صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2209. إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو ....
بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ (دینی) ....
حدیث نمبر: 2206
«إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو الزنا ويشرب الخمر ويذهب الرجال وتبقى النساء حتى يكون لخمسين امرأة قيم واحد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ (دینی) علم اٹھا لیا جائے گا، جہالت غالب آ جائے گی، زنا عام ہو جائے گا، شراب پی جائے گی، اور مرد کم ہو جائیں گے جبکہ عورتیں باقی رہ جائیں گی، یہاں تک کہ پچاس عورتوں کا نگران صرف ایک مرد ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2206]
”بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ (دینی) علم اٹھا لیا جائے گا، جہالت غالب آ جائے گی، زنا عام ہو جائے گا، شراب پی جائے گی، اور مرد کم ہو جائیں گے جبکہ عورتیں باقی رہ جائیں گی، یہاں تک کہ پچاس عورتوں کا نگران صرف ایک مرد ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2206]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن هـ] عن أنس. مختصر مسلم 1856.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2210. إن من أشراط الساعة أن يلتمس العلم عند الأصاغر
بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم ....
حدیث نمبر: 2207
«إن من أشراط الساعة أن يلتمس العلم عند الأصاغر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم چھوٹوں (یعنی کم علم اور حقیر لوگوں) کے پاس تلاش کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2207]
”بلاشبہ قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم چھوٹوں (یعنی کم علم اور حقیر لوگوں) کے پاس تلاش کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2207]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمية الجمحي. الصحيحة 695: ابن المبارك، أبو عمرو الداني، اللالكائي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2211. إن من أطيب ما أكل الرجل من كسبه وولده من ....
بلاشبہ انسان جو کچھ کھاتا ہے اس میں سب سے ....
حدیث نمبر: 2208
«إن من أطيب ما أكل الرجل من كسبه وولده من كسبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انسان جو کچھ کھاتا ہے اس میں سب سے پاکیزہ چیزوں میں سے وہ ہے جو اس کی اپنی کمائی سے ہو، اور اس کی اولاد بھی اس کی کمائی کا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2208]
”بلاشبہ انسان جو کچھ کھاتا ہے اس میں سب سے پاکیزہ چیزوں میں سے وہ ہے جو اس کی اپنی کمائی سے ہو، اور اس کی اولاد بھی اس کی کمائی کا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2208]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك] عن عائشة. أحاديث البيوع: حم، ن، ت، الدارمي، ابن ماجه، الطيالسي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2212. إن من أعظم الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر
بلاشبہ ظالم حکمران کے سامنے حق (اور انصاف) کی بات ....
حدیث نمبر: 2209
«إن من أعظم الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ ظالم حکمران کے سامنے حق (اور انصاف) کی بات کہنا سب سے عظیم جہاد میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2209]
”بلاشبہ ظالم حکمران کے سامنے حق (اور انصاف) کی بات کہنا سب سے عظیم جہاد میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2209]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي سعيد. الصحيحة 491.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2213. إن من أعظم الفرى أن يدعى الرجل إلى غير أبيه ....
بلاشبہ سب سے بڑے جھوٹ یہ ہیں کہ کوئی شخص ....
حدیث نمبر: 2210
«إن من أعظم الفرى أن يدعى الرجل إلى غير أبيه أو يرى عينيه ما لم تريا ويقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ سب سے بڑے جھوٹ یہ ہیں کہ کوئی شخص اپنے حقیقی باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنا نسب منسوب کرے، یا اپنی آنکھوں کو وہ کچھ دکھائے جو انہوں نے نہیں دیکھا (یعنی جھوٹا خواب بیان کرے)، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کوئی ایسی بات منسوب کرے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ کہی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2210]
”بلاشبہ سب سے بڑے جھوٹ یہ ہیں کہ کوئی شخص اپنے حقیقی باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنا نسب منسوب کرے، یا اپنی آنکھوں کو وہ کچھ دکھائے جو انہوں نے نہیں دیکھا (یعنی جھوٹا خواب بیان کرے)، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کوئی ایسی بات منسوب کرے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ کہی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2210]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن واثلة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2214. إن من أفرى الفرى أن يرى الرجل عينه في المنام ....
بلاشبہ سب سے بڑے جھوٹوں میں سے یہ ہے کہ ....
حدیث نمبر: 2211
«إن من أفرى الفرى أن يرى الرجل عينه في المنام ما لم تر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ سب سے بڑے جھوٹوں میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنی آنکھوں کو خواب میں وہ کچھ دکھائے جو انہوں نے نہیں دیکھا (یعنی جھوٹا خواب بیان کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2211]
”بلاشبہ سب سے بڑے جھوٹوں میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنی آنکھوں کو خواب میں وہ کچھ دکھائے جو انہوں نے نہیں دیکھا (یعنی جھوٹا خواب بیان کرے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2211]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2215. إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه ....
بلاشبہ تمہارے دنوں میں سب سے افضل دن جمعہ کا ....
حدیث نمبر: 2212
«إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه قبض وفيه النفخة وفيه الصعقة فأكثروا علي من الصلاة فيه فإن صلاتكم معروضة علي إن الله حرم على الأرض أن تأكل أجساد الأنبياء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ تمہارے دنوں میں سب سے افضل دن جمعہ کا دن ہے۔ اسی میں آدم (علیہ السلام) پیدا کیے گئے، اسی میں ان کی روح قبض کی گئی، اسی دن صور پھونکا جائے گا اور اسی دن سب پر بے ہوشی طاری ہوگی۔ لہٰذا اس دن مجھ پر کثرت سے درود بھیجا کرو، کیونکہ تمہارا درود مجھ پر پیش کیا جاتا ہے۔ بے شک اللہ تعالیٰ نے زمین پر انبیاء کے جسموں کو کھانا حرام کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2212]
”بلاشبہ تمہارے دنوں میں سب سے افضل دن جمعہ کا دن ہے۔ اسی میں آدم (علیہ السلام) پیدا کیے گئے، اسی میں ان کی روح قبض کی گئی، اسی دن صور پھونکا جائے گا اور اسی دن سب پر بے ہوشی طاری ہوگی۔ لہٰذا اس دن مجھ پر کثرت سے درود بھیجا کرو، کیونکہ تمہارا درود مجھ پر پیش کیا جاتا ہے۔ بے شک اللہ تعالیٰ نے زمین پر انبیاء کے جسموں کو کھانا حرام کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2212]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ حب ك] عن أوس بن أوس. المشكاة 1361، صحيح الترغيب 698 وابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2216. إن من أكبر الكبائر الشرك بالله وعقوق الوالدين واليمين الغموس ....
بلاشبہ سب سے بڑے گناہوں (کبیرہ گناہوں) میں اللہ کے ....
حدیث نمبر: 2213
"إن من أكبر الكبائر الشرك بالله وعقوق الوالدين واليمين الغموس وما حلف حالف بالله يمين صبر فأدخل فيها مثل
جناح بعوضة إلا جعلت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة"
جناح بعوضة إلا جعلت نكتة في قلبه إلى يوم القيامة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ سب سے بڑے گناہوں (کبیرہ گناہوں) میں اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور «اليَمِين الغَمُوس» (جان بوجھ کر کھائی جانے والی جھوٹی قسم) شامل ہے۔ اور جو کوئی قسم کھانے والا اللہ کے نام پر کوئی ایسی قسم کھائے جس پر اسے مجبور کیا گیا ہو (یا وہ خود کھائے)، اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی (جھوٹ) شامل کر لے، تو اس کے دل پر قیامت کے دن تک کے لیے ایک سیاہ دھبہ لگا دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2213]
”بلاشبہ سب سے بڑے گناہوں (کبیرہ گناہوں) میں اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور «اليَمِين الغَمُوس» (جان بوجھ کر کھائی جانے والی جھوٹی قسم) شامل ہے۔ اور جو کوئی قسم کھانے والا اللہ کے نام پر کوئی ایسی قسم کھائے جس پر اسے مجبور کیا گیا ہو (یا وہ خود کھائے)، اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی (جھوٹ) شامل کر لے، تو اس کے دل پر قیامت کے دن تک کے لیے ایک سیاہ دھبہ لگا دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2213]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ت حب ك] عن عبد الله بن أنيس. المشكاة 3777.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2217. إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه: يلعن أبا ....
بلاشبہ سب سے بڑے گناہوں میں سے یہ ہے کہ ....
حدیث نمبر: 2214
«إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه: يلعن أبا الرجل فيلعن أباه ويلعن أمه فيلعن أمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ سب سے بڑے گناہوں میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنے والدین پر لعنت کرے۔ (صحابہ کے پوچھنے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس طرح کہ) وہ کسی دوسرے آدمی کے باپ کو گالی دیتا ہے تو وہ پلٹ کر اس کے باپ کو گالی دیتا ہے، اور وہ اس کی ماں کو گالی دیتا ہے تو وہ پلٹ کر اس کی ماں کو گالی دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2214]
”بلاشبہ سب سے بڑے گناہوں میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنے والدین پر لعنت کرے۔ (صحابہ کے پوچھنے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس طرح کہ) وہ کسی دوسرے آدمی کے باپ کو گالی دیتا ہے تو وہ پلٹ کر اس کے باپ کو گالی دیتا ہے، اور وہ اس کی ماں کو گالی دیتا ہے تو وہ پلٹ کر اس کی ماں کو گالی دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2214]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ابن عمرو. الترغيب 3/221.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2218. إن من البيان سحرا وإن من الشعر حكما
بلاشبہ بعض بیانات (اور تقریروں) میں جادو (جیسی تاثیر) ہوتی ....
حدیث نمبر: 2215
«إن من البيان سحرا وإن من الشعر حكما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ بعض بیانات (اور تقریروں) میں جادو (جیسی تاثیر) ہوتی ہے اور بلاشبہ بعض اشعار میں حکمت (کی باتیں) ہوتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2215]
”بلاشبہ بعض بیانات (اور تقریروں) میں جادو (جیسی تاثیر) ہوتی ہے اور بلاشبہ بعض اشعار میں حکمت (کی باتیں) ہوتی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2215]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د] ابن عباس. الصحيحة 1731: حب، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح