآناء النهار، فيقول الله له: كذبت. وتقول له الملائكة: كذبت. ويقول الله: بل أردت أن يقال: إن فلانا قارئ فقد قيل ذاك. ويؤتى بصاحب المال فيقول الله له: ألم أوسع عليك حتى لم أدعك تحتاج إلى أحد؟ قال: بلى يا رب. قال: فماذا عملت فيما آتيتك؟ قال: كنت أصل الرحم وأتصدق، فيقول الله له: كذبت. وتقول له الملائكة: كذبت. ويقول الله تعالى: بل أردت أن يقال: فلان جواد فقد قيل ذاك. ويؤتى بالذي قتل في سبيل الله فيقول الله له: فيماذا قتلت؟ فيقول: أمرت بالجهاد في سبيلك، فقاتلت حتى قتلت، فيقول الله تعالى له: كذبت. وتقول له الملائكة: كذبت. ويقول الله: بل أردت أن يقال: فلان جريء فقد قيل ذاك. ثم ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم على ركبتي، فقال: يا أبا هريرة، أولئك الثلاثة أول خلق الله تسعر بهم النار يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (2382)، وصحّحه ابن خزيمة (2482)، وابن حبان (408) من طرق عن عبدالله بن المبارك، أخبرنا حيوة بن شريح، أخبرني الوليد بن أبي الوليد أبو عثمان المدائني أن عقبة بن مسلم حدثه أن شفيا الأصبحي حدثه فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6531. 29- باب أول ما يُحاسب به العبد من حقوق الله يوم القيامة الصلاة
اللہ تعالیٰ کے حقوق میں سے قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے جس چیز کا محاسبہ کیا جائے گا، وہ ”نماز“ ہے۔
حدیث نمبر: 16199
16199- عن تميم الداري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته، فإن أكملها كتبت له نافلة، فإن لم يكن أكملها، قال الله سبحانه لملائكته: انظروا، هل تجدون لعبدي من تطوع؟ فأكملوا بها ما ضيع من فريضته، ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (1426)، وأبو داود (866)، والحاكم (1/262-263) كلهم من طريق حماد بن سلمة، عن داود بن أبي هند، عن زرارة بن أوفى، عن تميم الداري، فذكره. إلا أن أبا داود لم يذكر لفظه، إنما أحال على حديث أبي هريرة قبله. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
6532. 30- باب أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة من حقوقهم في الدماء
قیامت کے دن لوگوں کے مابین ان کے حقوق میں سے سب سے پہلے جس معاملے کا فیصلہ کیا جائے گا، وہ ”خون ریزی (ناحق قتل)“ سے متعلق ہو گا۔
حدیث نمبر: 16200
16200- عن عبد الله -وهو ابن مسعود- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (6533)، ومسلم في القسامة (28:1678) كلاهما من طريق الأعمش، عن شقيق أبي وائل، عن عبد الله، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
6533. 31- باب أول خصمين يوم القيامة
”قیامت کے دن سب سے پہلے پیش ہونے والے دو فریقین“ کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 16201
16201- عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أول خصمين يوم القيامة جاران.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (17372)، والطبراني في الكبير (17/309) كلاهما من طريق قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي عشانة، عن عقبة بن عامر، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
6534. 32- باب ما جاء في السؤال عن النعيم
ان احادیث و مرویات کا بیان جو نعمتوں کے بارے میں (بروزِ قیامت) ہونے والے سوال اور بازپرس کے متعلق وارد ہوئی ہیں۔
حدیث نمبر: Q16202
قال تعالى: ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ [سورة التكاثر: 8]
حدیث نمبر: 16202
16202- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أول ما يسأل عنه يوم القيامة –يعني العبد- من النعيم أن يقال له: ألم نصح لك جسمك، ونرويك من الماء البارد.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (3358)، والبزار (9408)، وعبد الله بن أحمد في زوائد الزهد (ص 31)، وصحّحه ابن حبان (7364)، والحاكم (4/138) كلهم من طريق عبد الله بن العلاء بن زبر، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزم –أو عرزب- الأشعري قال: سمعت أبا هريرة يقول فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 16203
16203- عن أبي هريرة قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة فإذا هو بأبي بكر وعمر، فقال: ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟ قالا: الجوع يا رسول الله. قال: وأنا والذي نفسي بيده لأخرجني الذي أخرجكما قوموا. فقاموا معه، فأتى رجلا من الأنصار، فإذا هو ليس في بيته، فلما رأته المرأةُ قالت: مرحبا وأهلا. فقال لها رسول الله: أين فلان؟، قالت: ذهب يستعذب لنا من الماء، إذ جاء الأنصاري فنظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وصاحبيه، ثم قال: الحمد لله ما أحد اليوم أكرم أضيافا مني، قال: فانطلق، فجاءهم بعذقٍ، فيه بُسرٌ وتمرٌ ورطبٌ. فقال: كلوا من هذه، وأخذ المدية، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إياك والحلوب. فذبح لهم فأكلوا من الشاة، ومن ذلك العذق وشربوا، فلما أن شبعوا ورووا قـال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: والذي نفسي بيده لتسألن عن هذا النعيم يوم القيامة، أخرجكم من بيوتكم الجوع، ثم لم ترجعوا حتى أصابكم هذا النعيم.
وفي رواية: لا تذبحنَّ ذاتَ دُرٍّ.
وفي رواية: لا تذبحنَّ ذاتَ دُرٍّ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأشربة (2038: 140) عن أبي بكر بن أبي شيبة، ثنا خلف بن خليفة، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
6535. 33- باب يسأل العبد يوم القيامة عن أربع: عن عمره، وعلمه، وماله، جسمه
باب: ”قیامت کے روز بندے سے چار امور کے متعلق بازپرس کی جائے گی: اس کی عمر کے بارے میں، اس کے علم کے بارے میں، اس کے مال کے بارے میں اور اس کے جسم کے بارے میں۔“
حدیث نمبر: 16204
16204- عن أبي برزة الأسلمي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عن عمره فيما أفناه، وعن علمه فيم فعل، وعن ماله من أين اكتسبه وفيم أنفقه، وعن جسمه فيم أبلاه
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذي (2417) عن عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا الأسود بن عامر، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن سعيد بن عبد الله بن جريج، عن أبي برزة الأسلمي، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
6536. 34- باب شهادة النبي صلى الله عليه وسلم وأمته على الأمم
نبی کریم ﷺ اور آپ کی امت کی دیگر تمام امتوں پر گواہی دینے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: Q16205
قال تعالى: وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا [البقرة: 143]
حدیث نمبر: 16205
16205- عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يدعى نوح يوم القيامة، فيقول: لبيك وسعديك يا رب، فيقول: هل بلغت؟ فيقول: نعم، فيقال لأمته: هل بلغكم؟ فيقولون: ما أتانا من نذير، فيقول: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته، فتشهدون أنه قد بلغ: وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا فذلك قوله جل ذكره: وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا [البقرة: 143] . والوسط: العدل.
وفي لفظ: يجيء النبي يوم القيامة، ومعه الرجل، والنبي ومعه الرجلان، وأكثر من ذلك، فيدعى قومه، فيقال لهم: هل بلغكم هذا؟ فيقولون: لا. فيقال له: هل بلغت قومك؟ فيقول: نعم. فيقال له: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته. فيدعى وأمته، فيقال لهم: هل بلغ هذا قومه؟ فيقولون: نعم. فيقال: وما علمكم؟ فيقولون: جاءنا نبينا، فأخبرنا أن الرسل قد بلغوا، فذلك قوله: وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا قال: يقول: عدلا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا
وفي لفظ: يجيء النبي يوم القيامة، ومعه الرجل، والنبي ومعه الرجلان، وأكثر من ذلك، فيدعى قومه، فيقال لهم: هل بلغكم هذا؟ فيقولون: لا. فيقال له: هل بلغت قومك؟ فيقول: نعم. فيقال له: من يشهد لك؟ فيقول: محمد وأمته. فيدعى وأمته، فيقال لهم: هل بلغ هذا قومه؟ فيقولون: نعم. فيقال: وما علمكم؟ فيقولون: جاءنا نبينا، فأخبرنا أن الرسل قد بلغوا، فذلك قوله: وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا قال: يقول: عدلا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4487) عن يوسف بن راشد، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح