صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2934. تداووا بألبان البقر فإني أرجو أن يجعل الله فيها شفاء ....
گائے کے دودھ سے علاج کرو، مجھے امید ہے کہ ....
حدیث نمبر: 2929
«تداووا بألبان البقر فإني أرجو أن يجعل الله فيها شفاء فإنها تأكل من كل الشجر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گائے کے دودھ سے علاج کرو، مجھے امید ہے کہ اللہ نے اس میں شفا رکھی ہے، کیونکہ گائے ہر قسم کے درخت اور پودے سے کھاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2929]
”گائے کے دودھ سے علاج کرو، مجھے امید ہے کہ اللہ نے اس میں شفا رکھی ہے، کیونکہ گائے ہر قسم کے درخت اور پودے سے کھاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2929]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن ابن مسعود. الصحيحة 518.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2935. تداووا عباد الله فإن الله تعالى لم يضع داء إلا ....
اے اللہ کے بندو! علاج کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ....
حدیث نمبر: 2930
«تداووا عباد الله فإن الله تعالى لم يضع داء إلا وضع له دواء غير داء واحد: الهرم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے اللہ کے بندو! علاج کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری ایسی نہیں بنائی جس کی دوا نہ رکھی ہو، سوائے ایک بیماری کے: بڑھاپا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2930]
”اے اللہ کے بندو! علاج کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے کوئی بیماری ایسی نہیں بنائی جس کی دوا نہ رکھی ہو، سوائے ایک بیماری کے: بڑھاپا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2930]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 4 حب ك] عن أسامة بن شريك. الروض النضير 12، غاية المرام 292.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2936. تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول إلا ما يرضي الرب ....
آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، ....
حدیث نمبر: 2931
«تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول إلا ما يرضي الرب والله إنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، لیکن ہم صرف وہی بات کہیں گے جس سے رب راضی ہو۔ اللہ کی قسم! اے ابراہیم! ہم تمہاری جدائی پر غمگین ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2931]
”آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، لیکن ہم صرف وہی بات کہیں گے جس سے رب راضی ہو۔ اللہ کی قسم! اے ابراہیم! ہم تمہاری جدائی پر غمگین ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2931]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د] عن أنس. فقه السيرة 484: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2937. تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول ما يسخط الرب ولولا ....
آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، ....
حدیث نمبر: 2932
«تدمع العين ويحزن القلب ولا نقول ما يسخط الرب ولولا أنه وعد صادق وموعود جامع وأن الآخر منا يتبع الأول لوجدنا عليك يا إبراهيم وجدا أشد مما وجدنا وإنا بك يا إبراهيم لمحزونون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، اور ہم وہ بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے۔ اگر یہ بات نہ ہوتی کہ یہ ایک سچا وعدہ اور جمع ہونے کی جگہ ہے، اور یہ کہ ہم میں سے پچھلا پہلے سے جا ملے گا، تو ہم تم پر اے ابراہیم! اس سے کہیں زیادہ غم کرتے جتنا ہم نے کیا ہے، اور بے شک ہم تمہاری جدائی پر، اے ابراہیم! غمگین ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2932]
”آنکھ سے آنسو بہتے ہیں اور دل غمگین ہوتا ہے، اور ہم وہ بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے۔ اگر یہ بات نہ ہوتی کہ یہ ایک سچا وعدہ اور جمع ہونے کی جگہ ہے، اور یہ کہ ہم میں سے پچھلا پہلے سے جا ملے گا، تو ہم تم پر اے ابراہیم! اس سے کہیں زیادہ غم کرتے جتنا ہم نے کیا ہے، اور بے شک ہم تمہاری جدائی پر، اے ابراہیم! غمگین ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2932]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أسماء بنت يزيد. الصحيحة 1732: ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2938. تدنوا الشمس يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار ....
قیامت کے دن سورج لوگوں کے اتنا قریب ہو جائے ....
حدیث نمبر: 2933
«تدنوا الشمس يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار ميل فيكون الناس على قدر أعمالهم في العرق فمنهم من يكون إلى كعبيه ومنهم من يكون إلى ركبتيه ومنهم من يكون إلى حقويه ومنهم من يلجمه العرق إلجاما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن سورج لوگوں کے اتنا قریب ہو جائے گا کہ ان سے صرف ایک میل کے فاصلے پر رہ جائے گا، تو لوگ اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ہوں گے، کوئی اپنے ٹخنوں تک، کوئی اپنے گھٹنوں تک، کوئی اپنی کمر تک، اور کوئی ایسا ہو گا کہ پسینہ اسے لگام کی طرح جکڑ لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2933]
”قیامت کے دن سورج لوگوں کے اتنا قریب ہو جائے گا کہ ان سے صرف ایک میل کے فاصلے پر رہ جائے گا، تو لوگ اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ہوں گے، کوئی اپنے ٹخنوں تک، کوئی اپنے گھٹنوں تک، کوئی اپنی کمر تک، اور کوئی ایسا ہو گا کہ پسینہ اسے لگام کی طرح جکڑ لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2933]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن المقداد بن الأسود. مختصر مسلم 1953، الصحيحة 1382: حم، ت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2939. تدور رحى الإسلام لخمس وثلاثين أوست وثلاثين أوسبع وثلاثين فإن ....
اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس سال تک چلے ....
حدیث نمبر: 2934
«تدور رحى الإسلام لخمس وثلاثين أوست وثلاثين أوسبع وثلاثين فإن يهلكوا فسبيل من هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما بما مضى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس سال تک چلے گی، اگر وہ لوگ ہلاک ہو گئے تو یہ ہلاک ہونے والوں ہی کا راستہ ہے، اور اگر ان کا دین قائم رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا، جس میں گزرا ہوا زمانہ بھی شامل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2934]
”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس سال تک چلے گی، اگر وہ لوگ ہلاک ہو گئے تو یہ ہلاک ہونے والوں ہی کا راستہ ہے، اور اگر ان کا دین قائم رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا، جس میں گزرا ہوا زمانہ بھی شامل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2934]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 976.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2940. تذهبون الخير فالخير حتى لا يبقى منكم إلا مثل هذه
تم میں سے بھلے لوگ ایک کے بعد ایک ختم ....
حدیث نمبر: 2935
«تذهبون الخير فالخير حتى لا يبقى منكم إلا مثل هذه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے بھلے لوگ ایک کے بعد ایک ختم ہوتے جائیں گے یہاں تک کہ تم میں سے صرف اتنے ہی باقی رہ جائیں گے جتنے یہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2935]
”تم میں سے بھلے لوگ ایک کے بعد ایک ختم ہوتے جائیں گے یہاں تک کہ تم میں سے صرف اتنے ہی باقی رہ جائیں گے جتنے یہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2935]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [تخ طب ك] عن رويفع بن ثابت. الصحيحة 1781: حب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2941. ترد علي أمتي الحوض وأنا أذود الناس عنه كما يذود ....
میری امت میرے پاس حوض پر آئے گی، اور میں ....
حدیث نمبر: 2936
«ترد علي أمتي الحوض وأنا أذود الناس عنه كما يذود الرجل إبل الرجل عن إبله قالوا: يا نبي الله تعرفنا؟ قال: نعم لكم سيما ليست لأحد غيركم تردون علي غرا محجلين من آثار الوضوء وليصدن عني طائفة منكم فلا يصلون فأقول: يا رب هؤلاء من أصحابي! فيجيبني ملك فيقول: وهل تدري ما أحدثوا بعدك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میرے پاس حوض پر آئے گی، اور میں لوگوں کو اس سے ہٹاؤں گا جیسے کوئی آدمی دوسرے کے اونٹوں کو اپنے اونٹوں سے ہٹاتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا آپ ہمیں پہچانیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، تمہاری ایک ایسی نشانی ہو گی جو تمہارے سوا کسی اور کی نہیں ہو گی، تم وضو کے اثرات کی وجہ سے روشن پیشانیوں اور ہاتھ پاؤں کے ساتھ میرے پاس آؤ گے، لیکن تم میں سے ایک گروہ کو ضرور مجھ سے ہٹا دیا جائے گا، وہ مجھ تک نہ پہنچ سکیں گے، تو میں کہوں گا: اے میرے رب! یہ تو میرے ساتھی ہیں! تو ایک فرشتہ مجھے جواب دے گا اور کہے گا: کیا آپ کو معلوم ہے کہ انہوں نے آپ کے بعد کیا نئی باتیں ایجاد کیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2936]
”میری امت میرے پاس حوض پر آئے گی، اور میں لوگوں کو اس سے ہٹاؤں گا جیسے کوئی آدمی دوسرے کے اونٹوں کو اپنے اونٹوں سے ہٹاتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا آپ ہمیں پہچانیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، تمہاری ایک ایسی نشانی ہو گی جو تمہارے سوا کسی اور کی نہیں ہو گی، تم وضو کے اثرات کی وجہ سے روشن پیشانیوں اور ہاتھ پاؤں کے ساتھ میرے پاس آؤ گے، لیکن تم میں سے ایک گروہ کو ضرور مجھ سے ہٹا دیا جائے گا، وہ مجھ تک نہ پہنچ سکیں گے، تو میں کہوں گا: اے میرے رب! یہ تو میرے ساتھی ہیں! تو ایک فرشتہ مجھے جواب دے گا اور کہے گا: کیا آپ کو معلوم ہے کہ انہوں نے آپ کے بعد کیا نئی باتیں ایجاد کیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2936]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2942. تركت فيكم شيئين لن تضلوا بعدهما: كتاب الله وسنتي ولن ....
میں نے تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑی ہیں، ان کے ....
حدیث نمبر: 2937
«تركت فيكم شيئين لن تضلوا بعدهما: كتاب الله وسنتي ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑی ہیں، ان کے بعد تم کبھی گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری سنت، اور یہ دونوں کبھی جدا نہیں ہوں گی یہاں تک کہ حوض پر میرے پاس آ پہنچیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2937]
”میں نے تمہارے درمیان دو چیزیں چھوڑی ہیں، ان کے بعد تم کبھی گمراہ نہیں ہو گے: اللہ کی کتاب اور میری سنت، اور یہ دونوں کبھی جدا نہیں ہوں گی یہاں تک کہ حوض پر میرے پاس آ پہنچیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2937]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أبي هريرة. المشكاة 186، الصحيحة 1761.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2943. تزوج ولو بخاتم من حديد
نکاح کرو، خواہ لوہے کی انگوٹھی ہی مہر میں کیوں ....
حدیث نمبر: 2938
«تزوج ولو بخاتم من حديد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نکاح کرو، خواہ لوہے کی انگوٹھی ہی مہر میں کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2938]
”نکاح کرو، خواہ لوہے کی انگوٹھی ہی مہر میں کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2938]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن سهل بن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح