صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2914. تبعث الملائكة يوم الجمعة إلى أبواب المسجد يكتبون الأول فالأول ....
جمعہ کے دن فرشتے مسجد کے دروازوں پر بھیجے جاتے ....
حدیث نمبر: 2909
«تبعث الملائكة يوم الجمعة إلى أبواب المسجد يكتبون الأول فالأول فإذا صعد الإمام على المنبر طويت الصحف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ کے دن فرشتے مسجد کے دروازوں پر بھیجے جاتے ہیں، وہ سب سے پہلے آنے والے کا نام لکھتے ہیں، پھر اس کے بعد آنے والے کا۔ پھر جب امام منبر پر چڑھ جاتا ہے تو اعمال نامے لپیٹ دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2909]
”جمعہ کے دن فرشتے مسجد کے دروازوں پر بھیجے جاتے ہیں، وہ سب سے پہلے آنے والے کا نام لکھتے ہیں، پھر اس کے بعد آنے والے کا۔ پھر جب امام منبر پر چڑھ جاتا ہے تو اعمال نامے لپیٹ دیے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2909]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمامة. صحيح الترغيب 712.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2915. تبعث النخامة في القبلة يوم القيامة وهي في وجه صاحبها
جس شخص نے قبلہ کی طرف رخ کر کے تھوکا ....
حدیث نمبر: 2910
«تبعث النخامة في القبلة يوم القيامة وهي في وجه صاحبها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس شخص نے قبلہ کی طرف رخ کر کے تھوکا ہوگا، قیامت کے دن اس کا وہ بلغم (یا تھوک) اس طرح لایا جائے گا کہ وہ اس کے چہرے پر لگا ہوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2910]
”جس شخص نے قبلہ کی طرف رخ کر کے تھوکا ہوگا، قیامت کے دن اس کا وہ بلغم (یا تھوک) اس طرح لایا جائے گا کہ وہ اس کے چہرے پر لگا ہوا ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2910]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن ابن عمر. صحيح الترغيب 283: ابن خزيمة، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2916. تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء
مومن کا زیور (جنت میں) وہاں تک پہنچے گا جہاں ....
حدیث نمبر: 2911
«تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کا زیور (جنت میں) وہاں تک پہنچے گا جہاں تک اس کے وضو کا پانی پہنچتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2911]
”مومن کا زیور (جنت میں) وہاں تک پہنچے گا جہاں تک اس کے وضو کا پانی پہنچتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2911]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 134، المشكاة 291، الصحيحة 252.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2917. تبلغ المساكن إهاب
(مدینہ کی) آبادیاں (پھیل کر) مقامِ اہاب تک پہنچ جائیں ....
حدیث نمبر: 2912
«تبلغ المساكن إهاب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(مدینہ کی) آبادیاں (پھیل کر) مقامِ اہاب تک پہنچ جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2912]
”(مدینہ کی) آبادیاں (پھیل کر) مقامِ اہاب تک پہنچ جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2912]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2031، المشكاة 5440.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2918. تتركون المدينة على خير ما كانت لا يغشاها إلا العوافي ....
تم مدینہ کو اس کی بہترین حالت میں چھوڑ دو ....
حدیث نمبر: 2913
«تتركون المدينة على خير ما كانت لا يغشاها إلا العوافي وآخر من يحشر راعيان من مزينة يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحوشا حتى إذا بلغا ثنية الوداع خرا على وجوههما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم مدینہ کو اس کی بہترین حالت میں چھوڑ دو گے، اس میں صرف پرندے اور درندے (آ کر) رہا کریں گے۔ اور سب سے آخر میں قبیلہ مزینہ کے دو چرواہے جمع کیے جائیں گے جو مدینہ آنا چاہیں گے، وہ اپنی بکریوں کو ہانکتے ہوئے لائیں گے تو انہیں جنگلی جانوروں کی شکل میں پائیں گے۔ یہاں تک کہ جب وہ ثنیۃ الوداع (کی گھاٹی) پر پہنچیں گے تو اپنے منہ کے بل گر پڑیں گے (یعنی وفات پا جائیں گے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2913]
”تم مدینہ کو اس کی بہترین حالت میں چھوڑ دو گے، اس میں صرف پرندے اور درندے (آ کر) رہا کریں گے۔ اور سب سے آخر میں قبیلہ مزینہ کے دو چرواہے جمع کیے جائیں گے جو مدینہ آنا چاہیں گے، وہ اپنی بکریوں کو ہانکتے ہوئے لائیں گے تو انہیں جنگلی جانوروں کی شکل میں پائیں گے۔ یہاں تک کہ جب وہ ثنیۃ الوداع (کی گھاٹی) پر پہنچیں گے تو اپنے منہ کے بل گر پڑیں گے (یعنی وفات پا جائیں گے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2913]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 683.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2919. تجافوا عن عقوبة ذوي المروءة
شریف اور باوقار لوگوں کی (چھوٹی موٹی) لغزشوں پر انہیں ....
حدیث نمبر: 2914
«تجافوا عن عقوبة ذوي المروءة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شریف اور باوقار لوگوں کی (چھوٹی موٹی) لغزشوں پر انہیں سزا دینے سے درگزر کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2914]
”شریف اور باوقار لوگوں کی (چھوٹی موٹی) لغزشوں پر انہیں سزا دینے سے درگزر کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2914]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [أبو بكر بن المزربان في كتاب المروءة طب في مكارم الأخلاق] عن ابن عمر. الصحيحة 638: الطحاوي، ابن الأعرابي، السهمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2920. تجب الجمعة على كل مسلم إلا امرأة أو صبيا أو ....
ہر مسلمان پر جمعہ (کی نماز) پڑھنا فرض ہے، سوائے ....
حدیث نمبر: 2915
«تجب الجمعة على كل مسلم إلا امرأة أو صبيا أو مملوكا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر مسلمان پر جمعہ (کی نماز) پڑھنا فرض ہے، سوائے عورت، بچے یا غلام کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2915]
”ہر مسلمان پر جمعہ (کی نماز) پڑھنا فرض ہے، سوائے عورت، بچے یا غلام کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2915]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الشافعي هق] عن رجل من بني وائل. الإرواء 592: ابن مندة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2921. تجدون الناس معادن فخيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا ....
تم لوگوں کو کانوں (معدنیات) کی طرح پاؤ گے، ان ....
حدیث نمبر: 2916
"تجدون الناس معادن فخيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا وتجدون خير الناس في هذا الشأن أشدهم له كراهية قبل أن يقع فيه وتجدون شر الناس يوم القيامة عند الله ذا الوجهين:
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم لوگوں کو کانوں (معدنیات) کی طرح پاؤ گے، ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہتر تھے، وہ اسلام لانے کے بعد بھی بہتر ہیں بشرطیکہ وہ دین کی سمجھ بوجھ حاصل کر لیں۔ اور تم اس (حکومت اور امارت کے) معاملے میں سب سے بہتر شخص اسے پاؤ گے جو اس عہدے میں پڑنے سے پہلے اس سے سب سے زیادہ کراہت محسوس کرتا ہو۔ اور تم قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے برا شخص اسے پاؤ گے جو دوغلا (دو چہرے والا) ہو: (یعنی وہ جو ایک گروہ کے پاس ایک رخ لے کر جاتا ہے اور دوسرے کے پاس دوسرا رخ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2916]
”تم لوگوں کو کانوں (معدنیات) کی طرح پاؤ گے، ان میں سے جو لوگ زمانہ جاہلیت میں بہتر تھے، وہ اسلام لانے کے بعد بھی بہتر ہیں بشرطیکہ وہ دین کی سمجھ بوجھ حاصل کر لیں۔ اور تم اس (حکومت اور امارت کے) معاملے میں سب سے بہتر شخص اسے پاؤ گے جو اس عہدے میں پڑنے سے پہلے اس سے سب سے زیادہ کراہت محسوس کرتا ہو۔ اور تم قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے برا شخص اسے پاؤ گے جو دوغلا (دو چہرے والا) ہو: (یعنی وہ جو ایک گروہ کے پاس ایک رخ لے کر جاتا ہے اور دوسرے کے پاس دوسرا رخ)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2916]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم نحوه 1744.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2922. تجوزوا في الصلاة فإن خلفكم الضعيف والكبير وذا الحاجة
نماز میں تخفیف کیا کرو، کیونکہ تمہارے پیچھے کمزور، بوڑھا ....
حدیث نمبر: 2917
«تجوزوا في الصلاة فإن خلفكم الضعيف والكبير وذا الحاجة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز میں تخفیف کیا کرو، کیونکہ تمہارے پیچھے کمزور، بوڑھا اور حاجت مند شخص بھی ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2917]
”نماز میں تخفیف کیا کرو، کیونکہ تمہارے پیچھے کمزور، بوڑھا اور حاجت مند شخص بھی ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2917]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. صحيح أبي داود 759: الضياء –ابن عباس، حم – أبي هريرة. حل –أبي مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2923. تجيء ريح بين يدي الساعة! فيقبض فيها روح كل مؤمن
قیامت سے پہلے ایک ہوا چلے گی جس میں ہر ....
حدیث نمبر: 2918
«تجيء ريح بين يدي الساعة! فيقبض فيها روح كل مؤمن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت سے پہلے ایک ہوا چلے گی جس میں ہر مومن کی روح قبض کر لی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2918]
”قیامت سے پہلے ایک ہوا چلے گی جس میں ہر مومن کی روح قبض کر لی جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف التاء./حدیث: 2918]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك] عن عياش بن أبي ربيعة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح