صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2139. إن فيك لخصلتين يحبهما الله تعالى: الحلم والأناة
بے شک تمہارے اندر دو خصلتیں ایسی ہیں جنہیں اللہ ....
حدیث نمبر: 2136
«إن فيك لخصلتين يحبهما الله تعالى: الحلم والأناة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے اندر دو خصلتیں ایسی ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پسند فرماتا ہے: ایک بردباری اور دوسری تحمل (یعنی جلد بازی نہ کرنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2136]
”بے شک تمہارے اندر دو خصلتیں ایسی ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پسند فرماتا ہے: ایک بردباری اور دوسری تحمل (یعنی جلد بازی نہ کرنا)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2136]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ت] عن ابن عباس. الروض النضير 406، مختصر مسلم 1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2140. إن في مال الرجل فتنة وفى زوجته فتنة وولده
بے شک آدمی کے مال میں آزمائش ہے، اور اس ....
حدیث نمبر: 2137
«إن في مال الرجل فتنة وفى زوجته فتنة وولده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک آدمی کے مال میں آزمائش ہے، اور اس کی بیوی اور اس کی اولاد میں بھی آزمائش ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2137]
”بے شک آدمی کے مال میں آزمائش ہے، اور اس کی بیوی اور اس کی اولاد میں بھی آزمائش ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2137]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن حذيفة3.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2141. إن قدر حوضي كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن ....
بے شک میرے حوض کی لمبائی اتنی ہے جتنا شام ....
حدیث نمبر: 2138
«إن قدر حوضي كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک میرے حوض کی لمبائی اتنی ہے جتنا شام کے شہر اَیلہ اور یمن کے شہر صنعاء کے درمیان کا فاصلہ ہے، اور بے شک اس میں آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر برتن (پیالے) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2138]
”بے شک میرے حوض کی لمبائی اتنی ہے جتنا شام کے شہر اَیلہ اور یمن کے شہر صنعاء کے درمیان کا فاصلہ ہے، اور بے شک اس میں آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر برتن (پیالے) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2138]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أنس. شرح الطحاوية 192.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2142. إن قريشا أهل أمانة لا يبغيهم العثرات أحد إلا كبه ....
بے شک قریش امانت دار لوگ ہیں، جو شخص بھی ....
حدیث نمبر: 2139
«إن قريشا أهل أمانة لا يبغيهم العثرات أحد إلا كبه الله لمنخريه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک قریش امانت دار لوگ ہیں، جو شخص بھی ان کی لغزشوں (یعنی ان کے زوال) کے درپے ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے اوندھے منہ (جہنم میں) گرا دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2139]
”بے شک قریش امانت دار لوگ ہیں، جو شخص بھی ان کی لغزشوں (یعنی ان کے زوال) کے درپے ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے اوندھے منہ (جہنم میں) گرا دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2139]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن عساكر] عن جابر [خد طب] عن رفاعة بن رافع. الصحيحة 1688.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2143. إن قريشا حديثو عهد بجاهلية ومصيبة وإني أردت أن أحبوهم ....
بے شک قریش کا زمانہ جاہلیت اور مصیبت سے ابھی ....
حدیث نمبر: 2140
«إن قريشا حديثو عهد بجاهلية ومصيبة وإني أردت أن أحبوهم وأتألفهم أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا وترجعون برسول الله إلى بيوتكم؟ لو سلك الناس واديا أو شعبا لسلكت وادي الأنصار وشعبهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک قریش کا زمانہ جاہلیت اور مصیبت سے ابھی نیا نیا واسطہ ختم ہوا ہے (یعنی وہ نو مسلم ہیں)، اس لیے میں نے چاہا کہ ان کی مالی مدد کروں اور ان کی دلجوئی کروں۔ کیا تم (اے انصار!) اس بات پر راضی نہیں ہو کہ لوگ تو دنیا کا مال و متاع لے کر واپس جائیں اور تم اللہ کے رسول کو اپنے گھروں کی طرف لے کر لوٹو؟ اگر سب لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی اور گھاٹی میں چلوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2140]
”بے شک قریش کا زمانہ جاہلیت اور مصیبت سے ابھی نیا نیا واسطہ ختم ہوا ہے (یعنی وہ نو مسلم ہیں)، اس لیے میں نے چاہا کہ ان کی مالی مدد کروں اور ان کی دلجوئی کروں۔ کیا تم (اے انصار!) اس بات پر راضی نہیں ہو کہ لوگ تو دنیا کا مال و متاع لے کر واپس جائیں اور تم اللہ کے رسول کو اپنے گھروں کی طرف لے کر لوٹو؟ اگر سب لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی اور گھاٹی میں چلوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2140]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أنس. خ 3/154، م 7/106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2144. إن قلوب بني آدم كلها بين أصبعين من أصابع الرحمن ....
بے شک تمام بنی آدم کے دل رحمن کی انگلیوں ....
حدیث نمبر: 2141
«إن قلوب بني آدم كلها بين أصبعين من أصابع الرحمن كقلب واحد يصرفه حيث شاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمام بنی آدم کے دل رحمن کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ایک ہی دل کی طرح ہیں، وہ جیسے چاہتا ہے اسے پھیر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2141]
”بے شک تمام بنی آدم کے دل رحمن کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ایک ہی دل کی طرح ہیں، وہ جیسے چاہتا ہے اسے پھیر دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2141]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن ابن عمر. الصحيحة 1689.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2145. إن كذبا علي ليس ككذب على أحد فمن كذب علي ....
بے شک مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی اور پر جھوٹ ....
حدیث نمبر: 2142
«إن كذبا علي ليس ككذب على أحد فمن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی اور پر جھوٹ باندھنے کی طرح نہیں ہے، لہٰذا جس شخص نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2142]
”بے شک مجھ پر جھوٹ باندھنا کسی اور پر جھوٹ باندھنے کی طرح نہیں ہے، لہٰذا جس شخص نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2142]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن المغيرة [ع] عن سعيد بن زيد. مختصر مسلم 862.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2146. إن كسر عظم المسلم ميتا ككسره حيا
بے شک مسلمان کی ہڈی کو اس کے مرنے کے ....
حدیث نمبر: 2143
«إن كسر عظم المسلم ميتا ككسره حيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک مسلمان کی ہڈی کو اس کے مرنے کے بعد توڑنا ایسا ہی ہے جیسے اس کی زندگی میں توڑنا۔“ (یعنی میت کا بھی ویسا ہی احترام ہے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2143]
”بے شک مسلمان کی ہڈی کو اس کے مرنے کے بعد توڑنا ایسا ہی ہے جیسے اس کی زندگی میں توڑنا۔“ (یعنی میت کا بھی ویسا ہی احترام ہے)۔ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2143]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عب ص د هـ] عن عائشة. أحكام الجنائز 233: حم، الطحاوي، حب، ابن الجارود، قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2147. إن كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة
بے شک ہر نماز اپنے سے پہلے ہونے والے گناہ ....
حدیث نمبر: 2144
«إن كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ہر نماز اپنے سے پہلے ہونے والے گناہ (یعنی صغیرہ گناہوں) کو مٹا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2144]
”بے شک ہر نماز اپنے سے پہلے ہونے والے گناہ (یعنی صغیرہ گناہوں) کو مٹا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2144]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن أبي أيوب. صحيح الترغيب 361: تمام، طب 3879.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2148. إن لبيوتكم عمارا فحرجوا عليهن ثلاثا فإن بدا لكم بعد ....
بے شک تمہارے گھروں میں آباد رہنے والے کچھ جنات ....
حدیث نمبر: 2145
«إن لبيوتكم عمارا فحرجوا عليهن ثلاثا فإن بدا لكم بعد ذلك منهن شيء فاقتلوه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے گھروں میں آباد رہنے والے کچھ جنات ہیں، پس تم انہیں تین دن تک تنبیہ کرو، اگر اس کے بعد ان میں سے کوئی تمہیں نظر آئے تو اسے مار ڈالو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2145]
”بے شک تمہارے گھروں میں آباد رہنے والے کچھ جنات ہیں، پس تم انہیں تین دن تک تنبیہ کرو، اگر اس کے بعد ان میں سے کوئی تمہیں نظر آئے تو اسے مار ڈالو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2145]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي سعيد. الضعيفة 3136، مختصر مسلم 1498.»
قال الشيخ الألباني: صحيح