صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2219. إن من البيان لسحرا
بلاشبہ بعض بیانات (تقریروں) میں ضرور جادو (جیسی تاثیر) ہوتی ....
حدیث نمبر: 2216
«إن من البيان لسحرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ بعض بیانات (تقریروں) میں ضرور جادو (جیسی تاثیر) ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2216]
”بلاشبہ بعض بیانات (تقریروں) میں ضرور جادو (جیسی تاثیر) ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2216]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم خ د ت] ابن عمر. المشكاة 4783.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2220. إن من الحنطة خمرا وإن من الشعير خمرا وإن من ....
بلاشبہ گندم سے بھی شراب بنتی ہے، جو سے بھی ....
حدیث نمبر: 2217
«إن من الحنطة خمرا وإن من الشعير خمرا وإن من التمر خمرا وإن من الزبيب خمرا وإن من العسل خمرا وأنا أنهى عن كل مسكر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ گندم سے بھی شراب بنتی ہے، جو سے بھی شراب بنتی ہے، کھجور سے بھی شراب بنتی ہے، کشمش سے بھی شراب بنتی ہے اور شہد سے بھی شراب بنتی ہے، اور میں ہر نشہ آور چیز (کے استعمال) سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2217]
”بلاشبہ گندم سے بھی شراب بنتی ہے، جو سے بھی شراب بنتی ہے، کھجور سے بھی شراب بنتی ہے، کشمش سے بھی شراب بنتی ہے اور شہد سے بھی شراب بنتی ہے، اور میں ہر نشہ آور چیز (کے استعمال) سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2217]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت هـ ك] عن النعمان بن بشير. المشكاة 3647، الصحيحة 1593.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2221. إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم ....
بلاشبہ درختوں میں ایک ایسا درخت ہے جس کے پتے ....
حدیث نمبر: 2218
«إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم فحدثوني ما هي؟ ثم قال: هي النخلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ درختوں میں ایک ایسا درخت ہے جس کے پتے نہیں گرتے، اور بلاشبہ اس کی مثال مسلمان جیسی ہے۔ پس مجھے بتاؤ وہ کون سا درخت ہے؟“ (لوگوں کے خاموش رہنے پر) پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2218]
”بلاشبہ درختوں میں ایک ایسا درخت ہے جس کے پتے نہیں گرتے، اور بلاشبہ اس کی مثال مسلمان جیسی ہے۔ پس مجھے بتاؤ وہ کون سا درخت ہے؟“ (لوگوں کے خاموش رہنے پر) پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کھجور کا درخت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2218]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2222. إن من الشعر حكمة
بلاشبہ بعض اشعار میں حکمت ہوتی ہے۔
حدیث نمبر: 2219
«إن من الشعر حكمة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ بعض اشعار میں حکمت ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2219]
”بلاشبہ بعض اشعار میں حکمت ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2219]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د هـ] عن أبي [ت] ابن مسعود [طب] عن عمرو بن عوف وأبي بكرة [حل] عن أبي هريرة [خط] عن عائشة وحسان بن ثابت [ابن عساكر] عن عمر. المشكاة 4784.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2223. إن من العنب خمرا وإن من التمر خمرا وإن من ....
بلاشبہ انگور سے بھی شراب بنتی ہے، کھجور سے بھی ....
حدیث نمبر: 2220
«إن من العنب خمرا وإن من التمر خمرا وإن من العسل خمرا وإن من البر خمرا وإن من الشعير خمرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ انگور سے بھی شراب بنتی ہے، کھجور سے بھی شراب بنتی ہے، شہد سے بھی شراب بنتی ہے، گندم سے بھی شراب بنتی ہے اور جو سے بھی شراب بنتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2220]
”بلاشبہ انگور سے بھی شراب بنتی ہے، کھجور سے بھی شراب بنتی ہے، شہد سے بھی شراب بنتی ہے، گندم سے بھی شراب بنتی ہے اور جو سے بھی شراب بنتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2220]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن النعمان بن بشير. المشكاة 3647.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2224. إن من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يبغض الله ....
بلاشبہ غیرت کی ایک قسم وہ ہے جسے اللہ پسند ....
حدیث نمبر: 2221
«إن من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يبغض الله وإن من الخيلاء ما يحب الله ومنها ما يبغض الله فأما الغيرة التي يحبها الله فالغيرة في الريبة وأما الغيرة التي يبغض الله فالغيرة في غير الريبة وأما الخيلاء التي يحبها الله فاختيال الرجل في القتال واختياله عند الصدقة وأما الخيلاء التي يبغض الله فاختيال الرجل في البغي والفخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ غیرت کی ایک قسم وہ ہے جسے اللہ پسند فرماتا ہے اور ایک وہ ہے جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے۔ اسی طرح فخر و غرور (کی چال) کی ایک قسم وہ ہے جسے اللہ پسند فرماتا ہے اور ایک وہ ہے جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے۔ پس وہ غیرت جسے اللہ پسند فرماتا ہے، وہ شک کی بنیاد پر (حرام کام کے اندیشے کے وقت) غیرت کرنا ہے، اور وہ غیرت جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے، وہ بلاوجہ (بغیر کسی شک کے) غیرت کرنا ہے۔ اور وہ غرور جسے اللہ پسند فرماتا ہے، وہ آدمی کا میدانِ جنگ میں اور صدقہ دیتے وقت اکڑ کر چلنا ہے، اور وہ غرور جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے، وہ آدمی کا سرکشی اور تکبر کی بنا پر اکڑ کر چلنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2221]
”بلاشبہ غیرت کی ایک قسم وہ ہے جسے اللہ پسند فرماتا ہے اور ایک وہ ہے جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے۔ اسی طرح فخر و غرور (کی چال) کی ایک قسم وہ ہے جسے اللہ پسند فرماتا ہے اور ایک وہ ہے جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے۔ پس وہ غیرت جسے اللہ پسند فرماتا ہے، وہ شک کی بنیاد پر (حرام کام کے اندیشے کے وقت) غیرت کرنا ہے، اور وہ غیرت جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے، وہ بلاوجہ (بغیر کسی شک کے) غیرت کرنا ہے۔ اور وہ غرور جسے اللہ پسند فرماتا ہے، وہ آدمی کا میدانِ جنگ میں اور صدقہ دیتے وقت اکڑ کر چلنا ہے، اور وہ غرور جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے، وہ آدمی کا سرکشی اور تکبر کی بنا پر اکڑ کر چلنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2221]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د ن حب] جابر بن عتيك. الإرواء 1999.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2225. إن من الفطرة: المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشوارب وتقليم الأظفار ....
بلاشبہ فطرت کی سنتوں میں سے یہ امور ہیں: کلی ....
حدیث نمبر: 2222
«إن من الفطرة: المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشوارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط والاستحداد وغسل البراجم والانتضاح بالماء والاختتان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ فطرت کی سنتوں میں سے یہ امور ہیں: کلی کرنا، ناک میں پانی ڈالنا، مسواک کرنا، مونچھیں تراشنا، ناخن کاٹنا، بغل کے بال اکھاڑنا، زیرِ ناف بال صاف کرنا، انگلیوں کے جوڑوں کو (اچھی طرح) دھونا، (استنجاء کے بعد پیشاب کے وہم سے بچنے کے لیے کپڑوں پر) پانی کے چھینٹے مارنا اور ختنہ کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2222]
”بلاشبہ فطرت کی سنتوں میں سے یہ امور ہیں: کلی کرنا، ناک میں پانی ڈالنا، مسواک کرنا، مونچھیں تراشنا، ناخن کاٹنا، بغل کے بال اکھاڑنا، زیرِ ناف بال صاف کرنا، انگلیوں کے جوڑوں کو (اچھی طرح) دھونا، (استنجاء کے بعد پیشاب کے وہم سے بچنے کے لیے کپڑوں پر) پانی کے چھینٹے مارنا اور ختنہ کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2222]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ش د هـ] عن عمار بن ياسر. صحيح أبي داود 44.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2226. إن من الناس ناسا مفاتيح للخير مغاليق للشر وإن من ....
بلاشبہ لوگوں میں سے کچھ لوگ بھلائی کی چابیاں اور ....
حدیث نمبر: 2223
«إن من الناس ناسا مفاتيح للخير مغاليق للشر وإن من الناس ناسا مفاتيح للشر مغاليق للخير فطوبى لمن جعل الله مفاتيح الخير على يديه وويل لمن جعل الله مفاتيح الشر على يديه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ لوگوں میں سے کچھ لوگ بھلائی کی چابیاں اور برائی کے تالے ہوتے ہیں، اور بے شک لوگوں میں سے کچھ لوگ برائی کی چابیاں اور بھلائی کے تالے ہوتے ہیں۔ پس خوشخبری ہے اس شخص کے لیے جس کے ہاتھوں میں اللہ تعالیٰ نے بھلائی کی چابیاں دے دی ہیں، اور ہلاکت و بربادی ہے اس شخص کے لیے جس کے ہاتھوں میں اللہ تعالیٰ نے برائی کی چابیاں دے دی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2223]
”بلاشبہ لوگوں میں سے کچھ لوگ بھلائی کی چابیاں اور برائی کے تالے ہوتے ہیں، اور بے شک لوگوں میں سے کچھ لوگ برائی کی چابیاں اور بھلائی کے تالے ہوتے ہیں۔ پس خوشخبری ہے اس شخص کے لیے جس کے ہاتھوں میں اللہ تعالیٰ نے بھلائی کی چابیاں دے دی ہیں، اور ہلاکت و بربادی ہے اس شخص کے لیے جس کے ہاتھوں میں اللہ تعالیٰ نے برائی کی چابیاں دے دی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2223]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أنس. الصحيحة 1332.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2227. إن من أمتي قوما يعطون مثل أجور أولهم ينكرون المنكر
بلاشبہ میری امت میں کچھ ایسے لوگ بھی ہوں گے ....
حدیث نمبر: 2224
«إن من أمتي قوما يعطون مثل أجور أولهم ينكرون المنكر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ میری امت میں کچھ ایسے لوگ بھی ہوں گے جنہیں اس امت کے اولین لوگوں (یعنی صحابہ کرام) جیسا اجر عطا کیا جائے گا، وہ برائی (اور منکرات) سے روکنے والے ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2224]
”بلاشبہ میری امت میں کچھ ایسے لوگ بھی ہوں گے جنہیں اس امت کے اولین لوگوں (یعنی صحابہ کرام) جیسا اجر عطا کیا جائے گا، وہ برائی (اور منکرات) سے روکنے والے ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2224]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن رجل. الصحيحة 1700.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2228. إن من تمام الصلاة إقامة الصف
بلاشبہ صفوں کو سیدھا کرنا نماز کے مکمل ہونے کا ....
حدیث نمبر: 2225
«إن من تمام الصلاة إقامة الصف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ صفوں کو سیدھا کرنا نماز کے مکمل ہونے کا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2225]
”بلاشبہ صفوں کو سیدھا کرنا نماز کے مکمل ہونے کا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2225]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن جابر. صحيح الترغيب 494 نحوه من رواية أنس عند البخاري ومسلم وابن ماجه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح