صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1181. أقصر من جشائك فإن أكثر الناس شبعا في الدنيا أكثرهم ....
اپنی ڈکار کو کم کرو (یعنی زیادہ پیٹ بھر کر ....
حدیث نمبر: 1179
«أقصر من جشائك فإن أكثر الناس شبعا في الدنيا أكثرهم جوعا في الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی ڈکار کو کم کرو (یعنی زیادہ پیٹ بھر کر نہ کھایا کرو)، کیونکہ دنیا میں سب سے زیادہ پیٹ بھر کر کھانے والے ہی آخرت میں سب سے زیادہ بھوکے ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1179]
”اپنی ڈکار کو کم کرو (یعنی زیادہ پیٹ بھر کر نہ کھایا کرو)، کیونکہ دنیا میں سب سے زیادہ پیٹ بھر کر کھانے والے ہی آخرت میں سب سے زیادہ بھوکے ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1179]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن أبي جحيفة. الصحيحة 343.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1182. اقضوا الله فالله أحق بالوفاء
اللہ کا قرض (یعنی نذر، روزہ، حج وغیرہ) ادا کرو، ....
حدیث نمبر: 1180
«اقضوا الله فالله أحق بالوفاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کا قرض (یعنی نذر، روزہ، حج وغیرہ) ادا کرو، کیونکہ اللہ سب سے زیادہ اس بات کا حق دار ہے کہ اس کا حق ادا کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1180]
”اللہ کا قرض (یعنی نذر، روزہ، حج وغیرہ) ادا کرو، کیونکہ اللہ سب سے زیادہ اس بات کا حق دار ہے کہ اس کا حق ادا کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1180]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن ابن عباس. الإرواء 790.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1183. اقطعوا في ربع الدينار ولا تقطعوا فيما هو أدنى من ....
چوتھائی دینار (کی چوری) پر ہاتھ کاٹو، اور جو اس ....
حدیث نمبر: 1181
«اقطعوا في ربع الدينار ولا تقطعوا فيما هو أدنى من ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”چوتھائی دینار (کی چوری) پر ہاتھ کاٹو، اور جو اس سے کم مالیت کا ہو اس پر ہاتھ نہ کاٹو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1181]
”چوتھائی دینار (کی چوری) پر ہاتھ کاٹو، اور جو اس سے کم مالیت کا ہو اس پر ہاتھ نہ کاٹو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1181]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هق] عن عائشة. الإرواء 2402.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1184. أقل أمتي أبناء السبعين
میری امت کے بہت کم لوگ ستر سال کی عمر ....
حدیث نمبر: 1182
«أقل أمتي أبناء السبعين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے بہت کم لوگ ستر سال کی عمر تک پہنچیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1182]
”میری امت کے بہت کم لوگ ستر سال کی عمر تک پہنچیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1182]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الحكيم] عن أبي هريرة. الصحيحة 1517: أبو يعلى، عد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1185. أقل أمتي الذين يبلغون السبعين
میری امت میں ستر سال کی عمر کو پہنچنے والے ....
حدیث نمبر: 1183
«أقل أمتي الذين يبلغون السبعين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں ستر سال کی عمر کو پہنچنے والے بہت کم لوگ ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1183]
”میری امت میں ستر سال کی عمر کو پہنچنے والے بہت کم لوگ ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1183]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 1517.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1186. أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله تعالى دواب يبثهن ....
جب لوگ سو جائیں (اور رات کا سناٹا چھا جائے) ....
حدیث نمبر: 1184
«أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله تعالى دواب يبثهن في الأرض في تلك الساعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب لوگ سو جائیں (اور رات کا سناٹا چھا جائے) تو باہر نکلنا کم کر دو، کیونکہ اس وقت اللہ تعالیٰ کی بہت سی مخلوقات ہوتی ہیں جنہیں وہ زمین پر پھیلا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1184]
”جب لوگ سو جائیں (اور رات کا سناٹا چھا جائے) تو باہر نکلنا کم کر دو، کیونکہ اس وقت اللہ تعالیٰ کی بہت سی مخلوقات ہوتی ہیں جنہیں وہ زمین پر پھیلا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1184]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن] عن جابر. الصحيحة 1518: خد، ابن خزيمة، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1187. أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود
شریف اور باعزت لوگوں کی لغزشوں کو معاف کر دیا ....
حدیث نمبر: 1185
«أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم إلا الحدود»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شریف اور باعزت لوگوں کی لغزشوں کو معاف کر دیا کرو، سوائے ان گناہوں کے جن پر (شرعی) حد مقرر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1185]
”شریف اور باعزت لوگوں کی لغزشوں کو معاف کر دیا کرو، سوائے ان گناہوں کے جن پر (شرعی) حد مقرر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1185]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد د] عن عائشة. الصحيحة 368.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1188. أقيموا الركوع والسجود فوالله إني لأراكم من بعد ظهري إذا ....
رکوع اور سجدے کو پوری طرح (سنت کے مطابق) ادا ....
حدیث نمبر: 1186
«أقيموا الركوع والسجود فوالله إني لأراكم من بعد ظهري إذا ركعتم وإذا سجدتم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رکوع اور سجدے کو پوری طرح (سنت کے مطابق) ادا کیا کرو، اللہ کی قسم! جب تم رکوع اور سجدہ کرتے ہو تو میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1186]
”رکوع اور سجدے کو پوری طرح (سنت کے مطابق) ادا کیا کرو، اللہ کی قسم! جب تم رکوع اور سجدہ کرتے ہو تو میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1186]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أنس. مختصر مسلم 290 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1189. أقيموا الصفوف فإنما تصفون بصفوف الملائكة وحاذوا بين المناكب وسدوا ....
اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ تم فرشتوں کی صفوں کی ....
حدیث نمبر: 1187
«أقيموا الصفوف فإنما تصفون بصفوف الملائكة وحاذوا بين المناكب وسدوا الخلل ولينوا بأيدي إخوانكم ولا تذروا فرجات للشيطان ومن وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله عز وجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ تم فرشتوں کی صفوں کی طرح صفیں بناتے ہو، کندھوں کو برابر رکھو، خالی جگہیں پُر کرو، اپنے بھائیوں کے ہاتھوں کے لیے نرم پڑ جاؤ، اور شیطان کے لیے خالی جگہیں نہ چھوڑو، جو شخص صف کو ملائے گا اللہ تعالیٰ اسے ملائے گا، اور جو شخص صف کو توڑے گا اللہ عزوجل اسے کاٹ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1187]
”اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ تم فرشتوں کی صفوں کی طرح صفیں بناتے ہو، کندھوں کو برابر رکھو، خالی جگہیں پُر کرو، اپنے بھائیوں کے ہاتھوں کے لیے نرم پڑ جاؤ، اور شیطان کے لیے خالی جگہیں نہ چھوڑو، جو شخص صف کو ملائے گا اللہ تعالیٰ اسے ملائے گا، اور جو شخص صف کو توڑے گا اللہ عزوجل اسے کاٹ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1187]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د طب] عن ابن عمر. المشكاة 1091، صحيح أبي داود 672، الصحيحة 743، صحيح الترغيب 495: ن، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1190. أقيموا الصفوف في الصلاة فإن إقامة الصف من حسن الصلاة
نماز میں اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفوں کو سیدھا ....
حدیث نمبر: 1188
«أقيموا الصفوف في الصلاة فإن إقامة الصف من حسن الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز میں اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفوں کو سیدھا رکھنا نماز کے حسن اور کمال کا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1188]
”نماز میں اپنی صفیں سیدھی رکھو، کیونکہ صفوں کو سیدھا رکھنا نماز کے حسن اور کمال کا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إق/حدیث: 1188]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح