صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2119. إن فسطاط المسلمين يوم الملحمة بالغوطة إلى جانب مدينة يقال ....
بڑی جنگ (ملحمہ کبریٰ) کے دن مسلمانوں کا خیمہ (مرکز) ....
حدیث نمبر: 2116
«إن فسطاط المسلمين يوم الملحمة بالغوطة إلى جانب مدينة يقال لها دمشق من خير مدائن الشام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بڑی جنگ (ملحمہ کبریٰ) کے دن مسلمانوں کا خیمہ (مرکز) غوطہ میں ہوگا، جو دمشق کہلانے والے شہر کے پہلو میں ہے، اور یہ شام کے بہترین شہروں میں سے ایک ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2116]
”بڑی جنگ (ملحمہ کبریٰ) کے دن مسلمانوں کا خیمہ (مرکز) غوطہ میں ہوگا، جو دمشق کہلانے والے شہر کے پہلو میں ہے، اور یہ شام کے بہترین شہروں میں سے ایک ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2116]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي الدرداء. فضائل دمشق 35 وزاد أحمد، والحاكم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2120. إن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام
عورتوں پر عائشہ کی فضیلت بالکل ویسی ہی ہے جیسے ....
حدیث نمبر: 2117
«إن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عورتوں پر عائشہ کی فضیلت بالکل ویسی ہی ہے جیسے تمام کھانوں پر ثرید کو فضیلت حاصل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2117]
”عورتوں پر عائشہ کی فضیلت بالکل ویسی ہی ہے جیسے تمام کھانوں پر ثرید کو فضیلت حاصل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2117]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن هـ] عن أنس [ن] عن أبي موسى [ن] عن عائشة. مختصر مسلم 1667.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2121. إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة إلى الجنة بأربعين ....
مہاجرین کے فقراء قیامت کے دن مالداروں سے چالیس سال ....
حدیث نمبر: 2118
«إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة إلى الجنة بأربعين خريفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مہاجرین کے فقراء قیامت کے دن مالداروں سے چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2118]
”مہاجرین کے فقراء قیامت کے دن مالداروں سے چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2118]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمرو. المشكاة 5258: حم مختصر مسلم 2076.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2122. إن فلانا أهدى إلي ناقة فعوضته منها ست بكرات فظل ....
فلاں شخص نے مجھے ایک اونٹنی ہدیہ کی تو میں ....
حدیث نمبر: 2119
«إن فلانا أهدى إلي ناقة فعوضته منها ست بكرات فظل ساخطا لقد هممت أن لا أقبل هدية إلا من قرشي أو أنصاري أو ثقفي أو دوسي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فلاں شخص نے مجھے ایک اونٹنی ہدیہ کی تو میں نے اس کے بدلے اسے چھ جوان اونٹنیاں دیں، مگر وہ پھر بھی ناراض رہا۔ میں نے ارادہ کر لیا ہے کہ اب قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے علاوہ کسی کا ہدیہ قبول نہیں کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2119]
”فلاں شخص نے مجھے ایک اونٹنی ہدیہ کی تو میں نے اس کے بدلے اسے چھ جوان اونٹنیاں دیں، مگر وہ پھر بھی ناراض رہا۔ میں نے ارادہ کر لیا ہے کہ اب قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے علاوہ کسی کا ہدیہ قبول نہیں کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2119]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن أبي هريرة. المشكاة 3022، الصحيحة 1684.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2123. إن في الجمعة لساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم ....
جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے کہ اگر ....
حدیث نمبر: 2120
«إن في الجمعة لساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم يصلي يسأل الله فيها خيرا إلا أعطاه الله إياه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے کہ اگر کوئی مسلمان بندہ اسے اس حال میں پا لے کہ وہ کھڑا نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ سے کسی بھلائی کا سوال کرے، تو اللہ تعالیٰ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2120]
”جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے کہ اگر کوئی مسلمان بندہ اسے اس حال میں پا لے کہ وہ کھڑا نماز پڑھ رہا ہو اور اللہ سے کسی بھلائی کا سوال کرے، تو اللہ تعالیٰ اسے وہ چیز ضرور عطا فرما دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2120]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم م ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 401.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2124. إن في الجنة بابا يقال له: الريان يدخل منه الصائمون ....
جنت میں ایک دروازہ ہے جسے الرَّيَّانُ کہا جاتا ہے۔ ....
حدیث نمبر: 2121
«إن في الجنة بابا يقال له: الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم يقال: أين الصائمون؟ فيقومون فيدخلون منه فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه أحد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں ایک دروازہ ہے جسے «الرَّيَّانُ» کہا جاتا ہے۔ قیامت کے دن اس دروازے سے صرف روزے دار داخل ہوں گے، ان کے علاوہ کوئی اور داخل نہیں ہوگا۔ پکارا جائے گا: روزے دار کہاں ہیں؟ تو وہ کھڑے ہوں گے اور اس میں سے داخل ہو جائیں گے۔ جب وہ داخل ہو جائیں گے تو دروازہ بند کر دیا جائے گا، پھر اس سے کوئی داخل نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2121]
”جنت میں ایک دروازہ ہے جسے «الرَّيَّانُ» کہا جاتا ہے۔ قیامت کے دن اس دروازے سے صرف روزے دار داخل ہوں گے، ان کے علاوہ کوئی اور داخل نہیں ہوگا۔ پکارا جائے گا: روزے دار کہاں ہیں؟ تو وہ کھڑے ہوں گے اور اس میں سے داخل ہو جائیں گے۔ جب وہ داخل ہو جائیں گے تو دروازہ بند کر دیا جائے گا، پھر اس سے کوئی داخل نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2121]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن سهل بن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2125. إن في الجنة بحر الماء وبحر العسل وبحر اللبن وبحر ....
جنت میں پانی کا سمندر، شہد کا سمندر، دودھ کا ....
حدیث نمبر: 2122
«إن في الجنة بحر الماء وبحر العسل وبحر اللبن وبحر الخمر ثم تشقق الأنهار بعد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں پانی کا سمندر، شہد کا سمندر، دودھ کا سمندر اور شراب کا سمندر ہے، پھر ان کے بعد (انہی سمندروں سے) نہریں پھوٹ کر نکلتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2122]
”جنت میں پانی کا سمندر، شہد کا سمندر، دودھ کا سمندر اور شراب کا سمندر ہے، پھر ان کے بعد (انہی سمندروں سے) نہریں پھوٹ کر نکلتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2122]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن معاوية بن حيدة. المشكاة 5650: حب، الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2126. إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ....
جنت میں ایسے بالا خانے ہیں جن کا باہر اندر ....
حدیث نمبر: 2123
«إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها أعدها الله تعالى لمن أطعم الطعام وألان الكلام وتابع الصيام وصلى بالليل والناس نيام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں ایسے بالا خانے ہیں جن کا باہر اندر سے اور اندر باہر سے نظر آتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس شخص کے لیے تیار کیا ہے جو کھانا کھلائے، نرم گفتگو کرے، پابندی سے روزے رکھے، اور رات کو جب لوگ سو رہے ہوں تو نماز پڑھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2123]
”جنت میں ایسے بالا خانے ہیں جن کا باہر اندر سے اور اندر باہر سے نظر آتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس شخص کے لیے تیار کیا ہے جو کھانا کھلائے، نرم گفتگو کرے، پابندی سے روزے رکھے، اور رات کو جب لوگ سو رہے ہوں تو نماز پڑھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2123]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم حب هب] عن أبي مالك الأشعري [ت] عن علي. صحيح الترغيب 938، المشكاة 1232 - 1233.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2127. إن في الجنة لسوقا يأتونها كل جمعة فيها كثبان المسك ....
جنت میں ایک بازار ہے جہاں جنتی ہر جمعہ کے ....
حدیث نمبر: 2124
«إن في الجنة لسوقا يأتونها كل جمعة فيها كثبان المسك فتهب ريح الشمال فتحثوا في وجوههم وثيابهم فيزدادون حسنا وجمالا فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں ایک بازار ہے جہاں جنتی ہر جمعہ کے دن آیا کریں گے۔ اس میں کستوری کے ٹیلے ہوں گے۔ پھر شمالی ہوا چلے گی جو ان کے چہروں اور کپڑوں پر کستوری بکھیر دے گی، جس سے ان کے حسن و جمال میں مزید اضافہ ہو جائے گا۔ پھر وہ اپنے گھر والوں کے پاس لوٹیں گے تو ان کے حسن و جمال میں بھی اضافہ ہو چکا ہوگا۔ ان کے گھر والے ان سے کہیں گے: اللہ کی قسم! ہمارے بعد تمہارے حسن و جمال میں اضافہ ہو گیا ہے۔ اور وہ بھی کہیں گے: اللہ کی قسم! ہمارے بعد تمہارے حسن و جمال میں بھی اضافہ ہو گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2124]
”جنت میں ایک بازار ہے جہاں جنتی ہر جمعہ کے دن آیا کریں گے۔ اس میں کستوری کے ٹیلے ہوں گے۔ پھر شمالی ہوا چلے گی جو ان کے چہروں اور کپڑوں پر کستوری بکھیر دے گی، جس سے ان کے حسن و جمال میں مزید اضافہ ہو جائے گا۔ پھر وہ اپنے گھر والوں کے پاس لوٹیں گے تو ان کے حسن و جمال میں بھی اضافہ ہو چکا ہوگا۔ ان کے گھر والے ان سے کہیں گے: اللہ کی قسم! ہمارے بعد تمہارے حسن و جمال میں اضافہ ہو گیا ہے۔ اور وہ بھی کہیں گے: اللہ کی قسم! ہمارے بعد تمہارے حسن و جمال میں بھی اضافہ ہو گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2124]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أنس. الترغيب 4/267: الدارمي، وأبو نعيم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2128. إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع في ....
جنت میں ایک ایسا درخت ہے جس کے سائے میں ....
حدیث نمبر: 2125
«إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع في ظلها مائة عام ما يقطعها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں ایک ایسا درخت ہے جس کے سائے میں اگر ایک تیز رفتار، سدھائے ہوئے گھوڑے کا سوار سو سال تک بھی چلتا رہے تو اسے پار نہیں کر سکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2125]
”جنت میں ایک ایسا درخت ہے جس کے سائے میں اگر ایک تیز رفتار، سدھائے ہوئے گھوڑے کا سوار سو سال تک بھی چلتا رہے تو اسے پار نہیں کر سکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2125]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ م ت] عن أنس [ق] عن سهل بن سعد [حم ق ت] عن أبي سعيد [ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1965.»
قال الشيخ الألباني: صحيح