صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2159. إن لكل نبي حوضا وإنهم يتباهون أيهم أكثر واردة وإني ....
بے شک ہر نبی کے لیے ایک حوض ہے اور ....
حدیث نمبر: 2156
«إن لكل نبي حوضا وإنهم يتباهون أيهم أكثر واردة وإني أرجوا أن أكون أكثرهم واردة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ہر نبی کے لیے ایک حوض ہے اور وہ اس بات پر فخر کریں گے کہ ان میں سے کس کے حوض پر سب سے زیادہ لوگ پانی پینے آتے ہیں، اور مجھے امید ہے کہ میرے حوض پر آنے والوں کی تعداد سب سے زیادہ ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2156]
”بے شک ہر نبی کے لیے ایک حوض ہے اور وہ اس بات پر فخر کریں گے کہ ان میں سے کس کے حوض پر سب سے زیادہ لوگ پانی پینے آتے ہیں، اور مجھے امید ہے کہ میرے حوض پر آنے والوں کی تعداد سب سے زیادہ ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2156]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن سمرة. شرح الطحاوية 197، المشكاة 5594، الصحيحة 1589: تخ، السنة الأحاديث 697 إلى 730.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2160. إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته فاستجيب ....
بے شک ہر نبی کی ایک (خاص) دعا ہوتی ہے ....
حدیث نمبر: 2157
«إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في أمته فاستجيب له وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ہر نبی کی ایک (خاص) دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگی اور وہ قبول کر لی گئی، لیکن میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا کر (محفوظ) رکھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2157]
”بے شک ہر نبی کی ایک (خاص) دعا ہوتی ہے جو اس نے اپنی امت کے حق میں مانگی اور وہ قبول کر لی گئی، لیکن میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا کر (محفوظ) رکھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2157]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أنس. مختصر مسلم 95.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2161. إن لكل نبي ولاة من النبيين وإن وليي أبي وخليل ....
بے شک ہر نبی کے انبیاء میں سے کچھ ولی ....
حدیث نمبر: 2158
«إن لكل نبي ولاة من النبيين وإن وليي أبي وخليل ربي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ہر نبی کے انبیاء میں سے کچھ ولی (دوست اور سرپرست) ہوتے ہیں، اور بے شک میرے ولی میرے والد اور میرے رب کے خلیل (حضرت ابراہیم علیہ السلام) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2158]
”بے شک ہر نبی کے انبیاء میں سے کچھ ولی (دوست اور سرپرست) ہوتے ہیں، اور بے شک میرے ولی میرے والد اور میرے رب کے خلیل (حضرت ابراہیم علیہ السلام) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2158]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن ابن مسعود. المشكاة 5769: الطبري، الطحاوي، ك، خط.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2162. إن لك ما احتسبت
بے شک تمہارے لیے اسی قدر ثواب ہے جس کی ....
حدیث نمبر: 2159
«إن لك ما احتسبت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے لیے اسی قدر ثواب ہے جس کی تم نے (اللہ سے) نیت اور امید رکھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2159]
”بے شک تمہارے لیے اسی قدر ثواب ہے جس کی تم نے (اللہ سے) نیت اور امید رکھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2159]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي. صحيح أبي داود 566: حم، أبو عوانة، د، الدارمي، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2163. إن لك من الأجر على قدر نصبك ونفقتك
بے شک تمہارے لیے تمہاری مشقت اور تمہارے خرچ کے ....
حدیث نمبر: 2160
«إن لك من الأجر على قدر نصبك ونفقتك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے لیے تمہاری مشقت اور تمہارے خرچ کے بقدر اجر و ثواب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2160]
”بے شک تمہارے لیے تمہاری مشقت اور تمہارے خرچ کے بقدر اجر و ثواب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2160]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن عائشة. الترغيب 2/113.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2164. إن لكم بكل خطوة درجة
بے شک تمہارے لیے (مسجد کی طرف اٹھنے والے) ہر ....
حدیث نمبر: 2161
«إن لكم بكل خطوة درجة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے لیے (مسجد کی طرف اٹھنے والے) ہر قدم کے بدلے ایک درجہ (بلندی) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2161]
”بے شک تمہارے لیے (مسجد کی طرف اٹھنے والے) ہر قدم کے بدلے ایک درجہ (بلندی) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2161]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2165. إن للإسلام صوى ومنارا كمنار الطريق
بے شک اسلام کے بھی راستے کے نشانات کی طرح ....
حدیث نمبر: 2162
«إن للإسلام صوى ومنارا كمنار الطريق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اسلام کے بھی راستے کے نشانات کی طرح (رہنمائی کے لیے) کچھ روشن نشانات اور مینار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2162]
”بے شک اسلام کے بھی راستے کے نشانات کی طرح (رہنمائی کے لیے) کچھ روشن نشانات اور مینار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2162]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 333.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2166. إن لله تعالى آنية من أهل الأرض وآنية ربكم قلوب ....
بے شک زمین والوں میں اللہ تعالیٰ کے کچھ برتن ....
حدیث نمبر: 2163
«إن لله تعالى آنية من أهل الأرض وآنية ربكم قلوب عباده الصالحين وأحبها إليه ألينها وأرقها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک زمین والوں میں اللہ تعالیٰ کے کچھ برتن ہیں، اور تمہارے رب کے برتن اس کے نیک بندوں کے دل ہیں، اور ان میں سے اللہ کو سب سے زیادہ وہ دل پسند ہیں جو سب سے زیادہ نرم اور رقیق ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2163]
”بے شک زمین والوں میں اللہ تعالیٰ کے کچھ برتن ہیں، اور تمہارے رب کے برتن اس کے نیک بندوں کے دل ہیں، اور ان میں سے اللہ کو سب سے زیادہ وہ دل پسند ہیں جو سب سے زیادہ نرم اور رقیق ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2163]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن أبي عنبة. الصحيحة 1691.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2167. إن لله تعالى أقواما يختصهم بالنعم لمنافع العباد ويقرها فيهم ....
بے شک اللہ تعالیٰ کے کچھ ایسے بندے ہیں جنہیں ....
حدیث نمبر: 2164
«إن لله تعالى أقواما يختصهم بالنعم لمنافع العباد ويقرها فيهم ما بذلوها فإذا منعوها نزعها منهم فحولها إلى غيرهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ کے کچھ ایسے بندے ہیں جنہیں وہ دوسرے بندوں کے فائدے کے لیے خاص نعمتوں سے نوازتا ہے، اور وہ نعمتیں ان کے پاس تب تک برقرار رکھتا ہے جب تک وہ انہیں خرچ کرتے رہتے ہیں۔ پس جب وہ انہیں روک لیتے ہیں، تو وہ ان سے چھین کر دوسروں کی طرف منتقل کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2164]
”بے شک اللہ تعالیٰ کے کچھ ایسے بندے ہیں جنہیں وہ دوسرے بندوں کے فائدے کے لیے خاص نعمتوں سے نوازتا ہے، اور وہ نعمتیں ان کے پاس تب تک برقرار رکھتا ہے جب تک وہ انہیں خرچ کرتے رہتے ہیں۔ پس جب وہ انہیں روک لیتے ہیں، تو وہ ان سے چھین کر دوسروں کی طرف منتقل کر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2164]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج طب حل] عن ابن عمر. الصحيحة 1692: تمام، حل، خط، ابن عساكر، الكلاباذي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2168. إن لله تعالى أهلين من الناس: أهل القرآن هم أهل ....
بے شک لوگوں میں سے کچھ اللہ تعالیٰ والے ہیں، ....
حدیث نمبر: 2165
«إن لله تعالى أهلين من الناس: أهل القرآن هم أهل الله وخاصته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک لوگوں میں سے کچھ اللہ تعالیٰ والے ہیں، (صحابہ نے پوچھا وہ کون ہیں؟ تو فرمایا:) قرآن والے ہی اللہ والے اور اس کے خاص بندے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2165]
”بے شک لوگوں میں سے کچھ اللہ تعالیٰ والے ہیں، (صحابہ نے پوچھا وہ کون ہیں؟ تو فرمایا:) قرآن والے ہی اللہ والے اور اس کے خاص بندے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2165]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن هـ ك] عن أنس. الترغيب 2/210، الضعيفة 1582: الطيالسي، حل، أبو عبيد، ابن النضر، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح