صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
510. إذا خفضت فأشمي ولا تنهكي فإنه أسرى للوجه وأحظى عند ....
جب تم (عورتوں کا) ختنہ کرو تو معمولی سا حصہ ....
حدیث نمبر: 509
"إذا خفضت فأشمي ولا تنهكي فإنه أسرى
للوجه وأحظى عند الزوج"
للوجه وأحظى عند الزوج"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم (عورتوں کا) ختنہ کرو تو معمولی سا حصہ کاٹو اور جڑ سے ختم نہ کرو، کیونکہ یہ عمل چہرے کی رونق بڑھانے والا اور شوہر کے نزدیک زیادہ کشش (لطف) کا باعث ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 509]
”جب تم (عورتوں کا) ختنہ کرو تو معمولی سا حصہ کاٹو اور جڑ سے ختم نہ کرو، کیونکہ یہ عمل چہرے کی رونق بڑھانے والا اور شوہر کے نزدیک زیادہ کشش (لطف) کا باعث ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 509]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طس] عن أنس. الصحيحة 722.»
قال الشيخ الألباني: حسن
511. إذا خلص المؤمنون من النار حبسوا بقنطرة بين الجنة والنار ....
جب مومن جہنم (کے پل) سے پار ہو جائیں گے ....
حدیث نمبر: 510
«إذا خلص المؤمنون من النار حبسوا بقنطرة بين الجنة والنار فيتقاصون مظالم كانت بينهم في الدنيا حتى إذا نقوا وهذبوا أذن لهم بدخول الجنة فوالذي نفس محمد بيده لأحدهم بمسكنه في الجنة أدل منه بمسكنه كان في الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب مومن جہنم (کے پل) سے پار ہو جائیں گے تو انہیں جنت اور دوزخ کے درمیان ایک پل پر روک لیا جائے گا، پس وہ دنیا میں ایک دوسرے پر کی گئی زیادتیوں کا بدلہ (قصاص) لیں گے، یہاں تک کہ جب وہ بالکل پاک صاف کر دیے جائیں گے تو انہیں جنت میں داخل ہونے کی اجازت دے دی جائے گی۔ پس اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! ان میں سے ہر ایک شخص جنت میں اپنے گھر کے راستے کو اس سے بھی زیادہ بہتر جانتا ہو گا جتنا وہ دنیا میں اپنے گھر کا راستہ جانتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 510]
”جب مومن جہنم (کے پل) سے پار ہو جائیں گے تو انہیں جنت اور دوزخ کے درمیان ایک پل پر روک لیا جائے گا، پس وہ دنیا میں ایک دوسرے پر کی گئی زیادتیوں کا بدلہ (قصاص) لیں گے، یہاں تک کہ جب وہ بالکل پاک صاف کر دیے جائیں گے تو انہیں جنت میں داخل ہونے کی اجازت دے دی جائے گی۔ پس اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! ان میں سے ہر ایک شخص جنت میں اپنے گھر کے راستے کو اس سے بھی زیادہ بہتر جانتا ہو گا جتنا وہ دنیا میں اپنے گھر کا راستہ جانتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 510]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن أبي سعيد. السنة 857 وزاد طرقا على شرط الشيخين.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
512. إذا دبغ الإهاب فقد طهر
جب چمڑے کو دباغت دے دی جائے تو وہ پاک ....
حدیث نمبر: 511
«إذا دبغ الإهاب فقد طهر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب چمڑے کو دباغت دے دی جائے تو وہ پاک ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 511]
”جب چمڑے کو دباغت دے دی جائے تو وہ پاک ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 511]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن ابن عباس. الروض النضير 413.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
513. إذا دبغ جلد الميتة فحسبه فلينتفع به
جب مردار کے چمڑے کو دباغت دے دی جائے تو ....
حدیث نمبر: 512
«إذا دبغ جلد الميتة فحسبه فلينتفع به»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب مردار کے چمڑے کو دباغت دے دی جائے تو اس کے لیے یہی کافی ہے، پس اس سے فائدہ اٹھایا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 512]
”جب مردار کے چمڑے کو دباغت دے دی جائے تو اس کے لیے یہی کافی ہے، پس اس سے فائدہ اٹھایا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عب] عن عطاء مرسلا1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
514. إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين
جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو ....
حدیث نمبر: 513
«إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک دو رکعتیں (تحیۃ المسجد) نہ پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 513]
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک دو رکعتیں (تحیۃ المسجد) نہ پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 513]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي قتادة [هـ] عن أبي هريرة. الروض 1008، الإرواء 467، رياض الصالحين 1151.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
515. إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي وليقل: اللهم افتح ....
جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو ....
حدیث نمبر: 514
«إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل: اللهم اعصمني من الشيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو اسے چاہیے کہ نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» (اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے)، اور جب باہر نکلے تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ» (اے اللہ! مجھے شیطان سے محفوظ رکھ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 514]
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو اسے چاہیے کہ نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» (اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے)، اور جب باہر نکلے تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ» (اے اللہ! مجھے شیطان سے محفوظ رکھ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 514]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هـ حب ك] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 3/148: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
516. إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي وليقل: اللهم افتح ....
جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو ....
حدیث نمبر: 515
«إذا دخل أحدكم المسجد فليسلم على النبي وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل: اللهم إني أسألك من فضلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» اور جب باہر نکلے تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 515]
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» اور جب باہر نکلے تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 515]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي حميد أو أبي أسيد [هـ] عن أبي حميد. صحيح أبي داود 484: الدارمي، أبو عوانة، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
517. إذا دخل أحدكم المسجد فليصل على النبي صلى الله عليه ....
جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو ....
حدیث نمبر: 516
«إذا دخل أحدكم المسجد فليصل على النبي صلى الله عليه وسلم وليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج فليسلم على النبي وليقل: اللهم إني أسألك من فضلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر درود بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» اور جب باہر نکلے تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 516]
”جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر درود بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» اور جب باہر نکلے تو نبی ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر سلام بھیجے اور یہ دعا پڑھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 516]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي حميد أو أبي1 أسيد [حم ن حب هق] عن أبي حميد وأبي أسيد معا2. صحيح أبي داود 484، مختصر مسلم 247.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
518. إذا دخل أحدكم إلى القوم فأوسع له فليجلس فإنما هي ....
جب تم میں سے کوئی شخص لوگوں کے پاس جائے ....
حدیث نمبر: 517
«إذا دخل أحدكم إلى القوم فأوسع له فليجلس فإنما هي كرامة من الله أكرمه بها أخوه المسلم فإن لم يوسع له فلينظر أوسعها مكانا فليجلس فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص لوگوں کے پاس جائے اور اس کے لیے جگہ کشادہ کی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ وہاں بیٹھ جائے، کیونکہ یہ اللہ کی طرف سے ایک عزت ہے جس سے اس کے مسلمان بھائی نے اسے نوازا ہے، اور اگر اس کے لیے جگہ نہ بنائی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ سب سے کشادہ جگہ تلاش کرے اور وہاں بیٹھ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 517]
”جب تم میں سے کوئی شخص لوگوں کے پاس جائے اور اس کے لیے جگہ کشادہ کی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ وہاں بیٹھ جائے، کیونکہ یہ اللہ کی طرف سے ایک عزت ہے جس سے اس کے مسلمان بھائی نے اسے نوازا ہے، اور اگر اس کے لیے جگہ نہ بنائی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ سب سے کشادہ جگہ تلاش کرے اور وہاں بیٹھ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 517]
تخریج الحدیث: «(حسن) . الحارث عن أبي شيبة الخدري3. الصحيحة 1321 وزاد له شاهدا عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
519. إذا دخل أحدكم على أخيه المسلم فأطعمه من طعامه فليأكل ....
جب تم میں سے کوئی شخص اپنے کسی مسلمان بھائی ....
حدیث نمبر: 518
«إذا دخل أحدكم على أخيه المسلم فأطعمه من طعامه فليأكل ولا يسأل عنه وإن سقاه من شرابه فليشرب ولا يسأل عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے کسی مسلمان بھائی کے ہاں جائے اور وہ اسے اپنے کھانے میں سے کچھ کھلائے تو اسے کھا لینا چاہیے اور اس (کی ماہیت یا حلال ہونے) کے بارے میں سوال نہیں کرنا چاہیے، اور اگر وہ اسے اپنا کوئی مشروب پلائے تو اسے پی لینا چاہیے اور اس کے بارے میں سوال نہیں کرنا چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 518]
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے کسی مسلمان بھائی کے ہاں جائے اور وہ اسے اپنے کھانے میں سے کچھ کھلائے تو اسے کھا لینا چاہیے اور اس (کی ماہیت یا حلال ہونے) کے بارے میں سوال نہیں کرنا چاہیے، اور اگر وہ اسے اپنا کوئی مشروب پلائے تو اسے پی لینا چاہیے اور اس کے بارے میں سوال نہیں کرنا چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 518]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس ك هب] عن أبي هريرة. الصحيحة 627.»
قال الشيخ الألباني: صحيح