صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2964. تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس فأحب أن يعرض عملي وأنا ....
اعمال پیر اور جمعرات کے دن پیش کیے جاتے ہیں، ....
حدیث نمبر: 2959
«تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اعمال پیر اور جمعرات کے دن پیش کیے جاتے ہیں، پس میں پسند کرتا ہوں کہ میرا عمل اس حال میں پیش کیا جائے کہ میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2959]
”اعمال پیر اور جمعرات کے دن پیش کیے جاتے ہیں، پس میں پسند کرتا ہوں کہ میرا عمل اس حال میں پیش کیا جائے کہ میں روزے سے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2959]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أبي هريرة. الإرواء 949، صحيح الترغيب 1031.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2965. تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير عودا عودا فأي قلب ....
فتنے دلوں پر اس طرح پیش کیے جاتے ہیں جیسے ....
حدیث نمبر: 2960
«تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير عودا عودا فأي قلب أشربها نكتت فيه نكتة سوداء وأي قلب أنكرها نكتت فيه نكتة بيضاء حتى يصير القلب أبيض مثل الصفا لا تضره فتنة ما دامت السموات والأرض والآخر أسود مربدا كالكوز مجخيا لا يعرف معروفا ولا ينكر منكرا إلا ما أشرب من هواه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فتنے دلوں پر اس طرح پیش کیے جاتے ہیں جیسے چٹائی تنکا تنکا بنائی جاتی ہے، پس جو دل اسے قبول کر لے اس میں ایک کالا نکتہ ڈال دیا جاتا ہے، اور جو دل اسے رد کر دے اس میں ایک سفید نکتہ ڈال دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ ایک دل صاف پتھر کی طرح سفید ہو جاتا ہے، جسے کوئی فتنہ نقصان نہیں پہنچا سکتا جب تک آسمان و زمین قائم ہیں، اور دوسرا دل سیاہ اور خاک آلود ہو کر الٹے کوزے کی طرح ہو جاتا ہے، وہ نہ کسی نیکی کو پہچانتا ہے اور نہ کسی برائی کا انکار کرتا ہے، سوائے اس کے جو اس کی خواہش نے اس میں رچا دیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2960]
”فتنے دلوں پر اس طرح پیش کیے جاتے ہیں جیسے چٹائی تنکا تنکا بنائی جاتی ہے، پس جو دل اسے قبول کر لے اس میں ایک کالا نکتہ ڈال دیا جاتا ہے، اور جو دل اسے رد کر دے اس میں ایک سفید نکتہ ڈال دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ ایک دل صاف پتھر کی طرح سفید ہو جاتا ہے، جسے کوئی فتنہ نقصان نہیں پہنچا سکتا جب تک آسمان و زمین قائم ہیں، اور دوسرا دل سیاہ اور خاک آلود ہو کر الٹے کوزے کی طرح ہو جاتا ہے، وہ نہ کسی نیکی کو پہچانتا ہے اور نہ کسی برائی کا انکار کرتا ہے، سوائے اس کے جو اس کی خواہش نے اس میں رچا دیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2960]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن حذيفة. مختصر مسلم 1990.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2966. تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة
خوشحالی میں اللہ کو پہچانو، وہ تنگی میں تمہیں پہچانے ....
حدیث نمبر: 2961
«تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خوشحالی میں اللہ کو پہچانو، وہ تنگی میں تمہیں پہچانے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2961]
”خوشحالی میں اللہ کو پہچانو، وہ تنگی میں تمہیں پہچانے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2961]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو القاسم بن بشران في أماليه] عن أبي هريرة. السنة 318: حم، طب، حل، ك – ابن عباس. الآجري – أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2967. تعس عبد الدينار وعبد الدرهم وعبد الخميصة إن أعطي رضي ....
دینار کا بندہ اور درہم کا بندہ اور دھاری دار ....
حدیث نمبر: 2962
"تعس عبد الدينار وعبد الدرهم وعبد الخميصة إن أعطي رضي وإن لم يعط سخط تعس وانتكس وإذا شيك فلا انتقش طوبى لعبد آخذ بعنان فرسه في سبيل الله أشعث رأسه مغبرة قدماه إن كان في الحراسة كان في الحراسة وإن كان في الساقة كان في الساقة إن استأذن لم يؤذن له وإن شفع لم يشفع"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دینار کا بندہ اور درہم کا بندہ اور دھاری دار چادر کا بندہ ہلاک ہو، اگر اسے دیا جائے تو خوش ہوتا ہے اور اگر نہ دیا جائے تو ناراض ہو جاتا ہے، ہلاک ہو اور اوندھے منہ گرے، اور اگر اسے کانٹا چبھے تو اسے نکالنے والا نہ ملے۔ خوشخبری ہے اس بندے کے لیے جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہو، اس کے بال بکھرے ہوئے اور پاؤں گرد آلود ہوں، اگر وہ پہرے پر ہو تو پہرے پر رہے، اور اگر لشکر کے پچھلے حصے میں ہو تو وہیں رہے، اگر وہ اجازت مانگے تو اسے اجازت نہ دی جائے، اور اگر سفارش کرے تو اس کی سفارش قبول نہ کی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2962]
”دینار کا بندہ اور درہم کا بندہ اور دھاری دار چادر کا بندہ ہلاک ہو، اگر اسے دیا جائے تو خوش ہوتا ہے اور اگر نہ دیا جائے تو ناراض ہو جاتا ہے، ہلاک ہو اور اوندھے منہ گرے، اور اگر اسے کانٹا چبھے تو اسے نکالنے والا نہ ملے۔ خوشخبری ہے اس بندے کے لیے جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہو، اس کے بال بکھرے ہوئے اور پاؤں گرد آلود ہوں، اگر وہ پہرے پر ہو تو پہرے پر رہے، اور اگر لشکر کے پچھلے حصے میں ہو تو وہیں رہے، اگر وہ اجازت مانگے تو اسے اجازت نہ دی جائے، اور اگر سفارش کرے تو اس کی سفارش قبول نہ کی جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2962]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2968. تعلموا أنه لن يرى أحد منكم ربه حتى يموت
جان لو کہ تم میں سے کوئی بھی اپنے رب ....
حدیث نمبر: 2963
«تعلموا أنه لن يرى أحد منكم ربه حتى يموت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جان لو کہ تم میں سے کوئی بھی اپنے رب کو اس وقت تک نہیں دیکھے گا جب تک وہ فوت نہ ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2963]
”جان لو کہ تم میں سے کوئی بھی اپنے رب کو اس وقت تک نہیں دیکھے گا جب تک وہ فوت نہ ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2963]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن رجل. مختصر مسلم 2044.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2969. تعلموا كتاب الله وتعاهدوه وتغنوا به فوالذي نفسي بيده لهو ....
اللہ کی کتاب سیکھو، اس کی حفاظت کرتے رہو اور ....
حدیث نمبر: 2964
«تعلموا كتاب الله وتعاهدوه وتغنوا به فوالذي نفسي بيده لهو أشد تفلتا من المخاض في العقل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی کتاب سیکھو، اس کی حفاظت کرتے رہو اور اسے خوش الحانی سے پڑھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ حاملہ اونٹنی کے اپنی رسی سے چھوٹنے سے بھی زیادہ تیزی سے نکل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2964]
”اللہ کی کتاب سیکھو، اس کی حفاظت کرتے رہو اور اسے خوش الحانی سے پڑھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ حاملہ اونٹنی کے اپنی رسی سے چھوٹنے سے بھی زیادہ تیزی سے نکل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2964]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن عقبة بن عامر. الترغيب 2/214: حب، ابن نصر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2970. تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم فإن صلة الرحم ....
اپنے نسب ناموں میں سے اتنا سیکھو جس سے تم ....
حدیث نمبر: 2965
«تعلموا من أنسابكم ما تصلون به أرحامكم فإن صلة الرحم محبة في الأهل مثراة في المال منسأة في الأثر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنے نسب ناموں میں سے اتنا سیکھو جس سے تم صلہ رحمی کر سکو، کیونکہ صلہ رحمی خاندان میں محبت کا سبب، مال میں اضافے کا ذریعہ اور عمر میں برکت کا باعث ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2965]
”اپنے نسب ناموں میں سے اتنا سیکھو جس سے تم صلہ رحمی کر سکو، کیونکہ صلہ رحمی خاندان میں محبت کا سبب، مال میں اضافے کا ذریعہ اور عمر میں برکت کا باعث ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2965]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 276.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2971. تعلموا من قريش ولا تعلموها وقدموا قريشا ولا تؤخروها فإن ....
قریش سے سیکھو، انہیں مت سکھاؤ، اور قریش کو آگے ....
حدیث نمبر: 2966
«تعلموا من قريش ولا تعلموها وقدموا قريشا ولا تؤخروها فإن للقرشي قوة الرجلين من غير قريش»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قریش سے سیکھو، انہیں مت سکھاؤ، اور قریش کو آگے رکھو، انہیں پیچھے مت کرو، کیونکہ قریشی شخص میں غیر قریشی کے مقابلے میں دو آدمیوں کی طاقت ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2966]
”قریش سے سیکھو، انہیں مت سکھاؤ، اور قریش کو آگے رکھو، انہیں پیچھے مت کرو، کیونکہ قریشی شخص میں غیر قریشی کے مقابلے میں دو آدمیوں کی طاقت ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2966]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش] عن سهل بن أبي خيثمة. الإرواء 519.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2972. تعوذوا بالله من جار السوء في دار المقام فإن الجار ....
مستقل رہائش میں برے پڑوسی سے اللہ کی پناہ مانگو، ....
حدیث نمبر: 2967
«تعوذوا بالله من جار السوء في دار المقام فإن الجار البادي يتحول عنك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مستقل رہائش میں برے پڑوسی سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ عارضی پڑوسی تو تم سے دور ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2967]
”مستقل رہائش میں برے پڑوسی سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ عارضی پڑوسی تو تم سے دور ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2967]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 1443.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2973. تعوذوا بالله من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة ....
اللہ کی پناہ مانگو سخت آزمائش سے، بدبختی کی انتہا ....
حدیث نمبر: 2968
«تعوذوا بالله من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الأعداء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی پناہ مانگو سخت آزمائش سے، بدبختی کی انتہا سے، بری تقدیر سے، اور دشمنوں کی شماتت سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2968]
”اللہ کی پناہ مانگو سخت آزمائش سے، بدبختی کی انتہا سے، بری تقدیر سے، اور دشمنوں کی شماتت سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2968]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1541.»
قال الشيخ الألباني: صحيح