الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1068. 23- باب ما جاء في فضل مسجد قباء، وإتيانه راكباً وماشياً، وأداء الركعتين فيه، وأن الصّلاة فيه تعدل عمرة
مسجدِ قباء کی فضیلت، وہاں سوار ہو کر اور پیدل چل کر حاضر ہونے، اس میں دو رکعتیں ادا کرنے اور اس بیان میں کہ وہاں نماز ادا کرنا ایک عمرے کے برابر ہے۔
حدیث نمبر: 3086
3086. عن عبدالله بن عمر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي قباء كلَّ سبتٍ ماشياً وراكباً، وكان عبدالله رضي الله عنه يفعله.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في كتاب فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة (1193)، ومسلم في الحج (1399/520) كلاهما من حديث عبدالله بن دينار، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 3087
3087. عن سهل بن حُنَيف قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:من خرج حتى يأتي هذا المسجدَ مسجد قُباء، فصلى فيه كان له عدلَ عمرةٍ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه النسائي (699) عن قتيبة، قال: حدثنا مجمع بن يعقوب، عن محمد بن سليمان الكرماني، قال: سمعتُ أبا أمامة بن سهل بن حُنيف قال: قال أبي، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
1069. 24- باب اتخاذ المساجد في الدور وتنظيفها
گھروں میں مسجدیں (نماز کے مقامات) بنانے اور انہیں پاک و صاف رکھنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 3088
3088. عن محمود بن الربيع الأنصاري أن عِتبان بن مالك وهو من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدراً من الأنصار أنَّه أتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله قد أَنكرتُ بَصَرِي وأنا أصلِّي بقومي، فإذا كانت الأمطار سال الوادي الذي بيني وبينهم لم أستطع أن آتي مسجدهم فأصلِّي بهم، وودِدْتُ يا رسول الله أنَّك تأتيني فتصلِّي في بيتي فأتخذه مصلًّى، قال فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: سأفعل إن شاء الله، قال عِتبان: فغدا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر حين ارتفعَ النهـارُ فاستأذَنَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فأذِنتُ له، فلم يجلسْ حتى دَخلَ البيتَ ثم قال: أينَ تُحِبُّ أن أصلِّيَ من بيتِكَ؟ قال فأشرتُ له إلى ناحية من البيت، فقـــــام رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فكبَّرَ، فقمنا فصفَفْنا فصلَّى ركعتين ثم سلَّمَ، قال وحبسناه على خزيرة صَنْعناها له، قال فثاب في البيت رجالٌ من أهل الدار ذوو عَدَدٍ فاجتمعوا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (425)، ومسلم في المساجد (263) كلاهما من طريق ابن شهاب، قال: أخبرني محمود بن الربيع فذكر مثله في حديث طويل مضى في كتاب الإيمان واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 3089
3089. عن عائشة قالت: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، وأن تُنَظَّفُ وتُطيب.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (455)، وابن ماجه (759) كلاهما من طريق زائدة بن قُدامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
1070. 25- باب اتخاذ البيع مساجدَ
گرجوں کو مساجد کے طور پر اختیار کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3090
3090. عن طلق بن علي قال: خرجنا وفداً إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبايعناه، وصلَّينا معه، وأخبرناه أنَّ بأرضِنا بيعةً لنا فاستوهبناه من فضْل طهوره، فدعا بماء فتوضأ، وتمضمض ثم صبَّه في إداوةٍ، وأمرنا فقال: اخرجوا فإذا أتيتُم أرضكم فاكسروا بيعتكم وانضحوا مكانَها بهذا الماء واتخذوها مسجداً، قلت: إن البلد بعيد، والحر شديد، والماء ينشفُ فقال:مُدُّوه من الماء، فإنه لا يزيده إلا طيباً فخرجنا حتى قدمنا بلدنا فكسرنا بيعتنا، ثم نضحنا مكانها، واتخذناها مسجداً فنادينا فيه بالأذان. قال والراهب رجل من طيّء فلما سمع الأذان قال: دعوة حق، ثم استقبل تلعةً من تلاعِنا فلم نره بعد.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (701) عن هناد بن السري، عن ملازم قال: حدثني عبدالله بن بدر، عن قيس بن طلق، عن أبيه طلق بن علي فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: صحيح
1071. 26- باب نبش القبور وبناء المساجد عليها
قبروں کو اکھاڑنے اور ان پر مساجد تعمیر کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 3091
3091. عن أنس قال: قَدِمَ النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فنزل أعلى المدينة في حَيّ يقال لهم بنو عمرو بن عوف، فأقام النبي صلى الله عليه وسلم فيهم أربع عشرة ليلة، ثم أرسل إلى بني النجار فجاءوا مُتَقلِّدي السيوف، كأني أنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم على راحِلتِه وأبو بكر ردفه وملأ بني النجار حَولَه، حتى ألقى بفناء أبي أيوب، وكان يُحِبُّ أن يصلي حيث أدركته الصلاة ويصلي في مرابض الغنم، وأنه أمر ببناء المسجد، فأرسل إلى ملإ من بني النجار فقال: يا بني النجار ثامنوني بحائطكم هذا، قالوا: لا والله لا نطلُبُ ثَمنَه إلا إلى الله، فقال أنس: فكان فيه ما أقول لكم: قبورُ المشركين، وفيه خربٌ، وفيه نخل، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بقُبورِ المشركين فنُبِشَتْ، ثم بالخربِ فسُوِّيتْ، وبالنخل فقُطِعَ، فصَفُّوا النخلَ قِبلةَ المسجدِ، وجَعلُوا عِضَادَتَيهِ الحِجارَةَ، وجعلوا ينقُلونَ الصخرَ وهم يرتجزون، والنبي صلى الله عليه وسلم معهم وهو يقول:
اللَّهُمَّ لا خيرَ إلاّ خيرُ الآخِرهْ فاغفرْ للأنصــــار والمُهاجِرَهْ
اللَّهُمَّ لا خيرَ إلاّ خيرُ الآخِرهْ فاغفرْ للأنصــــار والمُهاجِرَهْ
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (428)، ومسلم في المساجد (524) كلاهما من حديث عبد الوارث، عن أبى التياح الضُبعي، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1072. 27- باب النهي أن يتخذ القبر مسجداً
اس ممانعت کے بیان میں کہ قبر کو مسجد (نماز پڑھنے کی جگہ) بنایا جائے۔
حدیث نمبر: 3092
3092. عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (437)، ومسلم في المساجد (530) كلاهما من حديث مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 3093
3093. عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه:لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد.
قالت: ولو لا ذلك لأبرزوا قبره، غير أني أخْشى أن يُتخذ مسجداً. هكذا في رواية البخاري.
وفي رواية مسلم قالت: فلولا ذاك أبْرِزَ قبرُه، غير أنه خُشِي أن يُتخذ مسجداً. خُشِيَ: بضم الخاء.
قالت: ولو لا ذلك لأبرزوا قبره، غير أني أخْشى أن يُتخذ مسجداً. هكذا في رواية البخاري.
وفي رواية مسلم قالت: فلولا ذاك أبْرِزَ قبرُه، غير أنه خُشِي أن يُتخذ مسجداً. خُشِيَ: بضم الخاء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجنائز (1330)، ومسلم في المساجد (529) كلاهما من حديث شيبان (هو ابن عبدالرحمن النحوي) عن هلال بن أبي حميد، عن عروة بن الزبير، عن عائشة فذكرت مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 3094
3094. عن عائشة وابن عباس، قالا: لما نَزَلَ برسول الله صلى الله عليه وسلم طَفِق يطرحْ خَميصةً على وجهه، فإذا اغتمَّ كشفها عن وجهه فقال وهو كذلك:لعنةُ الله على اليهود والنصارى، اتخذوا قبور أنبيائهم مساجديُحذِّرُ ما صنعوا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في أحاديث الأنبياء (3453،3454) واللفظ له، ومسلم في المساجد (531) كلاهما من طريق يونس، عن الزهري قال: أخبرني عبيدالله بن عبدالله بن عتبة، عن عائشة وابن عباس فذكرا مثله، وقرن البخاري معمراً مع يونس.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 3095
3095. عن عائشة أن أم حبيبة وأم سلمة ذكرتا كنيسةً رأينَها بالحبشة فيها تصاوير. فذكرتا للنبي صلى الله عليه وسلم فقال:إن أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجداً، وصوَّروا فيه تلك الصورَ، فأولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصلاة (427)، ومسلم في المساجد (528) كلاهما من حديث يحيى بن سعيد، عن هشام، قال: أخبرني أبي، عن عائشة فذكرت مثله، واللفظ للبخاري. وفي لفظ مسلم: تذاكروا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه فذكرت أم سلمة وأم حبيبة كنيسة. وفي رواية عنده أيضاً: أن الكنيسة يقال لها: مارية.»
الحكم على الحديث: متفق عليه