صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1869. إن الله تعالى يؤيد هذا الدين بأقوام لا خلاق لهم
بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس دین کی مدد ایسے لوگوں کے ....
حدیث نمبر: 1866
«إن الله تعالى يؤيد هذا الدين بأقوام لا خلاق لهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس دین کی مدد ایسے لوگوں کے ذریعے بھی فرماتا ہے جن کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1866]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس دین کی مدد ایسے لوگوں کے ذریعے بھی فرماتا ہے جن کا (آخرت میں) کوئی حصہ نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1866]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن حب] عن أنس [حم طب] عن أبي بكرة. الروض 38، الصحيحة 1649: حل، الضياء – أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1870. إن الله يباهي بأهل عرفات أهل السماء فيقول لهم: انظروا ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ میدانِ عرفات والوں پر آسمان والوں (فرشتوں) ....
حدیث نمبر: 1867
«إن الله يباهي بأهل عرفات أهل السماء فيقول لهم: انظروا إلى عبادي هؤلاء جاءوني شعثا غبرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ میدانِ عرفات والوں پر آسمان والوں (فرشتوں) کے سامنے فخر فرماتا ہے اور ان سے کہتا ہے: میرے ان بندوں کی طرف دیکھو، یہ میرے پاس پراگندہ حال اور غبار آلود آئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1867]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ میدانِ عرفات والوں پر آسمان والوں (فرشتوں) کے سامنے فخر فرماتا ہے اور ان سے کہتا ہے: میرے ان بندوں کی طرف دیکھو، یہ میرے پاس پراگندہ حال اور غبار آلود آئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1867]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب ك هق] عن أبي هريرة. الترغيب 2/128: حم، ابن خزيمة، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1871. إن الله تعالى يباهي ملائكته عشية عرفة بأهل عرفة يقول: ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ یومِ عرفہ کی شام کو میدانِ عرفات ....
حدیث نمبر: 1868
«إن الله تعالى يباهي ملائكته عشية عرفة بأهل عرفة يقول: انظروا إلى عبادي أتوني شعثا غبرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ یومِ عرفہ کی شام کو میدانِ عرفات والوں کے سبب اپنے فرشتوں کے سامنے فخر فرماتا ہے اور کہتا ہے: میرے ان بندوں کی طرف دیکھو، یہ میرے پاس پراگندہ حال اور غبار آلود آئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1868]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ یومِ عرفہ کی شام کو میدانِ عرفات والوں کے سبب اپنے فرشتوں کے سامنے فخر فرماتا ہے اور کہتا ہے: میرے ان بندوں کی طرف دیکھو، یہ میرے پاس پراگندہ حال اور غبار آلود آئے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1868]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن ابن عمرو. تخريج الترغيب 2/228.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1872. إن الله تعالى يبتلي العبد فيما أعطاه فإن رضي بما ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ بندے کو جو کچھ عطا فرماتا ہے ....
حدیث نمبر: 1869
«إن الله تعالى يبتلي العبد فيما أعطاه فإن رضي بما قسم الله له بورك له فيه ووسعه وإن لم يرض لم يبارك له ولم يزد على ما كتب له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ بندے کو جو کچھ عطا فرماتا ہے اس میں اسے آزماتا ہے، پس اگر وہ اللہ کی تقسیم پر راضی ہو جائے تو اس کے لیے اس میں برکت دی جاتی ہے اور وسعت پیدا کر دی جاتی ہے، اور اگر وہ راضی نہ ہو تو اس کے لیے اس میں برکت نہیں دی جاتی اور اس کے مقدر سے زیادہ اسے کچھ نہیں ملتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1869]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ بندے کو جو کچھ عطا فرماتا ہے اس میں اسے آزماتا ہے، پس اگر وہ اللہ کی تقسیم پر راضی ہو جائے تو اس کے لیے اس میں برکت دی جاتی ہے اور وسعت پیدا کر دی جاتی ہے، اور اگر وہ راضی نہ ہو تو اس کے لیے اس میں برکت نہیں دی جاتی اور اس کے مقدر سے زیادہ اسے کچھ نہیں ملتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1869]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ابن قانع هب] عن رجل من بني سليم. الصحيحة 1658.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1873. إن الله تعالى يبتلي عبده المؤمن بالسقم حتى يكفر عنه ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کو بیماری میں مبتلا ....
حدیث نمبر: 1870
«إن الله تعالى يبتلي عبده المؤمن بالسقم حتى يكفر عنه كل ذنب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کو بیماری میں مبتلا کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ اس کے تمام گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1870]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کو بیماری میں مبتلا کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ اس کے تمام گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1870]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن جبير بن مطعم [ك] عن أبي هريرة. الترغيب 4/153.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1874. إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار ويبسط ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ رات کے وقت اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے ....
حدیث نمبر: 1871
«إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ رات کے وقت اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ دن میں گناہ کرنے والا توبہ کر لے، اور دن کے وقت اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ رات کو گناہ کرنے والا توبہ کر لے، (اور یہ سلسلہ اس وقت تک جاری رہے گا) یہاں تک کہ سورج مغرب سے طلوع ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1871]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ رات کے وقت اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ دن میں گناہ کرنے والا توبہ کر لے، اور دن کے وقت اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ رات کو گناہ کرنے والا توبہ کر لے، (اور یہ سلسلہ اس وقت تک جاری رہے گا) یہاں تک کہ سورج مغرب سے طلوع ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1871]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي موسى. مختصر مسلم 1921.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1875. إن الله يبعث الأيام يوم القيامة على هيئتها ويبعث الجمعة ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن دنوں کو ان کی ....
حدیث نمبر: 1872
«إن الله يبعث الأيام يوم القيامة على هيئتها ويبعث الجمعة زهراء منيرة لأهلها فيحفون بها كالعروس تهدى إلى كريمها تضيء لهم يمشون في ضوءها ألوانهم كالثلج بياضا رياحهم تسطع كالمسك يخوضون في جبال الكافور ينظر إليهم الثقلان ما يطرقون تعجبا حتى يدخلوا الجنة لا يخالطهم أحد إلا المؤذنون المحتسبون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن دنوں کو ان کی اصل حالت پر اٹھائے گا، اور جمعہ کے دن کو اس کے والوں کے لیے ایک روشن اور چمک دار صورت میں اٹھائے گا۔ وہ لوگ اس (جمعہ) کے گرد اس طرح جمع ہوں گے جیسے دلہن کو اس کے معزز دولہا کے پاس بھیجا جاتا ہے۔ وہ (دن) ان کے لیے روشنی کرے گا اور وہ اس کی روشنی میں چلیں گے، ان کے رنگ برف کی طرح سفید ہوں گے، ان کی خوشبو کستوری کی طرح مہک رہی ہوگی، وہ کافور کے پہاڑوں میں چل رہے ہوں گے، جن و انس انہیں تعجب سے دیکھ رہے ہوں گے اور اپنی نظریں نہیں ہٹا سکیں گے یہاں تک کہ وہ جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ ان کے ساتھ کوئی اور شامل نہیں ہوگا سوائے ان مؤذنوں کے جو ثواب کی نیت سے اذان دیتے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1872]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن دنوں کو ان کی اصل حالت پر اٹھائے گا، اور جمعہ کے دن کو اس کے والوں کے لیے ایک روشن اور چمک دار صورت میں اٹھائے گا۔ وہ لوگ اس (جمعہ) کے گرد اس طرح جمع ہوں گے جیسے دلہن کو اس کے معزز دولہا کے پاس بھیجا جاتا ہے۔ وہ (دن) ان کے لیے روشنی کرے گا اور وہ اس کی روشنی میں چلیں گے، ان کے رنگ برف کی طرح سفید ہوں گے، ان کی خوشبو کستوری کی طرح مہک رہی ہوگی، وہ کافور کے پہاڑوں میں چل رہے ہوں گے، جن و انس انہیں تعجب سے دیکھ رہے ہوں گے اور اپنی نظریں نہیں ہٹا سکیں گے یہاں تک کہ وہ جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ ان کے ساتھ کوئی اور شامل نہیں ہوگا سوائے ان مؤذنوں کے جو ثواب کی نیت سے اذان دیتے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1872]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك هب] عن أبي موسى. الصحيحة 706.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1876. إن الله تعالى يبعث ريحا من اليمن ألين من الحرير ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ یمن کی طرف سے ایک ہوا بھیجے ....
حدیث نمبر: 1873
«إن الله تعالى يبعث ريحا من اليمن ألين من الحرير فلا تدع أحدا في قلبه مثقال حبة من إيمان إلا قبضته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ یمن کی طرف سے ایک ہوا بھیجے گا جو ریشم سے بھی زیادہ نرم ہوگی، پس وہ کسی ایسے شخص کو نہیں چھوڑے گی جس کے دل میں ایک دانے کے برابر بھی ایمان ہو، مگر اس کی روح قبض کر لے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1873]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ یمن کی طرف سے ایک ہوا بھیجے گا جو ریشم سے بھی زیادہ نرم ہوگی، پس وہ کسی ایسے شخص کو نہیں چھوڑے گی جس کے دل میں ایک دانے کے برابر بھی ایمان ہو، مگر اس کی روح قبض کر لے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1873]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1659: مختصر مسلم 2021، تخ، السراج.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1877. إن الله تعالى يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس امت کے لیے ہر صدی کے ....
حدیث نمبر: 1874
«إن الله تعالى يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدد لها دينها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس امت کے لیے ہر صدی کے سرے پر کسی ایسے شخص (یا جماعت) کو بھیجے گا جو اس کے لیے اس کے دین کی تجدید کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1874]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ اس امت کے لیے ہر صدی کے سرے پر کسی ایسے شخص (یا جماعت) کو بھیجے گا جو اس کے لیے اس کے دین کی تجدید کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1874]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك هق في المعرفة] عن أبي هريرة. الصحيحة 599.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1878. إن الله تعالى يبغض البليغ من الرجال الذي يتخلل بلسانه ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ ان لفاظ (چرب زبان) مردوں کو ناپسند ....
حدیث نمبر: 1875
«إن الله تعالى يبغض البليغ من الرجال الذي يتخلل بلسانه تخلل البقرة بلسانها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ ان لفاظ (چرب زبان) مردوں کو ناپسند فرماتا ہے جو (گفتگو میں تصنع اور بناوٹ کے لیے) اپنی زبان کو اس طرح گھماتے ہیں جس طرح گائے (چارہ کھاتے وقت) اپنی زبان گھماتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1875]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ ان لفاظ (چرب زبان) مردوں کو ناپسند فرماتا ہے جو (گفتگو میں تصنع اور بناوٹ کے لیے) اپنی زبان کو اس طرح گھماتے ہیں جس طرح گائے (چارہ کھاتے وقت) اپنی زبان گھماتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1875]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ت] عن ابن عمرو. الصحيحة 880.»
قال الشيخ الألباني: صحيح