صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
530. إذا دعا أحدكم أخاه فليجب عرسا كان أو نحوه
جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو دعوت دے ....
حدیث نمبر: 529
«إذا دعا أحدكم أخاه فليجب عرسا كان أو نحوه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو دعوت دے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، خواہ وہ دعوت ولیمہ ہو یا اس جیسی کوئی اور تقریب۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 529]
”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو دعوت دے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، خواہ وہ دعوت ولیمہ ہو یا اس جیسی کوئی اور تقریب۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 529]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] عن ابن عمر. مختصر مسلم 825، آداب الزفاف 72: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
531. إذا دعا أحدكم فلا يقل: اللهم اغفر لي إن شئت ....
جب تم میں سے کوئی شخص دعا کرے تو یوں ....
حدیث نمبر: 530
«إذا دعا أحدكم فلا يقل: اللهم اغفر لي إن شئت وليعزم المسألة وليعظم الرغبة فإن الله لا يعظم عليه شيء أعطاه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص دعا کرے تو یوں نہ کہے کہ اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے بخش دے، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ پختہ یقین کے ساتھ مانگے اور اپنی خواہش کو بلند رکھے، کیونکہ اللہ کے لیے کوئی بھی چیز جو وہ عطا کرتا ہے مشکل یا بڑی نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 530]
”جب تم میں سے کوئی شخص دعا کرے تو یوں نہ کہے کہ اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے بخش دے، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ پختہ یقین کے ساتھ مانگے اور اپنی خواہش کو بلند رکھے، کیونکہ اللہ کے لیے کوئی بھی چیز جو وہ عطا کرتا ہے مشکل یا بڑی نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 530]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد] عن أبي سعيد [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
532. إذا دعا أحدكم فليعزم المسألة ولا يقل: اللهم إن شئت ....
جب تم میں سے کوئی شخص دعا کرے تو پختہ ....
حدیث نمبر: 531
«إذا دعا أحدكم فليعزم المسألة ولا يقل: اللهم إن شئت فأعطني فإن الله لا مستكره له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص دعا کرے تو پختہ یقین کے ساتھ مانگے اور یوں نہ کہے کہ اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے عطا کر دے، کیونکہ اللہ تعالیٰ پر جبر کرنے والا (یعنی اسے مجبور کرنے والا) کوئی نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 531]
”جب تم میں سے کوئی شخص دعا کرے تو پختہ یقین کے ساتھ مانگے اور یوں نہ کہے کہ اے اللہ! اگر تو چاہے تو مجھے عطا کر دے، کیونکہ اللہ تعالیٰ پر جبر کرنے والا (یعنی اسے مجبور کرنے والا) کوئی نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 531]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أنس. رياض الصالحين 1753.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
533. إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فأبت فبات غضبان عليها ....
جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے ....
حدیث نمبر: 532
"إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فأبت فبات غضبان
عليها لعنتها الملائكة حتى تصبح"
عليها لعنتها الملائكة حتى تصبح"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے اور وہ آنے سے انکار کر دے، اور شوہر اس پر غصے کی حالت میں رات گزارے، تو فرشتے صبح ہونے تک اس عورت پر لعنت کرتے رہتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 532]
”جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے اور وہ آنے سے انکار کر دے، اور شوہر اس پر غصے کی حالت میں رات گزارے، تو فرشتے صبح ہونے تک اس عورت پر لعنت کرتے رہتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 532]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
534. إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فلتجب وإن كانت على ....
جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے ....
حدیث نمبر: 533
«إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فلتجب وإن كانت على ظهر قتب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے تو اسے چاہیے کہ فوراً اس کی بات مانے، خواہ وہ اونٹ کے کجاوے پر ہی (سوار) کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 533]
”جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنے بستر پر بلائے تو اسے چاہیے کہ فوراً اس کی بات مانے، خواہ وہ اونٹ کے کجاوے پر ہی (سوار) کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 533]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] زيد بن أرقم. الصحيحة 1203.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
535. إذا دعا الرجل زوجته لحاجته فلتأته وإن كانت على التنور
جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنی (جسمانی) حاجت کے ....
حدیث نمبر: 534
«إذا دعا الرجل زوجته لحاجته فلتأته وإن كانت على التنور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنی (جسمانی) حاجت کے لیے بلائے تو اسے چاہیے کہ وہ فوراً اس کے پاس آ جائے، خواہ وہ تنور پر ہی کیوں نہ (کام کر رہی) ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 534]
”جب کوئی مرد اپنی بیوی کو اپنی (جسمانی) حاجت کے لیے بلائے تو اسے چاہیے کہ وہ فوراً اس کے پاس آ جائے، خواہ وہ تنور پر ہی کیوں نہ (کام کر رہی) ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 534]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن ت] عن طلق بن علي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
536. إذا دعا الغائب لغائب قال له الملك: ولك مثل ذلك
جب کوئی شخص کسی کی عدم موجودگی میں اس کے ....
حدیث نمبر: 535
«إذا دعا الغائب لغائب قال له الملك: ولك مثل ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص کسی کی عدم موجودگی میں اس کے لیے دعا کرتا ہے تو فرشتہ اس سے کہتا ہے: تمہارے لیے بھی اسی کے مثل ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 535]
”جب کوئی شخص کسی کی عدم موجودگی میں اس کے لیے دعا کرتا ہے تو فرشتہ اس سے کہتا ہے: تمہارے لیے بھی اسی کے مثل ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 535]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عد] عن أبي هريرة. الصحيحة 1339: حم، م، ابن ماجه - أبو الالدرداء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
537. إذا دعي أحدكم إلى الوليمة فليأتها
جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی ....
حدیث نمبر: 536
«إذا دعي أحدكم إلى الوليمة فليأتها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس میں ضرور شریک ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 536]
”جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اس میں ضرور شریک ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 536]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د] عن ابن عمر. آداب الزفاف 73: أبو عوانة، أبو يعلى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
538. إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن شاء طعم وإن ....
جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی ....
حدیث نمبر: 537
«إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن شاء طعم وإن شاء لم يطعم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پھر اگر اس کا دل چاہے تو کھا لے اور اگر چاہے تو نہ کھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 537]
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پھر اگر اس کا دل چاہے تو کھا لے اور اگر چاہے تو نہ کھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 537]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن جابر. الصحيحة 347، آداب الزفاف 73.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
539. إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليأكل ....
جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی ....
حدیث نمبر: 538
«إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليأكل وإن كان صائما فليدع بالبركة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پھر اگر وہ روزے سے نہ ہو تو کھا لے اور اگر روزے سے ہو تو (میزبان کے لیے) برکت کی دعا کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 538]
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پھر اگر وہ روزے سے نہ ہو تو کھا لے اور اگر روزے سے ہو تو (میزبان کے لیے) برکت کی دعا کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 538]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن مسعود. الإرواء 1953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح