صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
540. إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليأكل ....
جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی ....
حدیث نمبر: 539
«إذا دعي أحدكم إلى طعام فليجب فإن كان مفطرا فليأكل وإن كان صائما فليصل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پس اگر وہ روزے سے نہ ہو تو کھا لے اور اگر روزے سے ہو تو اس کے لیے دعا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 539]
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پس اگر وہ روزے سے نہ ہو تو کھا لے اور اگر روزے سے ہو تو اس کے لیے دعا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 539]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 1953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
541. إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم فليقل: إني صائم
جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی ....
حدیث نمبر: 540
«إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم فليقل: إني صائم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے اور وہ روزے سے ہو تو اسے چاہیے کہ وہ کہہ دے: میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 540]
”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے اور وہ روزے سے ہو تو اسے چاہیے کہ وہ کہہ دے: میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 540]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 588، آداب الزفاف 73، الإرواء 2013.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
542. إذا دعي أحدكم إلى وليمة عرس فليجب
جب تم میں سے کسی کو شادی کے ولیمے کی ....
حدیث نمبر: 541
«إذا دعي أحدكم إلى وليمة عرس فليجب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو شادی کے ولیمے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 541]
”جب تم میں سے کسی کو شادی کے ولیمے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 541]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن ابن عمر. مختصر مسلم 825.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
543. إذا دعي أحدكم إلى وليمة فليجب وإن كان صائما
جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی ....
حدیث نمبر: 542
«إذا دعي أحدكم إلى وليمة فليجب وإن كان صائما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، خواہ وہ روزے سے ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 542]
”جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، خواہ وہ روزے سے ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 542]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن منيع] عن أبي أيوب. الإرواء 1953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
544. إذا دعي أحدكم فجاء مع الرسول: فإن ذلك له إذن
جب تم میں سے کسی کو بلایا جائے اور وہ ....
حدیث نمبر: 543
«إذا دعي أحدكم فجاء مع الرسول: فإن ذلك له إذن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو بلایا جائے اور وہ قاصد کے ساتھ ہی آ جائے تو یہی (ساتھ آنا) اس کے لیے (اندر داخل ہونے کی) اجازت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 543]
”جب تم میں سے کسی کو بلایا جائے اور وہ قاصد کے ساتھ ہی آ جائے تو یہی (ساتھ آنا) اس کے لیے (اندر داخل ہونے کی) اجازت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 543]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد د هب] عن أبي هريرة. الإرواء 1955.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
545. إذا دعيتم إلى كراع فأجيبوا
جب تمہیں (معمولی کھانے یعنی بکری کے) پائے کی بھی ....
حدیث نمبر: 544
«إذا دعيتم إلى كراع فأجيبوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہیں (معمولی کھانے یعنی بکری کے) پائے کی بھی دعوت دی جائے تو اسے قبول کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 544]
”جب تمہیں (معمولی کھانے یعنی بکری کے) پائے کی بھی دعوت دی جائے تو اسے قبول کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 544]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر. حب: 1063.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
546. إذا ذكر أصحابي فأمسكوا وإذا ذكرت النجوم فأمسكوا وإذا ذكر ....
جب میرے صحابہ کا (تنقیدی) ذکر کیا جائے تو (اپنی ....
حدیث نمبر: 545
«إذا ذكر أصحابي فأمسكوا وإذا ذكرت النجوم فأمسكوا وإذا ذكر القدر فأمسكوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب میرے صحابہ کا (تنقیدی) ذکر کیا جائے تو (اپنی زبانوں کو) روک لو، اور جب ستاروں کی (تاثیر کا) ذکر کیا جائے تو خاموش رہو، اور جب تقدیر کے مسئلے پر بحث ہو تو اس سے باز رہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 545]
”جب میرے صحابہ کا (تنقیدی) ذکر کیا جائے تو (اپنی زبانوں کو) روک لو، اور جب ستاروں کی (تاثیر کا) ذکر کیا جائے تو خاموش رہو، اور جب تقدیر کے مسئلے پر بحث ہو تو اس سے باز رہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 545]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن مسعود [عد] عن ابن مسعود وثوبان [عد] عن عمر. الصحيحة 34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
547. إذا ذكرتم بالله فانتهوا
جب تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر کسی کام سے ....
حدیث نمبر: 546
«إذا ذكرتم بالله فانتهوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر کسی کام سے روکا جائے تو فوراً رک جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 546]
”جب تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر کسی کام سے روکا جائے تو فوراً رک جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 546]
تخریج الحدیث: «(حسن) . البزار عن أبي سعيد المقبري مرسلا. الصحيحة 1319.»
قال الشيخ الألباني: حسن
548. إذا ذهب أحدكم إلى الغائط فليذهب معه بثلاثة أحجار يستطيب ....
جب تم میں سے کوئی شخص قضائے حاجت کے لیے ....
حدیث نمبر: 547
«إذا ذهب أحدكم إلى الغائط فليذهب معه بثلاثة أحجار يستطيب بهن فإنها تجزي عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص قضائے حاجت کے لیے جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے ساتھ تین پتھر لے جائے جن سے وہ طہارت حاصل کرے، پس یقیناً یہ اس کے لیے کافی ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 547]
”جب تم میں سے کوئی شخص قضائے حاجت کے لیے جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے ساتھ تین پتھر لے جائے جن سے وہ طہارت حاصل کرے، پس یقیناً یہ اس کے لیے کافی ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 547]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن] عن عائشة. صحيح أبي داود 30، الإرواء 48.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
549. إذا رأى أحدكم الرؤيا الحسنة فليفسرها وليخبر بها وإذا رأى ....
جب تم میں سے کوئی شخص اچھا خواب دیکھے تو ....
حدیث نمبر: 548
«إذا رأى أحدكم الرؤيا الحسنة فليفسرها وليخبر بها وإذا رأى الرؤيا القبيحة فلا يفسرها ولا يخبر بها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص اچھا خواب دیکھے تو اسے چاہیے کہ اس کی (اچھی) تعبیر نکالے اور اسے (دوسروں کو) بتائے، اور جب وہ کوئی برا خواب دیکھے تو نہ اس کی تعبیر نکالے اور نہ ہی کسی کو اس کے بارے میں بتائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 548]
”جب تم میں سے کوئی شخص اچھا خواب دیکھے تو اسے چاہیے کہ اس کی (اچھی) تعبیر نکالے اور اسے (دوسروں کو) بتائے، اور جب وہ کوئی برا خواب دیکھے تو نہ اس کی تعبیر نکالے اور نہ ہی کسی کو اس کے بارے میں بتائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 548]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة1. الصحيحة 1340: ابن عبد البر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح