صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2954. تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي فإنما أنا أبو القاسم أقسم ....
میرے نام پر نام رکھو لیکن میری کنیت اختیار نہ ....
حدیث نمبر: 2949
«تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي فإنما أنا أبو القاسم أقسم بينكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میرے نام پر نام رکھو لیکن میری کنیت اختیار نہ کرو، کیونکہ میں ابوالقاسم ہوں، میں تمہارے درمیان تقسیم کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2949]
”میرے نام پر نام رکھو لیکن میری کنیت اختیار نہ کرو، کیونکہ میں ابوالقاسم ہوں، میں تمہارے درمیان تقسیم کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2949]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. مختصر مسلم 1397.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2955. تصدقوا فسيأتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فيقول الذي يأتيه ....
صدقہ کیا کرو، کیونکہ تم پر ایک ایسا زمانہ آئے ....
حدیث نمبر: 2950
"تصدقوا فسيأتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فيقول الذي يأتيه بها: لو جئت بها بالأمس لقبلتها فأما الآن فلا حاجة لي فيها فلا يجد من يقبلها"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صدقہ کیا کرو، کیونکہ تم پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنا صدقہ لے کر پھرے گا، اور جس کے پاس وہ لے کر جائے گا وہ کہے گا: اگر تم یہ کل لے آتے تو میں قبول کر لیتا، لیکن اب مجھے اس کی ضرورت نہیں، پس اسے کوئی قبول کرنے والا نہیں ملے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2950]
”صدقہ کیا کرو، کیونکہ تم پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنا صدقہ لے کر پھرے گا، اور جس کے پاس وہ لے کر جائے گا وہ کہے گا: اگر تم یہ کل لے آتے تو میں قبول کر لیتا، لیکن اب مجھے اس کی ضرورت نہیں، پس اسے کوئی قبول کرنے والا نہیں ملے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2950]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن حارثة بن وهب. تخريج مشكلة الفقر 128.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2956. تصدقوا ولو بتمرة فإنها تسد من الجائع وتطفئ الخطيئة كما ....
صدقہ کرو خواہ ایک کھجور ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 2951
«تصدقوا ولو بتمرة فإنها تسد من الجائع وتطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صدقہ کرو خواہ ایک کھجور ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ یہ بھوکے کی بھوک مٹا دیتی ہے اور گناہ کو اسی طرح بجھا دیتی ہے جیسے پانی آگ کو بجھاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2951]
”صدقہ کرو خواہ ایک کھجور ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ یہ بھوکے کی بھوک مٹا دیتی ہے اور گناہ کو اسی طرح بجھا دیتی ہے جیسے پانی آگ کو بجھاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2951]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن المبارك] عن عكرمة مرسلا. صحيح الترغيب 860، 861.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2957. تصدقي ولا توعي فيوعى عليك
خرچ کرو اور مال کو سمیٹ کر مت رکھو، ورنہ ....
حدیث نمبر: 2952
«تصدقي ولا توعي فيوعى عليك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خرچ کرو اور مال کو سمیٹ کر مت رکھو، ورنہ تم پر بھی رزق روک دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2952]
”خرچ کرو اور مال کو سمیٹ کر مت رکھو، ورنہ تم پر بھی رزق روک دیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2952]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أسماء بنت أبي بكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2958. تطوع الرجل في بيته يزيد على تطوعه عند الناس كفضل ....
آدمی کا اپنے گھر میں نفل نماز پڑھنا لوگوں کے ....
حدیث نمبر: 2953
«تطوع الرجل في بيته يزيد على تطوعه عند الناس كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته وحده»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کا اپنے گھر میں نفل نماز پڑھنا لوگوں کے سامنے نفل پڑھنے سے اسی طرح افضل ہے جیسے آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے نماز پڑھنے سے افضل ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2953]
”آدمی کا اپنے گھر میں نفل نماز پڑھنا لوگوں کے سامنے نفل پڑھنے سے اسی طرح افضل ہے جیسے آدمی کی باجماعت نماز اس کی اکیلے نماز پڑھنے سے افضل ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2953]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش] عن رجل. صحيح الترغيب 441.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2959. تعافوا الحدود فيما بينكم فما بلغني من حد فقد وجب
آپس میں حدود کو معاف کر دیا کرو، کیونکہ جو ....
حدیث نمبر: 2954
«تعافوا الحدود فيما بينكم فما بلغني من حد فقد وجب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آپس میں حدود کو معاف کر دیا کرو، کیونکہ جو حد میرے پاس پہنچ جائے وہ واجب ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2954]
”آپس میں حدود کو معاف کر دیا کرو، کیونکہ جو حد میرے پاس پہنچ جائے وہ واجب ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2954]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د ن ك] عن ابن عمرو. المشكاة 3568، الصحيحة 1638: عد، هق، حم، ك، هق – ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2960. تعالوا بايعوني على أن لا تشركوا بالله شيئا ولا تسرقوا ....
آؤ، مجھ سے اس بات پر بیعت کرو کہ تم ....
حدیث نمبر: 2955
«تعالوا بايعوني على أن لا تشركوا بالله شيئا ولا تسرقوا ولا تزنوا ولا تقتلوا أولادكم ولا تأتوا ببهتان تفترونه بين أيديكم وأرجلكم ولا تعصوني في معروف فمن وفى منكم فأجره على الله ومن أصاب من ذلك شيئا فعوقب به في الدنيا فهو له كفارة ومن أصاب من ذلك شيئا فستره الله فأمره إلى الله إن شاء عاقبه وأن شاء عفا عنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آؤ، مجھ سے اس بات پر بیعت کرو کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گے، چوری نہیں کرو گے، زنا نہیں کرو گے، اپنی اولاد کو قتل نہیں کرو گے، اپنے ہاتھوں اور پیروں کے درمیان کوئی بہتان گھڑ کر نہیں لاؤ گے، اور کسی نیک بات میں میری نافرمانی نہیں کرو گے۔ پس تم میں سے جو اسے پورا کرے گا اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے، اور جو ان میں سے کسی چیز کا ارتکاب کر بیٹھے اور اسے دنیا میں اس کی سزا مل جائے تو وہ اس کے لیے کفارہ بن جائے گی، اور جو ان میں سے کسی چیز کا ارتکاب کرے اور اللہ اسے چھپا لے تو اس کا معاملہ اللہ کے سپرد ہے، چاہے تو اسے سزا دے اور چاہے تو معاف کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2955]
”آؤ، مجھ سے اس بات پر بیعت کرو کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گے، چوری نہیں کرو گے، زنا نہیں کرو گے، اپنی اولاد کو قتل نہیں کرو گے، اپنے ہاتھوں اور پیروں کے درمیان کوئی بہتان گھڑ کر نہیں لاؤ گے، اور کسی نیک بات میں میری نافرمانی نہیں کرو گے۔ پس تم میں سے جو اسے پورا کرے گا اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے، اور جو ان میں سے کسی چیز کا ارتکاب کر بیٹھے اور اسے دنیا میں اس کی سزا مل جائے تو وہ اس کے لیے کفارہ بن جائے گی، اور جو ان میں سے کسی چیز کا ارتکاب کرے اور اللہ اسے چھپا لے تو اس کا معاملہ اللہ کے سپرد ہے، چاہے تو اسے سزا دے اور چاہے تو معاف کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2955]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عبادة بن الصامت.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2961. تعاهدوا القرآن فوالذي نفسي بيده لهو أشد تفصيا من قلوب ....
قرآن کی حفاظت کیا کرو، اس ذات کی قسم جس ....
حدیث نمبر: 2956
«تعاهدوا القرآن فوالذي نفسي بيده لهو أشد تفصيا من قلوب الرجال من الإبل من عقلها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قرآن کی حفاظت کیا کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ آدمیوں کے دلوں سے اونٹ کے اپنی رسی سے چھوٹنے سے بھی زیادہ تیزی سے نکل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2956]
”قرآن کی حفاظت کیا کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ آدمیوں کے دلوں سے اونٹ کے اپنی رسی سے چھوٹنے سے بھی زیادہ تیزی سے نکل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2956]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2962. تعجلوا إلى الحج فإن أحدكم لا يدري ما يعرض له
حج کے لیے جلدی کرو، کیونکہ تم میں سے کسی ....
حدیث نمبر: 2957
«تعجلوا إلى الحج فإن أحدكم لا يدري ما يعرض له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حج کے لیے جلدی کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کو معلوم نہیں کہ اسے کیا پیش آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2957]
”حج کے لیے جلدی کرو، کیونکہ تم میں سے کسی کو معلوم نہیں کہ اسے کیا پیش آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2957]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن عباس. الإرواء 990: د، ابن ماجه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2963. تعرض أعمال الناس في كل جمعة مرتين: يوم الاثنين ويوم ....
لوگوں کے اعمال ہر ہفتے دو دن پیش کیے جاتے ....
حدیث نمبر: 2958
«تعرض أعمال الناس في كل جمعة مرتين: يوم الاثنين ويوم الخميس فيغفر لكل عبد مؤمن إلا عبدا بينه وبين أخيه شحناء فيقال اتركوا هذين حتى يفيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں کے اعمال ہر ہفتے دو دن پیش کیے جاتے ہیں: پیر کے دن اور جمعرات کے دن، پس ہر مومن بندے کو بخش دیا جاتا ہے سوائے اس بندے کے جس کے اور اس کے بھائی کے درمیان دشمنی ہو، تو کہا جاتا ہے: ان دونوں کو چھوڑ دو یہاں تک کہ یہ صلح کر لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2958]
”لوگوں کے اعمال ہر ہفتے دو دن پیش کیے جاتے ہیں: پیر کے دن اور جمعرات کے دن، پس ہر مومن بندے کو بخش دیا جاتا ہے سوائے اس بندے کے جس کے اور اس کے بھائی کے درمیان دشمنی ہو، تو کہا جاتا ہے: ان دونوں کو چھوڑ دو یہاں تک کہ یہ صلح کر لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2958]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1802.»
قال الشيخ الألباني: صحيح