صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
710. إذا قال الرجل لأخيه: جزاك الله خيرا فقد أبلغ في ....
جب کوئی شخص اپنے بھائی کو جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا (اللہ ....
حدیث نمبر: 708
"إذا قال الرجل لأخيه: جزاك الله خيرا فقد أبلغ في
الثناء"
الثناء"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص اپنے بھائی کو «جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا» (اللہ تمہیں بہترین بدلہ دے) کہے، تو یقیناً اس نے تعریف کرنے کا پورا حق ادا کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 708]
”جب کوئی شخص اپنے بھائی کو «جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا» (اللہ تمہیں بہترین بدلہ دے) کہے، تو یقیناً اس نے تعریف کرنے کا پورا حق ادا کر دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 708]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن منيع خط] عن أبي هريرة [خط] عن ابن عمر. الروض النضير 8، 1052، 1053: ت، ابن السني، طص - ابن عمر، طص - ابن عمر، طص - أبي هريرة وأسامة بن زيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
711. إذا قال الرجل لأخيه: يا كافر فقد باء بها أحدهما
جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کہے: ’اے کافر!‘ تو ....
حدیث نمبر: 709
«إذا قال الرجل لأخيه: يا كافر فقد باء بها أحدهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کہے: ’اے کافر!‘ تو ان دونوں میں سے کوئی ایک یقیناً اس (کفر کے فتوے) کا حق دار ہو جاتا ہے (یعنی اگر وہ واقعی کافر نہ ہو تو کہنے والا خود اس کفر کی زد میں آ جاتا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 709]
”جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کہے: ’اے کافر!‘ تو ان دونوں میں سے کوئی ایک یقیناً اس (کفر کے فتوے) کا حق دار ہو جاتا ہے (یعنی اگر وہ واقعی کافر نہ ہو تو کہنے والا خود اس کفر کی زد میں آ جاتا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 709]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة [حم خ] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
712. إذا قال الرجل لأخيه: يا كافر فهو كقتله ولعن المؤمن ....
جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کہے: ’اے کافر!‘ تو ....
حدیث نمبر: 710
«إذا قال الرجل لأخيه: يا كافر فهو كقتله ولعن المؤمن كقتله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کہے: ’اے کافر!‘ تو یہ اسے قتل کرنے کے مترادف ہے، اور کسی مومن پر لعنت کرنا بھی اسے قتل کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 710]
”جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کہے: ’اے کافر!‘ تو یہ اسے قتل کرنے کے مترادف ہے، اور کسی مومن پر لعنت کرنا بھی اسے قتل کرنے کے برابر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 710]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عمران بن حصين. حم/33، 34، خ - أدب، م - إيمان – عن ثابت بن الضحاك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
713. إذا قال الرجل للمنافق: يا سيدي فقد أغضب ربه
جب کوئی شخص منافق کو يَا سَيِّدِي (اے میرے آقا ....
حدیث نمبر: 711
«إذا قال الرجل للمنافق: يا سيدي فقد أغضب ربه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص منافق کو «يَا سَيِّدِي» (اے میرے آقا یا سردار) کہتا ہے تو یقیناً وہ اپنے رب کو ناراض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 711]
”جب کوئی شخص منافق کو «يَا سَيِّدِي» (اے میرے آقا یا سردار) کہتا ہے تو یقیناً وہ اپنے رب کو ناراض کر لیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 711]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك هب] عن بريدة. الصحيحة 371, 1389.»
قال الشيخ الألباني: حسن
714. إذا قال الرجل: هلك الناس فهو أهلكهم
جب کوئی شخص یہ کہے کہ ’لوگ ہلاک ہو گئے‘ ....
حدیث نمبر: 712
«إذا قال الرجل: هلك الناس فهو أهلكهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص یہ کہے کہ ’لوگ ہلاک ہو گئے‘ تو وہ ان سب میں زیادہ ہلاک ہونے والا (یا اپنی مایوسی پھیلانے کی وجہ سے انہیں ہلاک کرنے والا) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 712]
”جب کوئی شخص یہ کہے کہ ’لوگ ہلاک ہو گئے‘ تو وہ ان سب میں زیادہ ہلاک ہونے والا (یا اپنی مایوسی پھیلانے کی وجہ سے انہیں ہلاک کرنے والا) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 712]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1823.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
715. إذا قال العبد: لا إله إلا الله والله أكبر قال ....
جب بندہ کہتا ہے: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ....
حدیث نمبر: 713
«إذا قال العبد: لا إله إلا الله والله أكبر قال الله: صدق عبدي لا إله إلا أنا وأنا أكبر، فإذا قال: لا إله إلا الله وحده قال: صدق عبدي لا إله إلا أنا وحدي فإذا قال: لا إله إلا الله لا شريك له قال: صدق عبدي لا إله إلا أنا ولا شريك لي، فإذا قال: لا إله إلا الله له الملك وله الحمد قال: صدق عبدي لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد، فإذا قال: لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله قال: صدق عبدي لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي من رزقهن عند موته لم تمسه النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب بندہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے) تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں اور میں سب سے بڑا ہوں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں، میں اکیلا ہوں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں اور میرا کوئی شریک نہیں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں، بادشاہی میری ہی ہے اور تمام تعریفیں میرے لیے ہی ہیں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف میری ہی توفیق سے ہے۔ جس شخص کو اس کی موت کے وقت ان کلمات (کو پڑھنے) کی نصیب ہو گئی، اسے جہنم کی آگ نہیں چھوئے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 713]
”جب بندہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے) تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں اور میں سب سے بڑا ہوں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں، میں اکیلا ہوں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں اور میرا کوئی شریک نہیں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں، بادشاہی میری ہی ہے اور تمام تعریفیں میرے لیے ہی ہیں۔ پھر جب وہ کہتا ہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» تو اللہ فرماتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا، میرے سوا کوئی معبود نہیں اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف میری ہی توفیق سے ہے۔ جس شخص کو اس کی موت کے وقت ان کلمات (کو پڑھنے) کی نصیب ہو گئی، اسے جہنم کی آگ نہیں چھوئے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 713]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن هـ حب ك] عن أبي هريرة وأبي سعيد. الصحيحة 1390: ع، عبد بن حميد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
716. إذا قال المؤذن: الله أكبر الله أكبر فقال أحدكم: الله ....
جب مؤذن کہے: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ اور تم میں ....
حدیث نمبر: 714
«إذا قال المؤذن: الله أكبر الله أكبر فقال أحدكم: الله أكبر الله أكبر، ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله قال: أشهد أن لا إله إلا الله، ثم قال: أشهد أن محمدا رسول الله قال: أشهد أن محمدا رسول الله، ثم قال: حي على الصلاة قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: حي على الفلاح قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: الله أكبر الله أكبر قال: الله أكبر الله أكبر ثم قال: لا إله إلا الله قال: لا إله إلا الله من قلبه دخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب مؤذن کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ» اور تم میں سے کوئی (جواب میں) کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ»، پھر مؤذن کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» تو وہ کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، پھر مؤذن کہے: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» تو وہ کہے: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، پھر مؤذن کہے: «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ» تو وہ کہے: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، پھر مؤذن کہے: «حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» تو وہ کہے: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، پھر مؤذن کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ» تو وہ کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ»، پھر مؤذن کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» تو وہ بھی صدقِ دل سے کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، تو وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 714]
”جب مؤذن کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ» اور تم میں سے کوئی (جواب میں) کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ»، پھر مؤذن کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» تو وہ کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، پھر مؤذن کہے: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» تو وہ کہے: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، پھر مؤذن کہے: «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ» تو وہ کہے: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، پھر مؤذن کہے: «حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» تو وہ کہے: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، پھر مؤذن کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ» تو وہ کہے: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ»، پھر مؤذن کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» تو وہ بھی صدقِ دل سے کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»، تو وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 714]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن عمر. صحيح أبي داود 539، الإرواء 240: أبو عوانة، الطحاوي، السراج، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
717. إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا يبزق أمامه فإنما يناجي ....
جب تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے کھڑا ....
حدیث نمبر: 715
«إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا يبزق أمامه فإنما يناجي الله تبارك وتعالى ما دام في مصلاه، ولا عن يمينه فإن عن يمينه ملكا، وليبصق عن يساره أو تحت قدمه فيدفنها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے کھڑا ہو تو وہ اپنے آگے مت تھوکے، کیونکہ جب تک وہ اپنی جائے نماز پر ہوتا ہے، وہ اللہ تبارک و تعالیٰ سے سرگوشی کر رہا ہوتا ہے، اور نہ ہی اپنی دائیں جانب تھوکے کیونکہ اس کی دائیں جانب فرشتہ ہوتا ہے، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ اپنی بائیں جانب یا اپنے قدم کے نیچے تھوکے اور اسے (مٹی میں) دفن کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 715]
”جب تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے کھڑا ہو تو وہ اپنے آگے مت تھوکے، کیونکہ جب تک وہ اپنی جائے نماز پر ہوتا ہے، وہ اللہ تبارک و تعالیٰ سے سرگوشی کر رہا ہوتا ہے، اور نہ ہی اپنی دائیں جانب تھوکے کیونکہ اس کی دائیں جانب فرشتہ ہوتا ہے، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ اپنی بائیں جانب یا اپنے قدم کے نیچے تھوکے اور اسے (مٹی میں) دفن کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 715]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1223.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
718. إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه فلينفضه بصنفة ....
جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بستر سے اٹھے ....
حدیث نمبر: 716
«إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه فلينفضه بصنفة إزاره ثلاث مرات فإنه لا يدري ما خلفه عليه بعده، وإذا اضطجع فليقل: باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين، فإذا استيقظ فليقل: الحمد لله الذي عافاني في جسدي ورد على روحي وأذن لي بذكره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بستر سے اٹھے اور پھر اس کی طرف واپس آئے تو اسے اپنے تہبند کے کنارے سے تین بار جھاڑ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے جانے کے بعد بستر پر کیا چیز آ گئی تھی۔ اور جب وہ لیٹے تو یہ دعا پڑھے: «بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ» (اے میرے رب! میں نے تیرے نام کے ساتھ اپنا پہلو رکھا ہے اور تیری ہی مدد سے اسے اٹھاؤں گا، پس اگر تو میری جان کو (نیند کی حالت میں) روک لے تو اس پر رحم فرما، اور اگر تو اسے (دوبارہ زندگی دے کر) چھوڑ دے تو اس کی اسی طرح حفاظت فرما جس طرح تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے)۔ پھر جب وہ بیدار ہو تو یہ دعا پڑھے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ» (سب تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے میرے جسم میں عافیت دی، میری روح مجھے واپس لوٹائی، اور مجھے اپنے ذکر کی توفیق بخشی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 716]
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بستر سے اٹھے اور پھر اس کی طرف واپس آئے تو اسے اپنے تہبند کے کنارے سے تین بار جھاڑ لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے جانے کے بعد بستر پر کیا چیز آ گئی تھی۔ اور جب وہ لیٹے تو یہ دعا پڑھے: «بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ» (اے میرے رب! میں نے تیرے نام کے ساتھ اپنا پہلو رکھا ہے اور تیری ہی مدد سے اسے اٹھاؤں گا، پس اگر تو میری جان کو (نیند کی حالت میں) روک لے تو اس پر رحم فرما، اور اگر تو اسے (دوبارہ زندگی دے کر) چھوڑ دے تو اس کی اسی طرح حفاظت فرما جس طرح تو اپنے نیک بندوں کی حفاظت فرماتا ہے)۔ پھر جب وہ بیدار ہو تو یہ دعا پڑھے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ» (سب تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے میرے جسم میں عافیت دی، میری روح مجھے واپس لوٹائی، اور مجھے اپنے ذکر کی توفیق بخشی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 716]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 34، 45.»
قال الشيخ الألباني: حسن
719. إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم ....
جب تم میں سے کوئی شخص رات کے وقت (تہجد ....
حدیث نمبر: 717
"إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم
يدر ما يقول فليضطجع"
يدر ما يقول فليضطجع"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص رات کے وقت (تہجد کے لیے) کھڑا ہو اور اس کی زبان پر قرآن اٹکنے لگے (یعنی نیند کے غلبے کی وجہ سے صحیح تلاوت نہ کر سکے) اور اسے سمجھ نہ آ رہی ہو کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ لیٹ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 717]
”جب تم میں سے کوئی شخص رات کے وقت (تہجد کے لیے) کھڑا ہو اور اس کی زبان پر قرآن اٹکنے لگے (یعنی نیند کے غلبے کی وجہ سے صحیح تلاوت نہ کر سکے) اور اسے سمجھ نہ آ رہی ہو کہ وہ کیا پڑھ رہا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ لیٹ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 717]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 1184: ابن نصر، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح